JUNO JKSI605F9 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM:

Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service

und Reparatur zu erhalten:
www.juno.de/support

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................2

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN....................................................................... 5

3. MONTAGE.........................................................................................................7

4. GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................... 8

5. TÄGLICHER GEBRAUCH...............................................................................10

6. TIPPS UND HINWEISE...................................................................................12

7. REINIGUNG UND PFLEGE............................................................................ 14

8. FEHLERSUCHE..............................................................................................15

9. TECHNISCHE DATEN.................................................................................... 17

10. ENERGIEEFFIZIENZ.................................................................................... 17

11. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG..................................................... 18

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts

zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder

Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder

Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem

sicheren und zugänglichen Ort auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem

Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder

von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das

Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht

ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8

2 DEUTSCH

Содержание JKSI605F9

Страница 1: ...JKSI605F9 DE Kochfeld Benutzerinformation 2 EN Hob User Manual 20 FR Table de cuisson Notice d utilisation 35...

Страница 2: ...e Bedienungsanleitung Bei Verletzungen oder Sch den infolge nicht ordnungsgem er Montage oder Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sich...

Страница 3: ...meine Sicherheit Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenr umen bestimmt Dieses Ger t darf in B ros Hotelzimmern G stezimmern in...

Страница 4: ...auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfl che einen Sprung schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie es vom Stromnetz Falls das Ger t direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getre...

Страница 5: ...henm bel unter dem Ger t installiert sind 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschl sse sollten von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Das...

Страница 6: ...gung So vermeiden Sie einen elektrischen Schlag Benutzer mit einem Herzschrittmacher m ssen einen Mindestabstand von 30 cm zu den Induktionskochzonen einhalten wenn das Ger t in Betrieb ist Wenn Sie S...

Страница 7: ...meindeverwaltung Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der N he des Ger ts ab und entsorgen Sie es 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Vor de...

Страница 8: ...min 60 min 28 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Anordnung der Kochfl chen 210 mm 145 mm 180 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 4 2 Bedienfeldlayout 1 2 4 5 8 3 6 7 9 8 D...

Страница 9: ...mer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 6 Ausw hlen der Kochzone 7 Erh hen oder Verringern der Zeit 8 Einstellen der Kochstufe 9 PowerBoost Einschalten der Funktion 4 3 Anzeige der Kochstufen Display...

Страница 10: ...ch 1 2 6 Std 3 4 5 Std 5 4 Std 6 9 1 5 Stunden 5 3 Einstellen der Kochstufe Ber hren Sie um die Kochstufeneinstellung zu erh hen Ber hren Sie um die Kochstufeneinstellung zu verringern Ber hren Sie zu...

Страница 11: ...Dauer f r den Timer einzustellen 00 99 Minuten Wenn die Kontrolllampe der Kochzone anf ngt zu blinken wird die Zeit heruntergez hlt So wird die Restzeit angezeigt Ber hren Sie um die Kochzone auszuw h...

Страница 12: ...ind Das Kochfeld steuert die Kochstufen um die Sicherungen der Hausinstallation zu sch tzen Die Kochzonen werden nach Position und Anzahl der Phasen im Kochfeld gruppiert Jede Phase darf mit einer max...

Страница 13: ...die N he des Bedienfelds zu stellen Dies k nnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds auswirken oder die Kochfeldfunktionen versehentlich aktivieren Siehe hierzu Technische Daten 6 2 Betriebsge...

Страница 14: ...ost ist eingeschaltet 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Verwenden Sie stets Kochgeschirr mit s...

Страница 15: ...ie Kochstufe nicht in nerhalb von 10 Sekunden einge stellt Schalten Sie das Kochfeld erneut ein und stellen Sie die Kochstufe in nerhalb von weniger als 10 Sekun den ein Sie haben 2 oder mehr Sensorfe...

Страница 16: ...des Kochge schirrbodens ist zu klein f r die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessungen Siehe hierzu Technische Daten Der u ere Heizkreis schaltet sich nicht ein Der Durchmesse...

Страница 17: ...Hinten rechts 2300 145 265 Die Leistung der Kochzonen kann leicht von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ndert sich mit dem Material und den Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie f r optimal...

Страница 18: ...dern gekennzeichnet Das Ger t darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zur ckgenommen werden es darf also nicht in den Hausm ll gegeben werden Das Ger t kann z B bei ei...

Страница 19: ...tro oder Elektronikger tes gekn pft kann aber auf drei Altger te pro Ger teart beschr nkt werden Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt wenn das neue Elektro oder Elektronikger t dorthin geliefe...

Страница 20: ...juries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety Th...

Страница 21: ...such use does not exceed average domestic usage levels WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Unattended c...

Страница 22: ...RUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged applian...

Страница 23: ...e only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device wh...

Страница 24: ...nd extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended...

Страница 25: ...arm up the items stored in the drawer during the cooking process min 12 min 60 min 28 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 210 mm 145 mm 180 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Indu...

Страница 26: ...you set the time 5 Timer display To show the time in minutes 6 To select the cooking zone 7 To increase or decrease the time 8 To set a heat setting 9 PowerBoost To activate the function 4 3 Heat set...

Страница 27: ...ing Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone 5 4 Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on t...

Страница 28: ...The display shows the remaining time To deactivate the function touch to set the cooking zone and then touch The remaining time counts down to 00 The indicator of the cooking zone disappears When the...

Страница 29: ...eat setting of the cooking zone selected last The cooking zones will continue operating with the reduced heat setting Change the heat settings of the cooking zones manually if necessary Refer to the i...

Страница 30: ...ase the heat setting it is not proportional to the increase of the consumption of power It means that a cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the tab...

Страница 31: ...the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent Aft...

Страница 32: ...d sufficiently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up does not operate The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The z...

Страница 33: ...ng by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The information about guarantee period and Authorised Service Centres are in the guarantee booklet 9 TEC...

Страница 34: ...raine according to 742 2019 EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow...

Страница 35: ...ez soigneusement les instructions fournies Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des blessures et d g ts r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours les instruct...

Страница 36: ...Cet appareil est con u pour un usage domestique unique dans un environnement int rieur Cet appareil peut tre utilis dans les bureaux les chambres d h tel les chambres d h tes les maisons d h tes de f...

Страница 37: ...et ne vous fiez pas la d tection des r cipients Si la surface vitroc ramique en verre est fissur e mettez l arr t l appareil et d branchez le Si l appareil est branch l alimentation secteur directeme...

Страница 38: ...ment lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution Tous les raccordements lectriques doivent tre effectu s par un lectricien qualifi L appareil doit tre reli la terre Avant toute interve...

Страница 39: ...incendie et d explosion Les graisses et les huiles lorsqu elles sont chauff es peuvent d gager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds distance des graisses et des huiles pend...

Страница 40: ...ous aux chapitres concernant la s curit 3 1 Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signal tique ci dessous La plaque signal tique se trouve au b...

Страница 41: ...ON DE L APPAREIL 4 1 Agencement des zones de cuisson 210 mm 145 mm 180 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson induction 2 Bandeau de commande 4 2 Configuration du bandeau de comman...

Страница 42: ...s lectionn e 5 Affichage du minuteur Pour indiquer la dur e en minutes 6 Pour choisir la zone de cuisson 7 Pour augmenter ou diminuer la dur e 8 Pour s lectionner un niveau de cuisson 9 PowerBoost Po...

Страница 43: ...la table de cuisson s teint Niveau de cuisson La table de cuisson s teint au bout de 1 2 6 heures 3 4 5 heures 5 4 heures Niveau de cuisson La table de cuisson s teint au bout de 6 9 1 5 heure 5 3 Ni...

Страница 44: ...lectionnez d abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson puis r glez la fonction Pour s lectionner la zone de cuisson appuyez sur plusieurs reprises jusqu ce que l indicateur d une zone de cuisso...

Страница 45: ...fonction est de nouveau activ e 5 11 Gestion alimentation Si plusieurs zones sont actives et que la puissance consomm e d passe la limite de l alimentation lectrique cette fonction r partit la puissan...

Страница 46: ...ecommand ne re oit qu une petite partie de la puissance g n r e par la zone de cuisson Pour des raisons de s curit et des r sultats de cuisson optimaux n utilisez pas de r cipient plus grand qu indiqu...

Страница 47: ...ents 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau c telettes rissolet tes saucisses foie roux ufs cr pes beignets si n cessai re Tourner mi cuisson 7 8 Friture galettes de pommes de ter re biftec...

Страница 48: ...la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas branch e une source d alimen tation lectrique ou le branche ment est incorrect V rifiez que la table de cuisson est correcteme...

Страница 49: ...a zone refroidir suffisam ment Le niveau de cuisson oscille entre deux niveaux Gestion alimentation est activ Reportez vous au chapitre Utilisa tion quotidienne Le bandeau de commande de vient chaud a...

Страница 50: ...ntervention d un technicien ou d un vendeur n est pas gratuite malgr la p riode de garantie en cours Les informations concernant la p riode de garantie et les centres de service apr s vente agr s figu...

Страница 51: ...e conform ment la norme 742 2019 EN 60350 2 Appareils de cuisson domestiques lectriques Partie 2 Tables de cuisson M thodes de mesure des performances 10 2 conomie d nergie Vous pouvez conomiser de l...

Страница 52: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 52 FRAN AIS...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...www juno de 867373498 A 082022...

Результаты поиска

Содержание JKSI605F9

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI605F9

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSI605F9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSI605F9

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI605F9

Бренды по названию

Популярные бренды