background image

ײ-¬®«½¬·±²- º±® «-»
Ú«´´§ó¿«¬±³¿¬·½ î󽫰
»-°®»--±ñ½±ºº»» ³¿½¸·²»

Ö«®¿ ×³°®»--¿ Ë´¬®¿

Ö«®¿ ×³°®»--¿ 
Ý¿°°«½½·²¿¬±®»

Ö«®¿ ×³°®»--¿ 
Ûª±´«¬·±²

Ö«®¿ ×³°®»--¿ ëððð

ñëðð

ß

®¬

ò 

Ò

®ò

 ë

ç

ë

ï

ð

 P

 í

ñç

è

w

Содержание IMPRESSA 500

Страница 1: ... º Ú ó îó ñ ºº Ö Ë Ö Ý Ö Ûª Ö ëðððñëðð ß ò Ò ò ëçëïð P íñçè w ...

Страница 2: ...Ö Û µ ßÙô ÝØóìêîê Ò ô æññ ò ò Õ Ì º ðêî íèç èî íí ...

Страница 3: ... º Ë Ë í Ö Ë Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì P íè ...

Страница 4: ... º ñ ºº P Ì µ ó º ºº º º ò P Ì µ ª º ºº ª ô º ª º ºº ó ò P Î ºº ºº º ª ò Ç º º º ª ò Í ô º ó ó P Ì µ ò ß Û ô Ú ô Ù º ò P Ì º ºº º º ò P ß º ñ º ª ò Ì µ ò P ß º ô ª ò P ß ª º ó µ ò Û P ß µ ò P ß ó º ºº ò P Ü º ò ß ºº ó ñ ó ò P Ì ô ò P Ì ò Ì P Ì º º ô º º ò Ì Ë ºº æ Ë P Ì º ó º ª ò Ý P Ì º ó º ª º º ò Ûª P Ì º ó ó µ º ºº ô ô ó ô ª º ª ò ...

Страница 5: ... Ð µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí êòê Ð óÑÒ òòòòòòòòòòòòò îì êòé Ð óÑÚÚ òòòòòòòòòòòò îì êòè ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì êòç Ð òòòòòòòòòòòòòòòò îë êòïð Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë êòïï Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë êòïïòï Ü ª òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë êòïïòî Ý òòòòòòòòòò îê êòïïòí Þ µ NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇMòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê êòïïòì Ý º ª òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò...

Страница 6: ...º ó ºº ò Ì º ºº ñ óº ò Ì º ó º ºº µ ò Ì ºº ª º ò ª ó ª ô ª ò Ð ó º ºº ò ó ô º ò ïòï Ñ Ö Ë ï Ü î Ó ÑÒñÑÚÚ í Î ì Í º ó ºº ë Û ï ê Û î é Ý ºº ï è Ý ºº î ç Ý ª º ïð É µ ïï Ý ª º ïî Ý ª º ó ºº º º ïí Ý ïì ß ºº ïë Í ïê Ø ó ïé Í º ºº ó ñ ïè Ð ª º ïç Ý îð Ý º ºº îï Ü ª îî Ü ñ ß æ Ó º ºº ...

Страница 7: ... º Ë Ë é ...

Страница 8: ... º Ë è Ë ïòî Ñ Ö Ý ï ß Ý ...

Страница 9: ... º Ë Ë ç ïòí Ñ Ö Ûª ï Ý º ºº î Ü ñ í É µ ...

Страница 10: ...É ª º µ ô ª ºò º Ë ïð Ë Ì ª ò Ò ª º ò Ò ª ò îòî Í º Ò ª ºº º ô º ª ò Ð ñ ºº ó ª º ò Ò ª ª º ø ò ò Ý º ò ß ª º µ º ª º ò ø æ ó ó º ò îò Í º îòï É Ý º ó ò Ì º ó ª º ó ª ò ...

Страница 11: ... º Ë Ë ïï Ì ººò ߪ µ ò Ì µ º ò Ò ª ó ºò ß º ª Ö ó ò Ì µ ª ó ò Û ª ò Õ ó ò Í Û Î Ê Ý Û íò Ý µ º íòï Ý µ ª Ì º ó ª º ª º ò Û ª ó º ò íòî Ý µ º Ì º º ïð ò Ý µ º º ò É ô µ ª ò ...

Страница 12: ...Ú ïòéç P ïîòëí ÉßÌÛÎ Ù è P ïë ØßÎÜÒÛÍÍ î Ú ïìòíî P îêòèë ØßÎÜÒÛÍÍ ÔÛÊÛÔ P Pôïôîôíôì ÉßÌÛÎ Ù ïê P îí ØßÎÜÒÛÍÍ í Ú îèòêì P ìïòïì ÉßÌÛÎ Ù îì P íð ØßÎÜÒÛÍÍ ì Ú ìîòçê P ëíòé ö ò ò º º º º ò ß µ ò Ì Ë Ô ª í º ª º ò Ç ó º ª æ Ð º º ò Ð ò Ð µ ò Ð ÑÒ ò ØßÎÜÒÛÍÍ ÔÛÊÛÔ í ËÒ Ì ÝßÔÝÛÜ ØßÎÜÒÛÍÍ ÔÛÊÛÔ íòí ß º É Ë ò É ô øº ó º ò Ì ò ...

Страница 13: ... ÔÔ ÉßÌÛÎM º ò Ñ º ª º ò î ó ò ß ó ò Ð Ì NÉßÌÛÎ ÊÑÔó ËÓÛM ò Ò ò Ì NÉßÌÛÎ ØßÎÜÒÛÍÍ íM ò ó Ú ÔÔ ÉßÌÛÎ ØßÎÜÒÛÍÍ ÔÛÊÛÔ í ÉßÌÛÎ ÊÑÔËÓÛ Ð ª º ò Ð Þ ó ô ª ò ó õ É ª ª º ô ó º ò Ì ó ò Ò Ð Ò æ ó º º º ºº º ò Ì ª ó ª ó º ò ÔÛÊÛÔ í ØßÎÜÒÛÍÍ ...

Страница 14: ...º Ë ïì Ë ìò Ð ìòï Ó Ð µ ò Ð ÑÒ ò Ì ò Ì ò Ì NÚ ÔÔ ÉßÌÛÎM º ò ìòî Ú µ Î ª µ ò Ì µ ó µ ª µ º µ ª º ò Ú ÔÔ ÉßÌÛÎ Ú µ ò æ Ñ ò Ò ª º µ µô ò Û µ µ ó ò Ç µ ª º ò Í µ º ª ò É º ô µ ó ª µò ìòí ß ºº Ô º ª º ª ò Ý ò ...

Страница 15: ... º Ë Ë ïë Ú ºº ò Î ó ª ò ìòì Î É ó ô NÎ ÒÍÛ ËÒ ÌM ò Ð ºó º ó ò Ó ò Ü ô NËÒ Ì Î ÒÍ ÒÙMò ËÒ Ì Î ÒÍ ÒÙ Î ÒÍÛ ËÒ Ì É ô NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM ò Ü ò Ò æ º ó ºº º ë ô º º ò ëò Î Ð ô º µô º ºº º ò ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ ...

Страница 16: ...NÐÔÛßÍÛ Éß ÌM º ò É NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM ó º ºº ºº ò Ð ï î ºº ò Ì ó º ºº ô º º ò ËÒ Ì Î ÒÍ ÒÙ ÐÔÛßÍÛ Éß Ì ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ Ò æ Ç º º ºº º ºº ò ëòî Ú ºº Ð ºº ò Ì NÚ ÔÔ ÐÑÉÜÛÎM ò Ò ï î ª º ó ºº º ò Ð ï î ºº ºº ò æ Ò ª ºº µ ºº ò Ñ ºº º º ó ª ó µ ºº ò Ò ª º º ï î ò Ì º ó ò Ú ÔÔ ÐÑÉÜÛÎ ...

Страница 17: ... º Ë Ë ïé Ò æ º ºº µ ô NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM ª ºº ò ëòí Ú Ð ò ß º ò É º ò Ð N M ò Ó ª ò Ì ô µ N ºº M ò Ô ª º ò ë ò Ò æ Ç ò º ºº ºº ô ª ò º ºº ô ºº ò æ É º ººô ó º µ º ò Ì ò ߪ µ ò ...

Страница 18: ... º Ë ïè Ë ëòì Ú Ð ò ß º ó ò É º ò É ººô º ò É ºº ô º ºº ò Ð µ º ò Ì º ò Ì N M ª ò Ì æ Ó ª º ºº µ º ò É ª º ºº ô µ N ºº M ò Ô ª º ò ë ó ó ò ߺ ºº ô ó ºº º º ó º ò Ò æ º º ª ô ª ó ò Ì ºº ò º ºº ô ºº ò ...

Страница 19: ... º Ë Ë ïç Ç ò Ç ª º º ò ß º º ô º æ ô ºº ô ò ëòë Ú µ Ý Í ó ò Ð µ µò É ó ô ºº ò Ì N M ò Ì µ º º º ò Ì óº ó º ª ò Ì ª º µ ò É ª ºº ô µ N ºº M ò æ É ª ª º º µô Ý ò Ú ò Ü ºº ñ ò Ç Ý ò ...

Страница 20: ... ëòê Í ºº É ººô º ó ò Ð ºº NÑÚÚMò É ô ò Ü ò Ò æ Ç ºº º ë ò Ç ó ò Í êòé º º ò êò Ð Þ º ª º ô ºº ò ó ô ª ª ª ò Ì ó º ª ò Ð Ò ó õ Ì æ ã Í ºº P ã Í ºº P ºº ã Ñ ñ Ý º ã Ý ñ Ý ã Ò º ñ Ý ª ã Ð ª º ñ Ý ª ã Ý ã Ü ó õ Ò Ð ...

Страница 21: ...ò É ª îò Ð ª íò Þ ìò Ø ëò Ì µ êò ß ó éò ß ó ºº èò Ý çò Ô º Ù ô Û ô Ú ô ïðò É Ç ó º ò Ì º ò ó õ Ò ÉßÌÛÎ ÊÑÔËÓÛ êòï Ð ª Ð ºº º î ó ò Ð Ý µ NÉßÌÛÎ ÊÑÔËÓÛM ò º ô NÉßÌÛÎ ÊÑÔËÓÛM ò õ Ò ºº ó ò Ç ó º ï ò Ì ª º º î º ª º ò Ì º ª ô º Nï ÍÓßÔÔ ÝËÐMò Ç µ ª º ºº ºº ò ï ÍÓßÔÔ ÝËÐ ÉßÌÛÎ ÊÑÔËÓÛ ...

Страница 22: ... ô º ò Ì º ò Ò ó õ êòî Ð ª Ð ò Ð N ª M ò Ý µ ò õ Ð Ò ºº ó ò Ç ó º ï ò Ì ª º º î º ª º ò ó Ð Ò ó õ Ð Ò ó õ Ì ª º ò Ì ò Þ º ô ª ó º ò Ì º ª º ò Ç ó ò Ñ º ò ó õ Ò Ð ó õ êòí Ð Ð ò Ð NÓÛÜ ËÓ ÌÛÓÐM òòò ó õ Ð òòò NÔÑÉM NØ ÙØMò Ð º ò Ð óòòòòò òòòòòõ ÌÛÓÐò ÓÛÜ ËÓ Ð Ò ó õ Ð Ò ó õ Ð Ò ó õ ...

Страница 23: ... ó õ Ò Ð êòì Ð Ð ò Ð NÝËÐ ØÛßÌòÑÚÚM ø NØÛßÌòÑÒM ó ò Ð ó º ò Ð ó õ Ð Ç NÝËÐ ØÛßÌòÑÚÚM NÝËÐ ØÛßÌò ÑÒMò Ð ò ó õ ÝËÐ ØÛßÌòÑÚÚ Ì º º ò Ç ò Ñ º ò ó õ Ò Ð êòë Ð µ Ð ò Ð NÌ ÓÛM ò Ð º ò Ð ó õ Ð Ì µ ò Ì º º ò Ú ò Ð º ò Ð ó õ Ó º ò Ë ò Ð º ò Ç ó ò Ñ º ò ó õ Ò Ð ó õ Ì ÓÛ Ì ÓÛ ...

Страница 24: ...ò êòé Ð óÑÚÚ Ç ºº º º ª º ºº ô ººò º ºº º º ª ô ºº ò ËÒ Ì ÑÒ ïîæðð Ç º ª ó º º ô ò Ì ó ô º ª êòëò êòè ß Ì ó º º ºº ª ººò º ó ô ó ò Ð NÍËÐÐÔ ÛÜM ò Ò º ª ººò ó õ Ð Þ ª ó ø ò ò Nî M NÎ M ò ó º ó ò Û ò Ñ º ó ò Ò æ Ç º ª ººò ó õ Ò îíì ÍËÐÐÔ ÛÜ Ð Ò ó õ Ð Ò ó õ ÍËÐÐÔ ÛÜ ...

Страница 25: ...NÛÒÙÔ ÍØM º ò Ë º ò Û ò Ñ º ó ò ó õ Ò Ð ó õ Ð ó õ Ð êòïð Ð Ð ó ºº ò Ð º ó ª øêòï ª øêòî ò ÔßÒÙËßÙÛ ÛÒÙÔ ÍØ êòïï Ð Ì ª º ó º µ ó æ Ò Ò êòïïòï Ü ª Ç ª º ª ó ò Ì ª º º ó ª ô ª ô ò º ª ó ª ª ô ª NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇMò øÇ º µ ó ò Ì ô ò Ò ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ ...

Страница 26: ...Ç ó º ò ß º º ó ò êòïïòí Þ µ NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM Þ º ô NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇMò Ò ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ êòïïòì Ý º ª º ó µ ô NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM ó ò æ Ñ ó ô ò Ò éò Ý NÝÑÚÚÛÛ ÍÛÝÌÑÎM Ç º ó ò ò Ì ª ò Ì NÝÔÛßÒ ËÒ ÌM NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇM º ò Ç ò Ð Ò ó õ Ð Ò ó õ ÝÔÛßÒ ËÒ Ì ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ ...

Страница 27: ...º æ ïò NÚ ÔÔ ÉßÌÛÎM ø ìòî îò NÛÓÐÌÇ ÌÎßÇM ø ïðòî íò NÐÎÛÍÍ ÝÔÛßÒM Ç º ò Ú µô ª ô ºº ò ìò Ð ò Ü NËÒ Ì ÝÔÛßÒ ÒÙMò Ì ò ïë ó ò ï î Ú ÔÔ ÉßÌÛÎ Ý ºº ò Ç º ºº º ø º ò º ª ò ߺ ò í ô ó ó NßÜÜ ÌßÞÔÛÌMô NÐÎÛÍÍ ÝÔÛßÒMò Ì µ ò ßÜÜ ÌßÞÔÛÌ ...

Страница 28: ... ÙÎÑËÒÜÍM ó ò Ò ºº ò Ûª ô º º º î ºº ò Î ª º ó ô º ó ò Ð Ò ó õ ÛÓÐÌÇ ÙÎÑËÒÜÍ èò Ü Ç º ó ò Ì ª ò Ì º æ NËÒ Ì ÝßÔÝÛÜMô NÝÑÚÚÛÛ ÍÛÝÌÑÎM NËÒ Ì ÝßÔÝÛÜMô NÉßÌÛÎ ÍÛÝÌÑÎMò Ç ò Ì µ æ ó Ü ºº ó Ü ó ñ Ì æ Í ïæ Ü Í îæ Î º Ì ò ÜËÎÙÑÔ ÓÛ ÝÑÚÚÛÛ ÍÛÝÌÑÎ ÉßÌÛÎ ÍÛÝÌÑÎ Ð Ò ó õ ËÒ Ì ÝßÔÝÛÜ ...

Страница 29: ...ÐÌÇ ÌÎßÇM íò NÛÓÐÌÇ ÙÎÑËÒÜÍM ìò NÝØÑÑÍÛ ÍÛÝÌÑÎM ëò NÐÎÛÍÍ ÝßÔÝM Ç º ò ßÙÛÒÌ Ò ÌßÒÕæ Ç º ò Ç ª ª ª º ò ß ò É ó NÜ ÓÛMò Ó ó ïæï µ éëð ò Ð µò Î ª ô ò Ð Ò ó õ ï î ßÙÛÒÌ Òò ÌßÒÕ Í ïæ Ð ò Ì ºº ò Ì ò Ü ò ó º º ª ó ò æ ß µ ò Ò ª ò Ð Ò ó õ Ò æ Ñ º ºº º ë ò º ó ô ª ª µ º ô ò º ô ª ó ò ...

Страница 30: ...ÜÇMò èòî Ü NÉßÌÛÎ ÍÛÝÌÑÎM ïò Ð ò îò Ó µ ø èòï NßÙÛÒÌ Ò ÌßÒÕM ò íò Î ª ìò Î ª ò ï î Ð Ò ó õ ëò Ì ñ ò êò Ð ò Ð Ò ó õ Ì µ º Í ïò Ì NÚ ÔÔ ÉßÌÛÎMô NÐÎÛÍÍ ÝßÔÝMò Í îæ Î µ º ò Û ºº ò Ò æ Ý ô ó ò Î ò Ú ÔÔ ÉßÌÛÎ ÐÎÛÍÍ ÝßÔÝ Ð ò Ì º º ó ò Ð Ò ó õ æ Ò ò Ü ò Ç ºº ºº ò ...

Страница 31: ...ò Ü º ó NÐÔÛßÍÛ Éß ÌM NÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇMò æ Ò ò Ü ò Ç ºº ºº ò çò ß Ç º ºº ò Ì ª º ó º ø ó ò Ð Ò ó õ ÐÔÛßÍÛ Éß Ì ÝÑÚÚÛÛ ÎÛßÜÇ ÝÔÑÍÛ ÌßÐ Í îæ Î µ º º ò Û ºº ò ï î Ü µ ëð ó ò É º º ó ª ô ò Ì NÚ ÔÔ ÉßÌÛÎMô NÛÓÐÌÇ ÌÎßÇMô NÐÎÛÍÍ ÝßÔÝMò æ ß µ ò Ò ª ò Ò æ Ý ô ó ò Î ò ...

Страница 32: ... ïðòî NÛÓÐÌÇ ÌÎßÇM ß º º ò É NÛÓÐÌÇ ÌÎßÇM ô ºº ººò Î ª ò É ª ô º ò É ºº ºº ò Ì º ò Ì æ ß ò ï î º º ºº ô µ ó µ N M ò Ú µ ô µ µ N µ M ò æ Ú ò ïðò Ý Ç ò Ì º ó ò ïðòï NÛÓÐÌÇ ÙÎÑËÒÜÍM Ý ºº ò É NÛÓÐÌÇ ÙÎÑËÒÜÍM ô ºº µ ºº ó º ºº ºº ò æ Ô ª ò Ì º º ò ÝÔÛßÒ ËÒ Ì ...

Страница 33: ...Ú ó ª èò ËÒ Ì ÝßÔÝÛÜ ÉßÌÛÎ ÍÛÝÌÑÎ ÝÑÚÚÛÛ ÍÛÝÌÑÎ ïðòì NÚ ÔÔ ÞÛßÒÍM É ô ó ò Ì ìòíò Þ º ó ô ò Û ó ºº º ò Ò æ Ì NÚ ÔÔ ÞÛßÒÍM ó ºº ºº ò ïðòë NÝÔÛßÒ ËÒ ÌM ߺ ºº ò ºº îëð ïèð ó ª ô ó ò ß ó ò Ü ó ô ºº ºº ñ ò Ø ª ô ÝÔÛßÒ ËÒ Ì Ú ÔÔ ÞÛßÒÍ ïðòí NÚ ÔÔ ÉßÌÛÎM É ô ºº ººò Ì ìòîò Ú ÔÔ ÉßÌÛÎ ø é º ò NÝÔÛßÒ ËÒ ÌM ó ò Ò æ Ö ª º Ö ò ...

Страница 34: ... º Ë íì Ë Ò ª º ò Ý ó ñ ó ª ò ߺ µô ºº ó ò ïðòé ÍÛÎÊ ÝÛ Í ª º Ö ª ò æ º ô ó º ª º ò Ì µ ô º ª ò ïðòè Ù æ Ò ª ª ª ò É º ò Í Û Î Ê Ý Û ßÝ Üß ...

Страница 35: ... ô º ºº ô º µ ò Ø ó ª ô ºº º ª ª ó º ô º ºº º ºº ò Ç ª ºº º ª ò ïîò Ü Ç ºº Ö ò ïíò Ì º Ë Ý Ê æ îíð Ê ßÝ Ð æ ïíëð É Ú æ ïð ß Ý æ ïòï É æ ïïòë µ Ü øÉ Ü Ø æ íìë íçð íëð É µæ îòé Ý ºº æ îèð Í º æ Ûª É æ ïíòê µ É µæ ëòé Ì µ ª º ò Ì æ º º µô ó ò Î ª µ º ò ...

Страница 36: ...Û µô ô º ò Ì µ º å ª µò Î ª µô ô ô º ò Ú ÔÔ ÞÛßÒÍ Þ ò Ì ò Ó ô º ò Ü ºº º ºº ò NÚ ÔÔ ÞÛßÒÍM º ºº ººò ß º µ ò Í ºº ô ª º ò ÛÓÐÌÇ ÙÎÑËÒÜÍ Ý ºº º ò Î ª ô ô ò Ó Ì º º ò è º ò Ì µ º ò ïð ò Ì º º Ô ª ª ººò ò Ì º º ò ÌÎßÇ Ó ÍÍ ÒÙ Ì ò Ù ª º Î ª ô º ô ª º ò ò ...

Страница 37: ... ò Ó ô Î ª ô ò ô ó ô ò ÝÔÛßÒ ËÒ Ì Ç ª ºº ºº îëð Ý éò ïèð ò Ó ô Î å ò P Û ò ò ËÒ Ì ÝßÔÝÛÜ Ì ò Î ÝÑÚÚÛÛ ÍÛÝÌÑÎñ èò ÉßÌÛÎ ÍÛÝÌÑÎ Ó ô Î å ò P Û ò ò ÝÔÑÍÛ ÌßÐ Ò ª ò Í ª ºº ô ºº ò ÚßËÔÌ Ê Î Ø É ºº ººô ò Î ï î ò º ô éò Ì ºº É ºº ò ø è º ò º º ª ô Ö ò ...

Страница 38: ...íè Ë ïëò Ô º Ì º º ô º ñ ºº ò Ë µ º ò Ì ª ò Í ó º º ºº º ô µ º º ò É º º ó ºô ô ª ô ó ò ß º Ö Û µ ßÙ º ª º º ª º ò Ì º ó º º ò Ì º ó ò Ì º º Ö Û µ ßÙ ó ò Ì º ºº Ð ó É º ò ß µ º º º ºº ò Í É ª ò Ì º º ºº ô ò ...

Отзывы: