JUNO JKSN807F5 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 64

GERÄTEBESCHREIBUNG

Kochfeldanordnung

145/210/270

145 mm

120/180

170
mm

265
mm

170
mm

265
mm

Kochzone

Bedienfeld

Bedienfeldanordnung

Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und

akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen.

Sen-
sor-
feld

Funktion

Anmerkung

EIN/AUS

Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.

Tastensperre / Kindersi-
cherung

Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.

Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises.

Kochstufenanzeige

Zeigt die Kochstufe an.

Kochzonen-Anzeigen des
Timers

Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit ein-
gestellt wurde.

Timer-Anzeige

Zeigt die Zeit in Minuten an.

Содержание JKSN807F5

Страница 1: ...JKSN807F5 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebru...

Страница 3: ...DSVOORSCHRIFTEN Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de in...

Страница 4: ...en bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Slui...

Страница 5: ...laskeramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals h...

Страница 6: ...at te bedienen De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tip toets functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Toetsblokkering Het kind erslot Het...

Страница 7: ...eet restwarmte Toetsblokkering Het kinderslot functie is in werking Automatisch uitschakelen functie is in werking Restwarmte indicatie WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte DAGEL...

Страница 8: ...elt dan kan het licht van de zone de buitenste ring bedekken Dit betekent niet dat de buitenste ring is ingeschakeld Controleer het indicatielampje om te zien of de ring geactiveerd is Automatisch opw...

Страница 9: ...veranderd Stel eerst de kookstand in Om de functie in te schakelen raak aan gaat gedurende 4 seconden aan De timer blijft aan Om de functie uit te schakelen Raak aan De vorige kookstand gaat aan Als u...

Страница 10: ...oegen 4 5 Aardappelen stomen 20 60 Gebruik max l water voor 750 g aardappelen 4 5 Bereiden van grotere hoeveel heden voedsel stoofschotels en soepen 60 150 Tot 3 l vloeistof plus ingredi nt en 6 7 Lic...

Страница 11: ...lemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak oplossing U kunt de kookplaat niet in schakelen of bedienen De kookplaat is niet aan gesloten op een stopcontact of is niet goed ge nstalleerd Controleer of d...

Страница 12: ...taat te dicht bij het bedie ningspaneel Plaats groter kookgerei op de achterste kookzones indien nodig gaat branden Automatisch uitschakelen is in werking Schakel de kookplaat uit en weer in gaat bran...

Страница 13: ...an het typeplaatje te noteren Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat Serienummer Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte in...

Страница 14: ...k De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven instal...

Страница 15: ...et circulaire kook zone Rechtsachter L 17 0 cm B 26 5 cm Energieverbruik per kookzone EC electric cooking Linksvoor Linksachter Middenachter Rechtsachter 177 7 Wh kg 202 3 Wh kg 180 0 Wh kg 184 9 Wh k...

Страница 16: ...n geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met he...

Страница 17: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 18: ...installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety...

Страница 19: ...tion must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm Use WARNING Risk of injury...

Страница 20: ...eactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean th...

Страница 21: ...ild Safety De vice To lock unlock the control panel 3 To activate and deactivate the outer ring 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cooking zones To show for which zo...

Страница 22: ...you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob de...

Страница 23: ...set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function or change the time touch or of the timer to set the time 00 99 minutes Whe...

Страница 24: ...erates again HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bot...

Страница 25: ...ion Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface o...

Страница 26: ...vates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor...

Страница 27: ...ating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the serv...

Страница 28: ...Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 28...

Страница 29: ...nstall the hob above an oven TECHNICAL INFORMATION Rating plate Modell JKSN807F5 PNC 949 594 389 00 Typ 58 HBD 68 AO 230 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 7 8 kW JUNO Cooking zones specification Cooki...

Страница 30: ...g You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate th...

Страница 31: ...par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement s...

Страница 32: ...aintenance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...

Страница 33: ...us tension et isol es doit tre fix e de telle mani re qu elle ne puisse pas tre enlev e sans outils Ne connectez la fiche d alimentation secteur la prise de courant secteur qu la fin de l installation...

Страница 34: ...r cipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de...

Страница 35: ...s permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen si tive Fonction Description 1 MARCHE ARR T Pour allumer et...

Страница 36: ...10 Pour augmenter ou diminuer la dur e 11 Pour s lectionner un niveau de cuisson Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est d sactiv e La zone de cuisson est activ...

Страница 37: ...veau de cuisson Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultan ment sur et pour d sactiver la zone de cuisson Activation et d sactivati...

Страница 38: ...er rapidement Lorsque la dur e s est coul e un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se d sactive Pour arr ter le signal sonore appuyez sur Minuterie Vous pouvez utiliser cette fonc...

Страница 39: ...Le fond de l ustensile de cuisson doit tre aussi plat et pais que possible Les r cipients de cuisson avec un fond en mail en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur la surface vitroc ra...

Страница 40: ...Informations g n rales Nettoyez la table de cuisson apr s chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune...

Страница 41: ...a table de cuisson et r glez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuy sur plu sieurs touches sensitives en m me temps N appuyez que sur une seule touche sensitive la fois Il y a de...

Страница 42: ...hes verrouil est activ e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne et un chiffre s affichent Une erreur s est produite dans la table de cuisson D branchez la table de cuis son de l alimentatio...

Страница 43: ...s tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adapt s C ble d alimentation La table de...

Страница 44: ...sson au dessus d un four CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Plaque signal tique Mod le JKSN807F5 PNC 949 594 389 00 Type 58 HBD 68 AO 230 V 50 60 Hz Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 7 8 kW JUNO Caract ri...

Страница 45: ...nergie au quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de...

Страница 46: ...eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige...

Страница 47: ...zkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGE...

Страница 48: ...ehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu besch digen Wenden Sie sich zum Austausch des besch digten Netzkabels an unseren autorisi...

Страница 49: ...llen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger...

Страница 50: ...gen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Anmerkung 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Tastensperre Kindersi cherung Verri...

Страница 51: ...aufgetreten Eine Kochzone ist noch hei Restw rme Die Funktion Tastensperre Kindersicherung ist in Betrieb Die Funktion Abschaltautomatik ist in Betrieb Restw rmeanzeige WARNUNG Es besteht Verbrennung...

Страница 52: ...e leuchtet auf Ausschalten des u eren Heizkreises Ber hren Sie das Sensorfeld bis die Kontrolllampe erlischt Wenn Sie die Kochzone ohne den u eren Heizkreis einschalten kann sich das Licht der Kochzon...

Страница 53: ...on hat keine Auswirkung auf den Kochzonenbetrieb Tastensperre Sie k nnen das Bedienfeld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Kochstufe versehentlich ge ndert wird Stel...

Страница 54: ...r hren 1 2 Stocken Lockere Omeletts ge backene Eier 10 40 Mit Deckel garen 2 3 K cheln von Reis und Milchger ichten Erhitzen von Fertigger ichten 25 50 Mindestens doppelte Menge Fl ssigkeit zum Reis g...

Страница 55: ...Plastikfolie zuckerhaltige Lebensmittel Andernfalls k nnen die Verschmutzungen das Kochfeld besch digen Den speziellen Reinigungsschaber schr g zur Glasfl che ansetzen und ber die Oberfl che bewegen F...

Страница 56: ...Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfeldern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegen stand v...

Страница 57: ...wenden Sie sich an den autorisierten Kunden dienst Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sich an den H ndler oder einen autorisierten Kunden...

Страница 58: ...chfeld wird mit Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden oder eines h heren Typs H05BB F Tmax 90 C Wenden Sie sich an den Kundendienst Montage min...

Страница 59: ...penschild Modell JKSN807F5 Produkt Nummer PNC 949 594 389 00 Typ 58 HBD 68 AO 230 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 7 8 kW JUNO Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Koch stufe...

Страница 60: ...ps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die K...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...867312110 A 482014...

Результаты поиска

Содержание JKSN807F5

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN807F5

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSN807F5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSN807F5

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN807F5

Бренды по названию

Популярные бренды