background image

10

WARNINGS

It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future

reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house

and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the

new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock

(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old

appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child.
This must be done before the appliance is built intoThese warnings are provided in the interest of

safety. You must read them carefully before installing or using the appliance.

General Safety

¥  This appliance is designed to be operated by

adults. Children should not be allowed to tamper

with the controls or play with the product.

¥  It is dangerous to alter the specifications or

modify this product in any way.

¥  Care must be taken to ensure that the appliance

does not stand on the electrical supply cable.

Important:

if the supply cord is damaged, it must

be replaced by a special cord or assembly

available from the manufacturer or its service

agent.

¥  Before any cleaning or maintenance work is

carried out, be sure to switch off and unplug the

appliance.

¥  This appliance is heavy. Care should be taken

when moving it

¥  ce lollies can cause frost burns if consumed

straight from the appliance.

¥ Take utmost care when handling your

appliance so as not to cause any damages to

the cooling unit with consequent possible

fluid leakages.

¥ The appliance must not be located close to

radiators or gas cookers.

¥ Avoid prolonged exposure of the appliance to

direct sunlight.

¥ There must be adequate ventilation round the

back of the appliance and any damage to the

refrigerant circuit must be avoided.

¥ For freezers only (except built-in models): an

ideal location is the cellar or basement.

¥ Do not use other electrical appliances (such

as ice cream makers) inside of refrigerating

appliances, unless they are approved for this

purpose by the manufacturer.

Service/Repair

¥  Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a qualified

electrician or competent person

¥  This product should be serviced by an authorized

Service Centre, and only genuine spare parts

should be used.

¥  Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or

more serious malfunctioning. Refer to your local

Service Centre, and always

¥ This appliance contains hydrocarbons in its

cooling unit; maintenance and recharging must

therefore only be carried out by authorized

technicians.

Use

¥ The domestic refrigerators and freezers are

designed to be used specifically for the storage

of edible foodstuffs only.

¥ Best performance is obtained with ambient

temperature b18¡C and +43¡C (class

T); +18¡C and +38¡C (class ST); +16¡C and

+32¡C (class N); +10¡C and +32¡C (class SN).

The class of your appliance is shown on its rating

plate.
Warning:  when the ambient temperature is not

included within the range indicated for the class

of this appliance, the following instructions must

be observed: when the ambient temperature

drops below the minimum level, the storage

temperature in the freezer compartment cannot

be guaranteed; therefore it is advisable to use

the food stored as soon as possible.

¥ Frozen food must not be re-frozen once it has

been thawed out.

¥ ManufacturersÕ storage recommendations should

be strictly adhered to. Refer to relevant

instructions.

¥ The inner lining of the appliance consists of

channels through which the refrigerant passes. If

these should be punctured this would damage

the appliance beyond repair and cause food loss.

DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape

off frost or ice. Frost may be removed by using

11

CONTENTS

Warnings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Use - 

Cleaning the interior - Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Use

- Temperature regulation - Fresh food refrigeration

Movable shelves - 

Hints - 

Hints for refrigeration .12

Hints - 

Hints for freezing - Hints for storage of frozen food - 

Maintenance - 

Periods of no operation  . . . . .

Maintenance - 

Periodic cleaning - Interior light

Defrosting - 

Customer service and spare parts  . . . . . .

13

Installation - 

Electrical connection

Location - Door reversibility  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Installation - 

Fitting a decorative door panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cleaning the interior

Before using the appliance for the first time, wash

the interior and all internal accessories with luke-

warm water and some neutral soap so as to remove

the typical smell of a brand-new product, then dry

thoroughly.

Do not use detergents or abrasive

powders, as these will damage the finish.

Operation

Insert the plug into the wall socket.
Open the refrigerator door and turn the thermostat

knob, clockwise, beyond the ÇOÈ (STOP) position.

The appliance will start to operate.
To stop operation, simply turn the thermostat knob to

position ÇOÈ

USE

the scraper provided. Under no circumstances

should solid ice be forced off the liner. Solid ice

should be allowed to thaw when defrosting the

appliance. See defrost instructions.

¥ Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freezer as it creates pressure on the container,

which may cause it to explode, resulting in

damage to the appliance.

Installation

¥  During normal operation, the condenser and

compressor at the back of the appliance heat up

considerably. For safety reasons, minimum

ventilation must be as shown in the relevant

Figure.

Attention: keep ventilation openings clear of

obstruction.

¥  If the appliance is transported horizontally, it is

possible that the oil contained in the compressor

flows in the refrigerant circuit. It is advisable to

wait at least two hours before connecting the

appliance to allow the oil to flow back in the

compressor.

¥  There are working parts in this product which

heat up. Always ensure that there is adequate

ventilation as a failure to do this will result in

component failure and possible food loss. See

installation instructions.

¥  Parts which heat up should not be exposed.

Wherever possible the back of the product

should be against a wall.

¥  If the appliance has been transported

horizontally, it is possible that the oil contained in

the compressor ’lows in the refrigerant circuit. It

is advisable to wait at least two hours before

connecting the appliance to allow tlõe oil to flow

back in the compressor.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which

could damage the ozone layer, in either its

refrigerant circuit or insulation materials. The

appliance shall not be discarded together with

the urban refuse and rubbish. Avoid damaging

the cooling unit, especially at the rear near the

heat exchanger. Information on your local

disposal sites may be obtained from municipal

authorities. The materials used on this appliance

marked by the symbol  

are recyclable. 

Содержание JKU4021

Страница 1: ...JKU 4021 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 319 22 ...

Страница 2: ...stellungsort ist der Keller Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen mit Ausnahme von jenen GerŠt en die vom Hersteller genehmigt wurden Stšrungen Kundendienst Sollte die Installation des GerŠtes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro FachkrŠften durchgefŸhrt werden Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem ELPRO Kundendienst oder ...

Страница 3: ...u beachten Wird dieses GerŠtes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestwert ab kšnnte die Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr garantiert sein es wird daher empfohlen die eingelagerten Lebensmittel so rasch als mšglich zu verbrauchen ...

Страница 4: ...ignetste Hinweise zum richtigen KŸhlen von Lebensmitteln und GetrŠnken Um die besten Leistungen des KŸhlschrankes zu erreichen beachten Sie bitte folgendes Keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel mŸssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel mŸssen so eingelagert werden da die KŠlte um sie frei zirkulieren kann G...

Страница 5: ... NachfŸllen aussschlie lich von autorisiertem Fachpersonal durchgefŸhrt werden RegelmŠ ige Reinigung Benutzen Sie nie MetallgegenstŠnde um das GerŠt zu reinigen da es beschŠdigt werden kšnnte Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron reinigen Gut nachwaschen und sorgfŠltig trocknen Stillstandszeiten Bei lŠngerem Stillstand des GerŠtes mŸssen Sie folgenderma en vorgehen den Stecker aus der Stec...

Страница 6: ...ng gezeigt darauf drŸcken Sollte sich die Beleuchtung beim ffnen der TŸre nicht einschalten ist zu ŸberprŸfen ob die GlŸhbirne fest eingeschraubt ist wenn die Stšrung dennoch bestehen bleibt die defekte GlŸhbirne durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen Die maximale Leistung ist am Leuchtkšrper angegeben D731 15 D510 D467 A D468 A 1cm D532 B the appliance and remove the hinge itself Take t...

Страница 7: ...r ab Nehmen Sie das Scharnier das Sie am oberen D447 14 INSTALLATION Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cab...

Страница 8: ...utomatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel t...

Страница 9: ...overed and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes on...

Страница 10: ...he minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out ManufacturersÕ storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrige...

Отзывы: