JUNO JKSN604F5 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 56

background image

• Utilisez la chaleur résiduelle pour

maintenir les aliments au chaud ou les

faire fondre.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à

la protection de l'environnement et à votre

sécurité, recyclez vos produits électriques

et électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

39

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание JKSN604F5

Страница 1: ...JKSN604F5 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...oor mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebrui...

Страница 3: ...DSVOORSCHRIFTEN Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de in...

Страница 4: ...en bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Slui...

Страница 5: ...laskeramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals h...

Страница 6: ...iptoetsen om het apparaat te bedienen De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tip toets functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Kookstanddis...

Страница 7: ...eluidssignaal en de kookplaat wordt uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat branden en wordt de...

Страница 8: ...elden van kooktoepassingen De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn Verwar mingsstand Gebruik om Tijd min Tips 1 Bereide gerechten warmhou den zoals nodig Een deksel op het kookge...

Страница 9: ...dem Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werking van de kookplaat Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat Gebruik een speciale schr...

Страница 10: ...dieningspaneel Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitge schakeld Er weerklinkt een geluids signaal als de kookplaat wordt uitgeschakeld U hebt een of meer tiptoet sen afgedekt Verwijde...

Страница 11: ...r gebruikt hebt Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de onderhoudstechnicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instr...

Страница 12: ...m TECHNISCHE INFORMATIE Typeplaatje Model JKSN604F5 PNC productnummer 949 594 387 00 Type 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser nr 6 5 kW JUNO Specificatie kookzones Kookzone No...

Страница 13: ...koken Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 174 9 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 181 4 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat ECelectric kook plaat 190 2 Wh kg EN 60350 2 Elektrische huishoudel...

Страница 14: ...het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huish...

Страница 15: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 16: ...installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety...

Страница 17: ...tion must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm Use WARNING Risk of injury...

Страница 18: ...tion of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam t...

Страница 19: ...hob 2 Heat setting display To show the heat setting 3 To set a heat setting Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates digit There is a malfun...

Страница 20: ...The hob deacti vates after 6 9 1 5 hour The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone The Child Safe...

Страница 21: ...20 60 Use max l water for 750 g of potatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l liquid plus ingredients 6 7 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausa...

Страница 22: ...ain contact a qualified electrician Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sen sor fields at the same time Touch only one sensor field There is w...

Страница 23: ...the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also durin...

Страница 24: ...mm min 20 mm TECHNICAL INFORMATION Rating plate Modell JKSN604F5 PNC 949 594 387 00 Typ 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW JUNO Cooking zones specification Cooking zone Nomi...

Страница 25: ...lectric cooking Left front Left rear Right front Right rear 174 9 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 181 4 Wh kg Energy consumption of the hob ECelectric hob 190 2 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooki...

Страница 26: ...ontainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household w...

Страница 27: ...par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement s...

Страница 28: ...aintenance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...

Страница 29: ...us tension et isol es doit tre fix e de telle mani re qu elle ne puisse pas tre enlev e sans outils Ne connectez la fiche d alimentation secteur la prise de courant secteur qu la fin de l installation...

Страница 30: ...r cipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de...

Страница 31: ...de 1 2 3 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen si tive Fonction Description 1...

Страница 32: ...s zones de cuisson sont d sactiv es vous ne r glez pas le niveau de cuisson apr s avoir allum la table de cuisson vous avez renvers quelque chose ou plac un objet sur le bandeau de commande pendant pl...

Страница 33: ...zones de cuisson avant pendant 4 secondes R glez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous teignez la table de cuisson avec la foncti...

Страница 34: ...es cuire de la viande goulasch b uf brais cuire des frites ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Informations g n rales Nettoyez la table de cuisson ap...

Страница 35: ...a table de cuisson et r glez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuy sur plu sieurs touches sensitives en m me temps N appuyez que sur une seule touche sensitive la fois Il y a de...

Страница 36: ...et chiffres pour la vitroc ramique situ e dans un des coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement la table de cuisson En cas d erreur de mani...

Страница 37: ...CHNIQUES Plaque signal tique Mod le JKSN604F5 PNC 949 594 387 00 Type 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 6 5 kW JUNO Caract ristiques des zones de cuisson Zone de cui...

Страница 38: ...e de cuisson CE cuisson lectrique Avant gauche Arri re gauche Avant droite Arri re droite 174 9 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 181 4 Wh kg Consommation nerg tique de la table de cuisson CE table de cui...

Страница 39: ...tant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas l...

Страница 40: ...eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige...

Страница 41: ...zkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGE...

Страница 42: ...ehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu besch digen Wenden Sie sich zum Austausch des besch digten Netzkabels an unseren autorisi...

Страница 43: ...llen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger...

Страница 44: ...t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Anmerkung 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Ko...

Страница 45: ...tteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld Eine Kochzone...

Страница 46: ...Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie m glich sein Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium oder Kupferb den kann Verf rbunge...

Страница 47: ...ten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che beeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialre...

Страница 48: ...tspritzer be finden sich auf dem Bedien feld Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ert nt ein akus tisches Sign...

Страница 49: ...cke der Glasfl che und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben Wenn Sie das Ger t falsch bedient haben f llt auch w hrend der Garantiezeit f r...

Страница 50: ...20 mm TECHNISCHE DATEN Typenschild Modell JKSN604F5 Produkt Nummer PNC 949 594 387 00 Typ 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW JUNO Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nen...

Страница 51: ...inks Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 174 9 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 181 4 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC Elektrisches Kochfeld 190 2 Wh kg EN 60350 2 Elektrische Kochger te f r d...

Страница 52: ...in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol nicht mit dem Hausm ll Bringen Sie da...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...867312094 B 052015...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JKSN604F5

Бренд: V-ZUG Страницы: 2

Бренд: STOVES Страницы: 24

Бренд: Nordmende Страницы: 48

Бренд: Faber Страницы: 124

HF LUX 50 4G AL BUT

Бренд: Teka Страницы: 41

Бренд: Kalorik Страницы: 24

Бренд: Brandt Страницы: 20

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 22

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 48

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 48

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды