Montá
ž
ní návod
recyklovatelného pa
ø
eništ
ì
120/100
druh zboží cís. 20181
Ozna
è
ení po
è
. Kus
ù
è
is nahr. dílu
A
Bo
è
ní st
ì
na s osazením
2
25636
B
Bo
è
ní st
ì
na bez osazení
2
25635
C
Prední st
ì
na
2
25637
D
Okno
2
21730
E
Profil štítu
1
22157
F
Profil okna
4
22161
G
Páka v
ì
trání
4
25789
H
Zátka profilu
4
25533
I
Zemní kotva
2
26808
1. Usad'te bo
è
ní st
ì
nu A s osazením z vn
ì
jšku do uzávorování st
ì
ny
B bez osazení (ná
è
rtek 1) a posu
ò
te stenu A smerem dol
ù
. Smontujte
ostatní st
ì
ny stejným zp
ù
-sobem.
2. Nápis JUWEL se nachází na každé st
ì
n
ì
pouze jednou, t. zn. že u
predmonto-vaného montážního celku je nápis uvnitr, druhý nápis je
pak zevn
ì
(ná
è
rtek 2).
3. Zasu
ò
te uzávorování pr
ì
dmontovaných bo
è
ních st
ì
n A + B do
výrezu prední steny C a posu
ò
te bo
è
ní st
ì
ny sm
ì
rem dol
ù
(ná
è
rtek
3).
D
Ù
LEŽITÉ: Bo
è
ní st
ì
na A s osazením musí ležet vne, t. zn. že
nápis JUWEL musí být
è
itelný z vn
ì
jška.
4. Ostatní prední a bo
è
ní st
ì
ny sestavíme stejným zp
ù
sobem
(ná
è
rtek 4).
5. Profil štítu E nasadit na zárezy bo
è
ních st
ì
n AB a lehce zatla
è
it
smerem dolu až zasko
è
í (ná
è
rtek 5).
6. Nasu
ò
te profily oken F (stojinou sm
ì
rem nahoru) na volné okraje
oken. Okna nyní lze zavesit do profilu štítu (ná
è
rtek 6).
7. Do otevrených konc
ù
profil
ù
oken zasuneme po jedné zátce H a
zav
ì
síme páku v
ì
trání G (ná
è
rtek 7), pri
è
emž páky vetrání zapadnou
na nich se nacházejícími c
ì
py do vybrání prední st
ì
ny.
8. Zemní kotvy I zarazit diagonáln
ì
príslušnými výrezy do p
ù
dy.
9. Pri demontáži pareništì vyv
ìsí
me okna, podložíme drev
ì
ný
špalek pod bo
è
ní st
ì
nu B a prední st
ì
ny C zatla
è
íme sm
ì
rem dol
ù
.
Pak zasuneme špalek pod bo
è
ní st
ì
nu A a zatla
è
íme bo
è
ní st
ì
nu B
tak dalece sm
ì
rem dol
ù
, až dojde k vysunutí z profilu štítu E.
P
ø
ejeme Vám mnoho úsp
ì
ch
ù
a dobrou sklíze
ò
s novým
výrobkem firmy JUWEL!
JUWEL- H. Wüster GmbH
D-82467 Garmisch Partenkirchen, Bahnhofstrasse 31
A-6460 Imst, Industriezone 19
3. Vstavite zaporo delno sestavljenih stranic
A
+
B
v vdolbino
sprednje stene
C
tako, da zaskoèi, nato pa potisnite stranici navzdol
(skica 3).
VAžNO stranica A z nastavkom mora ležati zunaj, to
pomeni, da je napis JUWEL èitljiv od zunaj.
4. Preostale stranice in sprednje stene sestavite skupaj na enak naèin
(skica 4).
5. Èelni profil
E
položite v zarezo stranic
A
+
B
in ga na rahlo
potiskajte tako dolgo navzdol, dokler ne zaskoèi (skica 5).
6. Nataknite okenske profile
F
(s preèko navzgor) na še odprte strani
oken. Okni
D
se sedaj lahko vpneta in obesita (skica 6).
7. V odprte profile oken vložite ter potisnite po en profilni zatic
H
;
obesite prezraèevalne roèice
G
(skica 7); prezraèevalne roèice
morajo z izoblikovanim teèajem zaskožiti v vdolbini frontalne
stene.
8. Potisnite po eno talno sidro
I
diagonalno skozi vdolbine ter jih
zataknite v zemljo.
9. Pri razstavljanju tople grede snemite okni, pod stranico
B
podstavite kos lesa, nato pa potisnite sprednji steni
C
navzdol.
Zatem podstavite kos lesa pod stranico
A
in potisnite stranico
B
navzdol, dokler se èelni profil
E
ne sname.
Sedaj pa vam želimo veliko veselja z vašim novim JUWEL
izdelkom ter dobro letino!
JUWEL- H. Wüster GmbH
D-82467 Garmisch Partenkirchen
Bahnhofstrasse 31
A-6460 Imst, Industriezone 19
Szerelési utasítás
120/100-as körfolyamos melegágy
cikksz. 20181
Alkatrészlista:
Elnevezés
Db. Alkatrész sz.
A Oldalfal toldattal
2
25636
B Oldalfal toldat nélkül
2
25635
C Elülsõ fal
2
25637
D Ablak 2
21730
E Homlokprofil 1
22157
F Ablakprofil 4
22161
G Szellõztetési emeltyû
4
25789
H Profildugó 4
25533
I Földhorgony 2
26808
1. A toldattal ellátott oldalfalat (A) kívülrõl a toldat nélküli
oldalfalba (B) tesszük úgy, hogy ez beugrik (1-es ábra), és az
oldalfalat (A) lefelé csúsztatjuk. A többi oldalfalat ugyanazzal a
módszerrel rakjuk össze.
2. A JUWEL felirat mindegyik oldalfalon csak egyszer látható, azaz
az összeszerelt építõegységben az ábrának (2) megfelelõen az egyik
Navodilo za montažo
felirat kint van, a másik pedig bent.
Reciklažna topla greda 120/100
3. A már összeszerelt oldalfalak (A+B) reteszét az elülsõ fal (C)
Št. artikla 20181
lyukába helyezzük, míg be nem ugrik, aztán az oldalfalakat lefelé
csúsztatjuk (3-as ábra). FONTOS a toldatos oldalfalnak (A) kint
Seznam sestavnih delov
kell lennie, azaz a JUWEL feliratot kintrõl lehet elolvasni.
Oznaka
Kosov Št.nad. dela
A Stranica z nastavkom
2
25636
4. A többi oldalfalat és elülsõ falat ugyanazzal a módszerrel
B Stranica brez nastavka
2
25635
szereljük össze (4-es ábra).
C Sprednja stena
2
25637
5. A homlokprofilt (E) az oldalfalak (A+B) réseire tesszük és egy
D Okno
2
21730
kicsit lenyomjuk, míg be nem ugrik (5-ös ábra).
E Èelniprofil
1
22157
F Okenski profil
4
22161
6. Az ablakprofilokat (F) (bordával felfelé) az ablakok még nyitott
G Prezracevalna roèica
4
25789
oldalaira rácsúsztatjuk. Most az ablakokat már beakaszthatjuk (6-as
H Profilni zatic
4
25533
ábra).
I Talno sidro
2
26808
7. Egy-egy profildugót (H) az ablakoknál a nyitott profilokba
1. Vstavite stranico
A
z nastavkom od zunaj v zaporo stranice
B
brez
csúsztatjuk; a 7-es ábrának megfelelõen a szellõztetési emeltyût (G)
nastavka tako, da zaskoèi (skica 1), nato pa potisnite stranico
A
beakasztjuk, a szellõztetési emeltyûk a kialakított csapokkal
navzdol. Preostale stranice sestavite skupaj na enak naèin.
beugranak a homlokfal lyukaiba.
2. Napis JUWEL se nahaja na vsaki stranici samo enkrat, to pomeni,
8. A földhorgonyokat (l) az oldalfalakon ( C ) lévõ lyukakon
da je pri delno sestavljenem sklopu en napis zunaj, drugi pa znotraj
keresztül a földbe dugjuk
(skica 2).
9. A melegágy szétszerelésekor az ablakokat kiakasztjuk, az oldalfal
CZ
SK
H
