background image

IMPRESSA F55/F505

de   Veränderter  Lieferumfang:

  

Wichtige Informationen und Ergänzungen zur Bedienungsanleitung Ihrer IMPRESSA

en   Modified scope of supply:

  

Additions and important information about the instructions for use for your IMPRESSA

fr   Modification du matériel fourni :

  

informations importantes et compléments au mode d‘emploi de votre IMPRESSA

it   Dotazione  modificata:

  

importanti informazioni e integrazioni per le istruzioni per l‘uso dell‘IMPRESSA

nl   Gewijzigde  leveringsomvang:

  

belangrijke informatie en toelichtingen op de gebruiksaanwijzing van uw IMPRESSA

es   Equipamiento  modificado:

  

Información y suplementos importantes del modo de empleo de su IMPRESSA

pt   Alteração da caixa original:

  

Informações importantes e complementos ao manual de instruções da sua IMPRESSA

sv   Ändrad  leverans:

 

Viktig information och kompletteringar till bruksanvisningen för din IMPRESSA

ru 

 Измененный комплект поставки:

  

Важная информация и дополнения к руководству по эксплуатации Вашей IMPRESSA

J

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

Содержание IMPRESSA F50 Classic

Страница 1: ...azione modificata importanti informazioni e integrazioni per le istruzioni per l uso dell IMPRESSA nl Gewijzigde leveringsomvang belangrijke informatie en toelichtingen op de gebruiksaanwijzing van uw...

Страница 2: ...nden m ssen Sie sie t glich zerlegen und sp len wenn Sie Milch zubereitet haben Sie werden von Ihrer IMPRESSA nicht aufgefordert die Profi Feinschaumd se zu zerlegen und zu sp len T Entfernen Sie den...

Страница 3: ...ks properly and in the interests of hygiene it must be dismantled and rinsed daily if you have been preparing milk Your IMPRESSA will not prompt you to dismantle and rinse the professional fine foam f...

Страница 4: ...es raisons d hygi ne vous devez obligatoirement la d mon ter et la rincer quotidiennement si vous avez pr par du lait Votre IMPRESSA ne vous demande pas de d monter et de rincer la buse mousse fine Pr...

Страница 5: ...omporlo e sciacquarlo giornalmente se stato utilizzato per preparare il latte L IMPRESSA non segnala la necessit di scomporre e sciacquare l u gello per microschiuma Professional T Rimuovere il tubo d...

Страница 6: ...denen moet u deze dagelijks demonte ren en spoelen als u melk heeft bereid U wordt door uw IMPRESSA niet verzocht de Profi uitloop voor microschuim te demonteren en te spoelen T Verwijder de melkslang...

Страница 7: ...fi Cappuccino Posici n Espuma de leche p Posici n leche z Para un funcionamiento impecable del vaporizador profesional de espuma fina y por motivos de higiene es estrictamente necesario desmontarlo y...

Страница 8: ...izador profesional de espuma fina E E Compruebe siempre que todos los componentes est n correcta y firmemente ensamblados de modo que el vapori zador profesional de espuma fina pueda funcionar a la pe...

Страница 9: ...rfei o e por raz es de higiene ele ter de ser desmontado e lavado diariamente sempre que tenha preparado leite A sua IMPRESSA n o solicitar a desmontagem e a lavagem do bocal de espuma fina pro T Reti...

Страница 10: ...a felfritt m ste du ta is r och sk lja den dagligen om du har tillrett mj lk Du f r ingen uppmaning fr n IMPRESSA om att ta is r och sk lja Professional finskumsskummaren T Ta bort mj lkslangen och sk...

Страница 11: ...55 F505 de en fr it nl es pt sv ru IMPRESSA F50 F505 IMPRESSA F55 IMPRESSA F55 F505 IMPRESSA Profi Profi Cappuccino 13 Profi Profi Profi Cappuccino p z Profi IMPRESSA Profi T T Profi Connector System...

Страница 12: ...12 IMPRESSA F55 F505 T Profi T Profi JURA T Profi E E Profi T Profi Connector System J71517 F55 de ru 201507...

Страница 13: ...IM IMPRESSA PRESSA F50 F505 F50 F505 Instructions for use Instructions for use...

Страница 14: ...2 Legend DISPLAY serves as information DISPLAY please follow the instructions shown Note Tip Important...

Страница 15: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 17 Fig 5 Fig 16 Temp max Temp min Fig 18 Fig 19 Fig 20...

Страница 16: ...utton 2 coffees 8 Steam preselection button 9 Display dialogue system 10 Water tank with handle 11 Filler funnel for preground coffee 12 Bean container cover 13 Aroma preservation cover 14 Steam hot w...

Страница 17: ...rofessional Cappuccino Frother page 16 13 4 Dismantling and rinsing the Professional Cappuccino Frother page 16 13 5 Cleaning the Professional Cappuccino Frother page 16 14 Switching off the IMPRESSA...

Страница 18: ...y only be operated by instructed persons People including children who do not have the physical sensory or mental capabilities to use the machine safely or are inexperienced or lack knowledge in how t...

Страница 19: ...Filling the water tank Only top up with fresh cold water Never fill with milk mineral water or other liquids Remove the water tank and rinse it well with cold mains water Fig 4 Then fill the water tan...

Страница 20: ...Place receptacle under the Professional Cappuccino Frother 15 Fig 10 Now open the steam hot water draw off tap 14 Fig 13 SYSTEM FILLING CLOSE TAP Close the steam hot water draw off tap 14 SYSTEM FILL...

Страница 21: ...fee machine no longer has to be descaled The DE SCALE programme item no longer appears 5 1 Inserting the filter Press and hold the Rotary Switch 1 until RINSE appears on the dis play The illuminated r...

Страница 22: ...lowing message appears CHANGE OPEN TAP Remove the water tank from the machine and empty it Fold up the filter holder Take out the old CLARIS filter cartridge and insert the new filter cartridge into t...

Страница 23: ...SSO preparation button and hold down until the following message appears on the display 1 ESPRESSO ENOUGH COFFEE Press the button again as soon as there is enough coffee in your cup OK 1 ESPRESSO READ...

Страница 24: ...ffee Never use water soluble instant coffee or instant coffee We would recommend always using powder from freshly ground coffee beans or preground vacuum packed coffee Never add more than 2 portions o...

Страница 25: ...er saved by turning the Ro tary Switch 1 For example 200 ML Once the desired amount of water is reached the following appears on the display CLOSE TAP Close the steam hot water draw off tap 14 READY D...

Страница 26: ...l Cappuccino Frother 13 1 Preparing cappuccino with the Professional Cappuccino Frother Cappuccino is made up of one third espresso one third warm milk and one third milk foam The Professional Cappucc...

Страница 27: ...steam preparation time on the Rotary Switch 1 you prepare the saved amount of steam Adjust the steam preparation time to suit the size of your cup Once the amount of steam is reached the following mes...

Страница 28: ...w off tap 14 READY 13 4 Dismantling and rinsing the Professional Cappuccino Frother Carefully remove the Professional Cappuccino Frother 15 from your IMPRESSA by twisting slightly Dismantle the Profes...

Страница 29: ...AP display message draw off steam until the receptacle containing fresh water is empty Then close the steam hot water draw off tap 14 The Professional Cappuccino Frother 15 and the milk pipe are rinse...

Страница 30: ...AN FILTER only appears if filter is activated DE SCALE only appears if filter is not activated VERSION EXIT DISPLAY ML OZ LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NL ESPANOL PORTUGUES Select the des...

Страница 31: ...e from NORMAL to HIGH Press the Rotary Switch 1 until the following message appears on the display RINSE Turn the Rotary Switch 1 again until the following message ap pears on the display BUTTONS Pres...

Страница 32: ...15 4 Energy programme item The IMPRESSA is equipped with the new On Off button 21 Zero Energy Switch This allows the machine to be fully dis connected from the mains An Energy Save Mode E S M can also...

Страница 33: ...g on READY Press and hold the Rotary Switch 1 until RINSE appears on the dis play The illuminated ring 2 is active Turn the Rotary Switch 1 until RINSING appears on the display Press the Rotary Switch...

Страница 34: ...ch 1 RESET Turn the Rotary Switch 1 again until EXIT appears on the display Press the Rotary Switch 1 to exit programming mode READY 15 8 Information programme item In the INFORMATION programme item y...

Страница 35: ...led your IMPRESSA will request the respective maintenance programme Press the Rotary Switch 1 to exit the CLEAN programme item CLEAN Turn the Rotary Switch 1 until EXIT appears on the display Press th...

Страница 36: ...otary Switch 1 until the following message appears on the display EXIT Press the Rotary Switch 1 to exit programming mode BEREIT 16 Maintenance 16 1 Filling with water FILL WATER TANK When this displa...

Страница 37: ...ill prepare coffee or hot wa ter steam We do however recommend that you undertake cleaning within the next couple of days For details please refer to the cleaning chapter item 17 READY CLEAN 16 7 IMPR...

Страница 38: ...Remove and empty the water tank Allow all the steam to exit the nozzle until the system is empty CLOSE TAP Close the steam hot water draw off tap 14 Press the On Off button 21 to switch off your IMPR...

Страница 39: ...sed for the descaling programme of your IMPRESSA We would like to point out that using unsuitable descaling tablets may damage your machine and leave traces in the water The display will indicate when...

Страница 40: ...tray TRAY MISSING Carefully reinsert the drip tray FILL WATER TANK Rinse the water tank thoroughly and fill it with cold fresh mains water Then refit in the IMPRESSA OPEN TAP Open the steam hot water...

Страница 41: ...ls please refer to chapter 2 5 Adjusting the grinder Prewarming cups You can prewarm the cups with hot water or steam The smaller the amount of water for coffee the more important the prewarming proce...

Страница 42: ...offee grounds container full Empty coffee grounds container Drip tray inserted too soon after emptying Wait 10 sec before inserting drip tray TRAY MISSING Drip tray not inserted correctly or missing I...

Страница 43: ...chapter 13 Individual parts of Professional Cappuccino Frother are Check how the Professional Cappuccino Frother not correctly assembled is put together Coffee only dispensed in drips Consistency of g...

Страница 44: ...ther extended nor restricted by the details provided in these instructions for use The instructions for use contain information which is protected by copyright It is not permitted to photocopy these i...

Страница 45: ...Art 69008 201002 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Phone 41 62 389 82 33 Fax 41 62 389 83 94 www jura com...

Отзывы: