Lea y comprenda estas instrucciones antes de instalar el artefacto.
Este artefacto está diseñado para ser instalado según el Código eléctrico nacional y los reglamentos locales. Para
garantizar el total cumplimiento de los códigos y reglamentos locales, haga las verificaciones correspondientes con
su inspector local de electricidad antes de instalar. Para evitar una descarga eléctrica, corte la electricidad en el
panel del interruptor de circuitos principal antes de comenzar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Conector de fuente en un extremo/
en la línea del limitador de corriente
TCLF11 y TCLF21 para utilizar sólo con
riel de un circuito único Trac-Master.
El limitador de corriente limitará la
potencia en vatios en un circuito y
puede utilizarse como interruptor ON/
OFF estándar.
La fuente del limitador de corriente puede
alimentarse utilizando una caja de conexiones
octogonal de 4”, utilizando directamente un
conducto flexible o rígido con un conector
de 3/8” o 1/2” desde cielorrasos estándar o
sistemas de cielorraso suspendido, o utilizando
los conjuntos de montaje colgante con riel.
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
© 2009 Juno Lighting LLC Impreso en EE.UU. Rev 05/09 P2434 pág. 1 de 2
NOTA:
1. Corte la energía en la caja del interruptor
antes de instalar el conector eléctrico y el
riel.
2. Si está alimentando con conectores
eléctricos, no utilice el conector de la
fuente como soporte del conducto. Debe
utilizar soportes independientes para unir
el conducto a la estructura del edificio.
3. Tenga en cuenta la polaridad; el cable
neutro blanco debe estar conectado al
borne marcado con “N” en el conector de
la fuente.
4. Utilice únicamente cable sólido de 12 o 14
AWG en el conector de la fuente. Potencia
nominal del conector de la fuente 120V,
20Amp máx., 60 HZ.
5. Utilice un interruptor de circuitos para el
limitador de corriente Juno con la potencia
nominal adecuada (Serie TCL) para limitar
la carga en el circuito (el interruptor de
circuitos para el limitador de corriente se
vende por separado).
6. El conector de alimentación está
polarizado y sólo se instalará en un
extremo del riel. Alinee la flecha de
polaridad en el conector de la fuente con
la línea de polaridad del riel para lograr una
correcta instalación. Ver Figura 1.
7. No ubique la luminaria de manera que
toque el conector de la fuente.
Nota: El conector de alimentación del riel
con limitación de corriente cumple la norma
ASHRAE 90.1, Sección 9.1.4(c) y está
certificado conforme a la norma T24-2008
de la Comisión de Energía de California,
Sección 130 (L) del Código de Energía
de California.
INSTALACIÓN DEL CONECTOR
PARA FUENTE CON LIMITADOR
DE CORRIENTE EN UNA CAJA
DE CONEXIÓN
La línea central del riel debe estar en el centro
de la caja de conexiones y los orificios de
montaje de la caja deben formar un ángulo de
45° con la línea central del riel.
1. Retire la TAPA y sujete.
2. Retire la TAPA CIEGA RECTANGULAR de
la PLACA. No retire las otras tapas ciegas.
3. Empuje el/los INTERRUPTORES DE
CIRCUITOS DEL LIMITADOR DE
CORRIENTE hacia dentro de la PLACA.
4. Sujetar PLACA a cables de alimentación
de la caja de conexiones a través del
ORIFICIO RECTANGULAR. Asegurar la
PLACA pasando los (2) tornillos de
montaje (no provistos) a través de la
PLACA y en la CAJA DE CONEXIONES.
5. Conecte los cables según se indica en las
INSTRUCCIONES DE CABLEADO de la
página 2.
6. Deslice el RIEL sobre el CONECTOR DE
LA FUENTE; verifique que las (2)
CUCHILLAS DE CONTACTO se inserten
en la ranura de las BARRAS BUS del riel.
7. Apriete el o los TORNILLOS DE
BLOQUEO UNIDIRECCIONALES DEL
CONECTOR DE ALIMENTACIÓN para
montaje permanente al riel (según la norma
CEC-T24-2008.)
8. Appliquer l’autocollant VA avec l’emballage
du disjoncteur (en vrac) sur la plaque de
fixation selon la classification VA de chaque
RAIL (selon la norme CEC-T24-2008).
INSTALACIÓN DE CONECTOR
PARA FUENTE CON LIMITADOR
DE CORRIENTE UTILIZANDO
CONDUCTO FLEXIBLE O RÍGIDO
1. Retire la TAPA y sujete.
2. Marque la línea central de la PLACA en el
cielorraso para determinar el lugar de
montaje del CONECTOR DE LA FUENTE.
3. Haga un orificio en el cielorraso para el
conector eléctrico en la posición que
coincida con una de las TAPAS CIEGAS
CIRCULARES.
4. Retire una TAPA CIEGA CIRCULAR en el
lugar por el que deba pasar la energía. No
retire las otras tapas ciegas.
5. Empuje el/los INTERRUPTORES DE
CIRCUITOS DEL LIMITADOR DE
CORRIENTE hacia dentro de la PLACA.
6. Conecte el conector eléctrico (por otros) a
la PLACA en el orificio redondo.
7. Pase los cables de alimentación a través
del orificio en el cielorraso y a través del
conector eléctrico.
8. Monte la PLACA en el cielorraso utilizando
(2) de los ORIFICIOS DE MONTAJE DE
LA PLACA que no estén ubicados en una
tapa ciega. Los elementos para el montaje
no están incluidos.
9. Conecte los cables según se indica en las
INSTRUCCIONES DE CABLEADO de la
página 2.
10. Deslice el RIEL sobre el CONECTOR DE
LA FUENTE; verifique que las (2)
CUCHILLAS DE CONTACTO se inserten
en la ranura de las BARRAS BUS del riel.
11. Ajuste el/losTORNILLO(S) DE FIJACIÓN
DEL CONECTOR DE LA FUENTE.
12. Ajuste la TAPA con la precaución de evitar
pellizcar los cables.
Vea las INSTRUCCIONES OPERATIVAS en
la página 2.
Figura 1
Conector de fuente en un extremo/en la línea del limitador de corriente
Trac-Master de circuito único
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para TCLF11 y TCLF21
9. Apriete la CUBIERTA con precaución para
evitar estrangular los cables.
Vea las INSTRUCCIONES OPERATIVAS en
la página 2.
