background image

these trays with water, then put them in the
freezer compartment.

Important!

 Do not use metallic instruments

to remove the trays from the freezer.

Helpful Hints and Tips

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing
process, here are some important hints:
• the maximum quantity of food which can

be frozen in 24 hrs. is shown on the rating
plate;

• the freezing process takes 24 hours. No

further food to be frozen should be added
during this period;

• only freeze top quality, fresh and thorough-

ly cleaned, foodstuffs;

• prepare food in small portions to enable it

to be rapidly and completely frozen and to
make it possible subsequently to thaw only
the quantity required;

• wrap up the food in aluminium foil or pol-

ythene and make sure that the packages
are airtight;

• do not allow fresh, unfrozen food to touch

food which is already frozen, thus avoiding
a rise in temperature of the latter;

• lean foods store better and longer than

fatty ones; salt reduces the storage life of
food;

• water ices, if consumed immediately after

removal from the freezer compartment,
can possibly cause the skin to be freeze
burnt;

• it is advisable to show the freezing in date

on each individual pack to enable you to
keep tab of the storage time.

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this ap-
pliance, you should:
• make sure that the commercially frozen

foodstuffs were adequately stored by the
retailer;

• be sure that frozen foodstuffs are transfer-

red from the foodstore to the freezer in the
shortest possible time;

• not open the door frequently or leave it

open longer than absolutely necessary.

• Once defrosted, food deteriorates rapidly

and cannot be refrozen.

• Do not exceed the storage period indica-

ted by the food manufacturer.

Care and cleaning

Caution!

 Unplug the appliance before

carrying out any maintenance operation.

This appliance contains hydrocarbons in
its cooling unit; maintenance and re-
charging must therefore only be carried
out by authorized technicians.

Periodic cleaning

The equipment has to be cleaned regularly:
• clean the inside and accessories with luke-

warm water and some neutral soap.

• regularly check the door seals and wipe

clean to ensure they are clean and free
from debris.

• rinse and dry thoroughly.

Important!

 Do not pull, move or damage any

pipes and/or cables inside the cabinet.
Never use detergents, abrasive powders,
highly perfumed cleaning products or wax
polishes to clean the interior as this will dam-
age the surface and leave a strong odour.

Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance with
a brush or a vacuum cleaner. This operation
will improve the performance of the appli-
ance and save electricity consumption.

Important!

 Take care of not to damage the

cooling system.

Many proprietary kitchen surface cleaners
contain chemicals that can attack/damage
the plastics used in this appliance. For this
reason it is recommended that the outer cas-
ing of this appliance is only cleaned with
warm water with a little washing-up liquid
added.
After cleaning, reconnect the equipment to
the mains supply.

Defrosting of the freezer

The freezer compartment of this model, on
the other hand, is a "no frost" type. This
means that there is no buildup of frost when

 electrolux

Содержание JUF 94121

Страница 1: ...user manual benutzerinformation Freezer Gefrierschrank JUF94121...

Страница 2: ...not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as cl...

Страница 3: ...n the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the ap...

Страница 4: ...e Temperature regulators the current temperature setting flashes on the Temperature indicator It is possible to mod ify the setting temperature only with flashed indicator To set a warmer temperature...

Страница 5: ...e fresh food to be frozen in the two top compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The free...

Страница 6: ...ime not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indica ted by the fo...

Страница 7: ...s switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage...

Страница 8: ...n 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h The technical informatio...

Страница 9: ...he product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elec...

Страница 10: ...rung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Ger tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt d...

Страница 11: ...Transport Entnehmen oder ber hren Sie nie mit nas sen feuchten H nden Tiefk hlgut da dies zu Hautverletzungen oder K lteverbren nungen f hren kann Das Ger t nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetze...

Страница 12: ...rchgef hrt wer den Wenden Sie sich f r Reparaturen und Wartung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Ger t enth lt im K...

Страница 13: ...ch nach 52 Stunden Diese Funktion kann jederzeit durch Dr cken der Taste Super Frost ausgeschaltet werden Die Super Frost Kontrolllampe erlischt Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Bei einem au ergew...

Страница 14: ...mperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile k nnen unter Um st nden sogar direkt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschlie end sofort ge kocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der G...

Страница 15: ...ife Pr fen und s ubern Sie die T rdichtungen in regelm igen Abst nden und kontrollie ren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab Wichtig Zi...

Страница 16: ...ein anderes Ger t an dieser Steckdose funkti oniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Kontrolllampe blinkt Das Ger t arbeitet nicht korrekt Kontaktieren Sie gegebene...

Страница 17: ...rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Siehe hierzu Ger t aufstellen 3 Ersetzen Sie die defekten T rdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmessu...

Страница 18: ...ungen an die Bel ftung Die Luftzirkulation hinter dem Ger t muss ausreichend gro sein min 200 cm2 min 200 cm2 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf h...

Страница 19: ...electrolux 19...

Страница 20: ...222351881 00 16072009 www electrolux com Ben tigen Sie Zubeh r Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www juno electrolux de...

Отзывы: