Jura Glass Cup Warmer Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 40

background image

5

4 Transport und umweltgerechte Entsorgung

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

4 Transport und umweltge-

rechte Entsorgung

Bewahren Sie die Verpackung des Tassenwärmers
auf. Sie dient zum Schutz beim Transport. Reinigen
Sie den Tassenwärmer vor dem Transport.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte umweltgerecht.

H

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme.

5 Technische Daten

Spannung

220–240 V ~, 50/60 Hz

Konformitätszeichen

A

Leistung

75 W

Fassungsvermögen
(Tassen gestapelt/
versetzt)

60 Kaffeetassen (Ø

80 mm)

oder 100 Espressotassen
(Ø

60 mm)

Kabellänge

ca. 2 m

Gewicht

15 kg

Maße (B × H × T)

32 × 45 × 32 cm

6 JURA-Kontakte / Rechtliche

Hinweise

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstraße 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. +41 (0)62 38 98 233

@

Weitere Kontaktdaten für Ihr Land finden Sie
online unter

www.jura.com.

Richtlinien

Das Gerät entspricht den folgenden Richtlinien:

U

2006/95/EG – Niederspannungsrichtlinie

U

2004/108/EG – Elektromagnetische Verträglich-
keit

U

2009/125/EG – Energierichtlinie

Technische Änderungen

Technische Änderungen vorbehalten.Die in dieser
Bedienungsanleitung verwendeten Illustrationen
sind stilisiert und zeigen nicht die Originalfarben
des Geräts. Ihr Gerät kann in Details abweichen.

Copyright

Die Bedienungsanleitung enthält Informationen,
die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren
oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne
vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA
Elektroapparate AG nicht zulässig.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Glass Cup Warmer

Страница 1: ...Glass Cup Warmer Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instru es Bruksanvisning de en fr it nl es pt sv ru...

Страница 2: ...ndlungsaufforderung Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert E Hinweise und Tipps damit Ihnen der Umgang mit Ihrem Tassenw rmer noch leichter f llt Bedienelemente 2 Wichtige Hinweise 3 Bestimmungs...

Страница 3: ...n JURA Servicestelle repariert werden U U Achten Sie darauf dass sich der Tassenw rmer und das Netzkabel nicht in der N he von hei en Oberfl chen oder offenen Flammen befinden U U Achten Sie darauf da...

Страница 4: ...ie ein Ger t mit Besch digun gen oder schadhaftem Netzkabel in Betrieb T Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Tassenw rmer T Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 2 Tassen erw rmen J VORSIC...

Страница 5: ...15 kg Ma e B H T 32 45 32 cm 6 JURA Kontakte Rechtliche Hinweise JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstra e 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 0 62 38 98 233 Weitere Kontaktdaten f r Ihr Land finden Sie...

Страница 6: ...ction This symbol means that you are being prompted to perform some action E Information and tips to make it even easier to use your cup warmer Control elements 6 Important information 7 Proper use 7...

Страница 7: ...flames U U Be careful to ensure that the mains cable is not trapped and does not rub against sharp edges U U Never open and repair the machine yourself Do not modify the machine in any way that is no...

Страница 8: ...the cup warmer using the power switch on the top of the machine The red indicator light lights up The machine starts to warm the cups E E To end the heating process switch off the machine using the po...

Страница 9: ...U U 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility U U 2009 125 EC Ecodesign Directive Technical changes We reserve the right to make technical changes The diagrams used in these instructions for use are...

Страница 10: ...n Une action vous est demand e E Remarques et conseils destin s faciliter encore l utilisation de votre chauffe tasses El ments de commande 10 Remarques importantes 11 Utilisation conforme 11 Pour vot...

Страница 11: ...entre de service agr JURA U U Assurez vous que le chauffe tasses et le c ble secteur ne se trouvent pas proximit d une surface chaude ou d une flamme vive U U Assurez vous que le c ble secteur n est p...

Страница 12: ...ppareil endommag ou dont le c ble secteur est d fectueux T Reliez le c ble secteur au chauffe tasses T Branchez la fiche secteur dans une prise de courant 2 Chauffage des tasses J ATTENTION Risque de...

Страница 13: ...kg Dimensions l h p 32 45 32 cm 6 Contacts JURA Mentions l gales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten T l 41 0 62 38 98 233 Vous trouverez d autres coordonn es de cont...

Страница 14: ...o segnala che l utente deve eseguire un operazione E Consigli e suggerimenti utili per rendere ancora pi facile l uso dello scaldatazze Elementi di comando 14 Avvertenze importanti 15 Uso conforme 15...

Страница 15: ...iretta mente da JURA o presso un centro di assistenza autorizzato JURA U U Assicurarsi che lo scaldatazze e il cavo di rete non si trovino nelle vicinanze di superfici surriscaldate o di fiamme vive U...

Страница 16: ...T Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato o con il cavo di rete difettoso T Collegare il cavo di rete allo scaldatazze T Inserire la spina in una presa di rete 2 Riscaldamento delle ta...

Страница 17: ...0 mm Lunghezza del cavo ca 2 m Peso 15 kg Dimensioni L x A x P 32 45 32 cm 6 Come contattare JURA Avver tenze legali JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 0 62 38...

Страница 18: ...symbolen T Verzoek tot actie Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren E Aanwijzingen en tips om het gebruik van uw kopjeswarmer nog makkelijker te maken Bedieningselementen 18 Belangrijke aa...

Страница 19: ...het direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter worden gere pareerd U U Zorg ervoor dat de kopjeswarmer en het netsnoer zich niet in de buurt van hete oppervlakken of open vuur bevinde...

Страница 20: ...ect netsnoer T Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met een beschadigd netsnoer in gebruik T Sluit het netsnoer op de kopjeswarmer aan T Steek de netstekker in een stopcontact 2 Kopjes v...

Страница 21: ...fmetingen b h d 32 45 32 cm 6 JURA contacten juridische informatie JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 62 38 98 233 Meer contactgegevens in uw land vindt u onli...

Страница 22: ...equiere una acci n por su parte E Advertencias y consejos para que el manejo de su calentador de tazas sea a n m s f cil Elementos de control 22 Advertencias importantes 23 Utilizaci n conforme a lo p...

Страница 23: ...ci n de esta m quina debe encargar su reparaci n directamente a JURA o a un departamento de servicio t cnico autorizado por JURA U U Aseg rese de que el calentador de tazas y el cable de alimentaci n...

Страница 24: ...efectuoso T Nunca ponga la m quina en funcionamiento si presenta da os o si el cable de alimenta ci n est deteriorado T Conecte el cable de alimentaci n con el calentador de tazas T Inserte el enchufe...

Страница 25: ...e Espresso 60 mm Longitud del cable aproximadamente 2 m Peso 15 kg Medidas An x Al x P 32 45 32 cm 6 Contactos JURA advertencias legales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuch...

Страница 26: ...o que execute uma a o E Notas e sugest es para facilitar ainda mais o manuseamento do seu dispositivo de aquecimento de ch venas Elementos de comando 26 Indica es importantes 27 Utiliza o conforme a f...

Страница 27: ...de assist ncia t cnica autorizado da JURA U U Certifique se de que o dispositivo de aqueci mento de ch venas e o cabo de alimenta o n o se encontram nas proximidades de superf cies quentes ou chamas...

Страница 28: ...na for utilizada com o cabo de alimenta o danificado T Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimenta o apresentarem danos T Conecte o cabo de alimenta o ao dispositivo de aquecimento de...

Страница 29: ...o do cabo aprox 2 m Peso 15 kg Dimens es L A P 32 45 32 cm 6 Endere os da JURA Notas legais JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstra e 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 0 62 38 98 233 Outros dados de co...

Страница 30: ...ds T Uppmaning till tg rd Du blir uppmanad att vidta en tg rd E Information och tips som g r det nnu l ttare f r dig att anv nda din koppv rmare Man verorgan 30 Viktig information 31 Anv ndning f r av...

Страница 31: ...placera koppv rmaren eller n tsladden i n rheten av varma ytor eller ppen eld U U Se till att n tsladden inte r fastkl md eller skaver mot vassa kanter U U F rs k aldrig sj lv att ppna och laga appara...

Страница 32: ...St ll de nskade kopparna p kopphyllorna 3 T Starta koppv rmaren med n tstr mbrytaren p apparatens ovansida Den r da kontrollampan lyser Apparaten b rjar v rma upp kopparna E E St ng av apparaten med n...

Страница 33: ...2006 95 EG L gsp nningsdirektivet U U 2004 108 EG Elektromagnetisk kompatibilitet U U 2009 125 EG Energidirektivet Tekniska ndringar Med f rbeh ll f r tekniska ndringar De bilder som anv nds i denna...

Страница 34: ...34 Glass Cup Warmer J J T E 34 35 35 35 1 36 2 36 3 36 4 37 5 37 6 JURA 37 1 Glass Cup Warmer 2 3 4 2 1 4 3...

Страница 35: ...35 de en fr it nl es pt sv ru JURA U U U U U U U U U U JURA U U JURA JURA U U U U U U JURA U U U U U U U U U U...

Страница 36: ...36 1 U U 5 U U U U U U U U 1 U U U U U U J T T T 2 J T E E T 3 T E E...

Страница 37: ...pt sv ru 3 E E T T 4 H 5 220 240 50 60 A 75 60 80 100 60 2 15 32 45 32 6 JURA JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrassse 10 CH 4626 Niederbuchsiten 41 0 62 38 98 233 www jura com U U 2006 95 U U 2004...

Страница 38: ...38 6 JURA JURA Elektroapparate AG...

Страница 39: ...39 de en fr it nl es pt sv ru...

Страница 40: ...40 Art 70561 GlassCupWarmer de ru 201201...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Glass Cup Warmer

Frisper Freshkeeper FF-500

Бренд: Oliso Страницы: 12

Бренд: Maxima Страницы: 20

Бренд: Continental Refrigerator Страницы: 13

Бренд: Daga Страницы: 24

Бренд: Paitec Страницы: 20

Бренд: Bartscher Страницы: 18

Бренд: Vinotemp Страницы: 11

Бренд: Lincat Страницы: 8

Бренд: Tuzio Страницы: 4

Бренд: Steba Страницы: 30

AutoSealer 1002

Бренд: Rx Systems Страницы: 22

Бренд: Comfier Страницы: 8

Multimax 2 in 1 -travel

Бренд: Reer Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды