background image

NOTE: The 

fl

 ush water will be milky or cloudy at 

fi

 rst. This is due to the dispersing air and will clear up 

quickly. Now check that the cartridge position is correct by ensuring the marks on the wall mounting bracket and 

fi

 lter 

cartridge are aligned (see page 3, position 8). When inserting the cartridge, check the position of the cartridge label. 

This should face forwards once in the end position so that all of the necessary information is visible. 

5.2.3  Determining the carbonate hardness

Use the corresponding test kit to determine the carbonate hardness in the water supply. A test kit for determining 

water hardness is available as an accessory.

In order to compensate for fluctuations in the quality of feed water and measuring errors of the test kit we 

recommend to add 2° KH / 2° Clarke / 30 PPM / 3° FH to the value determined. 

Use this value to determine the recommended bypass level setting according to chapter 5.2.4 and for the 

determination of the filter capacity according to chapter 5.2.5.

5.2.4  Bypass level adjustment

NOTE: Adjust the bypass level only with the cartridge assembled to the head.

To adjust the bypass level for your application, lift up the bypass adjustment cap (see page 3, position 4) and set 

the bypass level specified in the table in chapter 10. Then push down the bypass adjustment cap back onto the filter 

head to lock the cap in position.

5.2.5 Determining the 

fi

 lter capacity

Based on the carbonate hardness level of the water supply and your application, use the tables in chapter 10 to 

identify the recommended bypass setting and the resultant filter cartridge capacity.

Please mark the installation and replacement dates in the corresponding boxes on the cartridge label. 

6. Settings / Capacities

The unique DuoBlend

®

 bypass valve technology enables precise adjustment of carbonate hardness in the filtered 

water. It is possible to adjust the bypass level to best suit the appliance type, i.e. hot drinks with steam (COFFEE-

ESPRESSO), without steam (VENDING), as well as for Combi Steamers, Self - Cooking Systems, Steam Cookers 

and Ovens whether using direct injection or boiler systems, in order to maximise cartridge capacity taking into 

consideration local water quality. 

7. Service / Maintenance

Reliable system function can only be achieved if the filter cartridge is replaced on a regular basis. 

The replacement cycle depends on the carbonate hardness of the water supply, the application and the 

bypass level. 

We would recommend replacing the filter cartridge after 6 months and no later than 12 months depending on usage. 

The operator undertakes to check the system for leaks every day.

When the filter cartridge is replaced, all parts must be checked for impurities and damage. Damaged parts must be 

replaced and impurities remedied.

Содержание Claris

Страница 1: ...Installation and Operation Guide CLARIS filter cartridge family ...

Страница 2: ... sull ordine S M L XL CLARIS Filterkopf li re 3 8 CLARIS Filterhead le ri 3 8 Tête de filtration CLARIS gche dte 3 8 Testa del filtro CLARIS sx dx 3 8 69538 69538 69538 69538 Wasserfilter CLARIS Waterfilter CLARIS Filtre à eau CLARIS Filtro dell acqua CLARIS 69534 69535 69536 69537 S M min 5 l 1 5 US gal L XL min 10 l 3 0 US gal 3 1 2 69562 70 900 854 V1 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 1...

Страница 3: ...A 3 A 4 A 2 4 5 6 9 1 7 8 2 3 8 watertechnology Definitions of terms 1 Filter head 2 Mounting bracket 3 Filter cartridge 4 Bypass adjustment cap 5 Bypass levels 6 Flush pressure release valve 7 Inlet 8 End position mark 9 Outlet ...

Страница 4: ...ystem the fed appliance must be free of lime The filter cartridge must not be opened or damaged The filter cartridge should be replaced if not used for very long periods After 5 years of use latest 6 years after production date the filter head and wall mounting bracket must be replaced this also applies to hoses and gaskets please check the date on the production stamp After a longer downtime or m...

Страница 5: ...ter head Max Torque 10 Nm 88 lbf in on 3 8 threaded connections when using genuine CLARIS accessory hoses Filter heads with threaded connections must only use connecting hoses with flat gaskets Don t use hoses or adapter with conical screw connections they damage the connectors on the filter head and invalidate any warranty claims Only use adaptor nipples of a matching connection type and length t...

Страница 6: ...ush down the bypass adjustment cap back onto the filter head to lock the cap in position 5 2 5 Determining the filter capacity Based on the carbonate hardness level of the water supply and your application use the tables in chapter 10 to identify the recommended bypass setting and the resultant filter cartridge capacity Please mark the installation and replacement dates in the corresponding boxes ...

Страница 7: ...d mm 40 40 40 40 Weight kg 1 3 1 8 3 2 4 3 Operating data Max system pressure 2 8 bar 29 116 psi Water temperature ambient temperature 4 30 C 39 F 86 F 9 Order information Description S M L XL Waterfilter CLARIS 69534 69535 69536 69537 CLARIS Filterhead le ri 3 8 69538 CLARIS Flow Sensor 3 8 x 3 8 69563 Test kit for determining carbonate hardness 69151D CLARIS Connection Hose 3 8 x 3 8 69539 ...

Страница 8: ...els capacity in liters S M L XL 6 8 107 11 5 3 000 5 000 9 200 13 200 7 9 125 13 5 2 570 4 280 7 890 11 310 8 10 143 14 4 1 870 3 120 5 750 8 250 9 11 161 16 4 1 670 2 780 5 110 7 330 10 13 179 18 4 1 500 2 500 4 600 6 600 11 14 196 20 4 1 360 2 270 4 180 6 000 12 15 214 21 3 1 070 1 790 3 290 4 710 13 16 232 23 3 990 1 650 3 030 4 350 14 18 250 25 3 920 1 530 2 820 4 040 15 19 268 27 3 860 1 430 ...

Страница 9: ...46 Notes ...

Страница 10: ...47 Notes ...

Страница 11: ...69560 70 900 863 V1 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com ...

Отзывы: