JUNO JKSI300R1 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 76

Bedienfeldanordnung

Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und

akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen.

Sen‐

sor‐

feld

Funktion

Kommentar

EIN/AUS

Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.

Verriegelung / Kindersi‐

cherung

Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.

Pause

Ein- und Ausschalten der Funktion.

Kochstufenanzeige

Zeigt die Kochstufe an.

Kochzonen-Anzeigen des

Timers

Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit einge‐

stellt wurde.

Timer-Anzeige

Zeigt die Zeit in Minuten an.

Auswählen der Kochzone.

Erhöhen oder Verringern der Zeit.

Einstellen der Kochstufe.

PowerBoost

Einschalten der Funktion.

Anzeige der Kochstufen

Display

Beschreibung

Die Kochzone ist ausgeschaltet.

Die Kochzone ist eingeschaltet.

Содержание JKSI300R1

Страница 1: ...JKSI300R1 User Manual Hob Benutzerin formation Kochfeld Notice d utili sation Table de cuisson Gebruik saanwijzing Kookplaat...

Страница 2: ...ructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physic...

Страница 3: ...not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility CAUTION The cooking process has to be supervised A sho...

Страница 4: ...under a window This prevents hot cookware from falling from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom...

Страница 5: ...the packaging labelling and protective film if applicable before first use This appliance is for household use only Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation ope...

Страница 6: ...rately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational stat...

Страница 7: ...eal stripe are located in the middle of one side of the hob 3 Add some millimetres to the length when you cut the seal stripe 4 Join the two ends of the seal stripe together Assembly min 50mm min 500m...

Страница 8: ...mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm Installation of more than one hob 40 50 mm 50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electro...

Страница 9: ...d sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Pause To activate and dea...

Страница 10: ...s Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat T...

Страница 11: ...time to deactivate the cooking zone PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited p...

Страница 12: ...seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function Child Safety Device This function prevents...

Страница 13: ...ayer bottom with a correct marking from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is suitable for an induction hob if water boils very quickly on a zone set to...

Страница 14: ...Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes heat up ready cooked meals 25 50 Add at least twice as much liq uid as rice mix milk dishes halfway through the proce dure 3 4 Steam vegetables...

Страница 15: ...and clean the glass surface with a cloth TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op erate the hob The hob is not connected t...

Страница 16: ...able cookware Refer to Hints and tips The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct di mensions Refer to Technical data and a number come on There is a...

Страница 17: ...zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter...

Страница 18: ...e Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before y...

Страница 19: ...Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit ein...

Страница 20: ...oder l auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gef hrlich und kann zu einem Brand f hren Versuchen Sie NIEMALS ein Feuer mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und decken Sie die Fl...

Страница 21: ...eckung Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hr...

Страница 22: ...e h ngt oder sich verheddert Sorgen Sie daf r dass ein Ber hrungsschutz installiert wird Verwenden Sie die Zugentlastung f r das Kabel Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Ger tes sicher dass d...

Страница 23: ...nde beim Kochen mit Fetten und len von diesen fern Die von sehr hei em l freigesetzten D mpfe k nnen eine Selbstz ndung verursachen Bereits verwendetes l kann Lebensmittelreste enthalten und schon be...

Страница 24: ...Sie das Netzkabel in der N he des Ger ts ab und entsorgen Sie es MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie au...

Страница 25: ...n 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min...

Страница 26: ...50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation GER TEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung 1...

Страница 27: ...erriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Pause Ein und Ausschalten der Funktion 4 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 5 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an f r welche Kochzone die Zeit einge ste...

Страница 28: ...erhitzt T GLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Ein und Ausschalten Ber hren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten Automatische Abschaltung Mit dieser Funktion...

Страница 29: ...n der Kochzone Ber hren Sie wiederholt bis die Anzeige der gew nschten Kochzone erscheint Einschalten der Funktion oder ndern der Zeit Ber hren Sie oder um die Dauer f r den Timer einzustellen 00 99 M...

Страница 30: ...tellen Sie keine Kochstufe ein Ber hren Sie 4 Sekunden lang leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Be...

Страница 31: ...eiden darf der Topf nicht auf dem Keramikglas verschoben werden Kochgeschirrmaterial geeignet Gusseisen Stahl Stahlemail Edelstahl Boden aus mehreren Schichten verschiedener Materialien vom Hersteller...

Страница 32: ...n Leistung verbraucht Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen Nach Bedarf Legen Sie einen Decke...

Страница 33: ...ensmittel Anderenfalls k nnen die Verschmutzungen das Kochfeld besch digen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reinigungsschaber schr g zur Glasfl che ansetzen und...

Страница 34: ...t ein akustisches Signal Sie haben etwas auf ein oder mehrere Sensorfelder gestellt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfeldern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorf...

Страница 35: ...Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein autorisiertes Ser vicezentrum Es ist ein konstanter Piep ton zu h ren Unsachgem er elektrischer Anschluss Trennen Sie das Kochfeld von der St...

Страница 36: ...sungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie f r optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser gr er als der in der Tabelle angegebene Wert ist Im Zubeh rbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringe...

Страница 37: ...ren Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stell...

Страница 38: ...on ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis pa...

Страница 39: ...huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie N essayez JAMAIS d teindre un feu avec de l eau teignez l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un...

Страница 40: ...stall uniquement par un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages mat riels Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil en...

Страница 41: ...Veillez ne pas endommager la fiche secteur si pr sente ni le c ble d alimentation Contactez notre service apr s vente agr ou un lectricien pour remplacer le c ble d alimentation s il est endommag La...

Страница 42: ...issez pas le contenu des r cipients s vaporer enti rement Prenez soin de ne pas laisser tomber d objets ou de r cipients sur l appareil Sa surface risque d tre endommag e Ne faites jamais fonctionner...

Страница 43: ...de s rie Tables de cuisson int gr es Les tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et ad...

Страница 44: ...n 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min...

Страница 45: ...30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table...

Страница 46: ...Dispo sitif de s curit enfant Pour verrouiller ou d verrouiller le bandeau de commande 3 Pause Pour activer et d sactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuis...

Страница 47: ...euvent galement s allumer m me si vous ne les utilisez pas Les zones de cuisson induction g n rent la chaleur n cessaire directement sur le fond des r cipients de cuisson La vitroc ramique est chauff...

Страница 48: ...r activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Pour d sactiver la fonction appuyez sur ou Minuteur Minuteur rebours Vous pouvez utiliser cette fonction pour r gler la dur e d une...

Страница 49: ...fiche pendant 4 secondes Le minuteur reste activ Pour d sactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson pr c dent s allume Lorsque vous teignez la table de cuisson cette fonction est galement d...

Страница 50: ...t R cipients de cuisson Pour les zones de cuisson induction un champ lectromagn tique puissant cr e tr s rapidement la chaleur dans le r cipient Utilisez les zones de cuisson induction avec un r cipie...

Страница 51: ...pas une anomalie de l appareil Exemples de cuisson Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation nerg tique de la zone de cuisson n est pas lin aire Lorsque vous augmentez le niveau de cui...

Страница 52: ...rface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant sp cialement adapt la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir sp cial pour la vitre Nettoyage...

Страница 53: ...uche sensitive La fonction Pause est acti v e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de com mande Un...

Страница 54: ...Caract ristiques techni ques et un chiffre s affi chent Une erreur s est produite dans la table de cuisson teignez la table de cuisson et rallumez la au bout de 30 se condes Si s affiche nou veau d b...

Страница 55: ...des zones de cuisson peut varier en fonction des donn es du tableau Elle change en fonction du mat riau et des dimensions du r cipient Pour des r sultats de cuisson optimaux utilisez des r cipients qu...

Страница 56: ...e Vous pouvez conomiser de l nergie au quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvre...

Страница 57: ...recyclage ou contactez vos services municipaux 57...

Страница 58: ...iste gebruik Bewaar de instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaa...

Страница 59: ...leiden Probeer NOOIT om een brand te blussen met water Schakel het apparaat uit en bedek dan de vlam bv met een deksel of een vuurdeken LET OP Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien door ee...

Страница 60: ...er alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units...

Страница 61: ...teur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen De schokbescherming van delen onder stroom en ge soleerde delen moet op zo n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaat...

Страница 62: ...s kunnen krassen veroorzaken in het glas glaskeramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet word...

Страница 63: ...gde voedingskabel gebruikt u het kabeltype H05V2V2 F dat een temperatuur van 90 C of hoger weerstaat Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt De afdichting bevestigen Installatie aan b...

Страница 64: ...B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm m...

Страница 65: ...ow to install your Electrolux Domino Hob Worktop installation BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 145 mm 210 mm 1 1 2 1 Inductiekookzone 2 Bedieningspaneel Bedieningspaneel lay out 1 2 3 4...

Страница 66: ...even 7 Om de kookzone te selecteren 8 De tijd verlengen of verkorten 9 Het instellen van de kookstand 10 PowerBoost Het inschakelen van de functie Kookstanddisplays Scherm Beschrijving De kookzone is...

Страница 67: ...t uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel De kookplaat te heet wordt bijvoorbeeld als een steelpan droog kookt De kookzone moet afgekoeld zijn voordat u de kookplaat weer k...

Страница 68: ...en tik op en tik vervolgens op of van de timer om de tijd in te stellen Als de tijd verstreken is klinkt er een geluidssignaal en knippert 00 Om de functie te stoppen tik op Om de functie te deactiver...

Страница 69: ...s de functie op staat kunt u de geluiden alleen horen als u aanraakt Kookwekker naar beneden komt Timer met aftelfunctie naar beneden komt u iets op het bedieningspaneel plaatst Stroommanagement Alle...

Страница 70: ...et koken niet dicht bij het bedieningspaneel blijven Dit kan invloed hebben op de werking van het bedieningspaneel of onbedoeld de kookplaatfuncties activeren Raadpleeg de technische gegevens Lawaai t...

Страница 71: ...n 7 8 Door en door gebraden opge bakken aardappelen lenden biefstukken steaks 5 15 Halverwege de bereidingstijd omdraaien 9 Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees gou lash stoof...

Страница 72: ...kookplaat goed aangesloten is op het lichtnet De zekering is doorgesla gen Verzeker u ervan dat de zeke ring de oorzaak van de storing is Als de zekeringen keer op keer doorslaan neemt u con tact op m...

Страница 73: ...is niet geschikt Gebruik geschikte pannen Zie Aanwijzingen en tips De diameter van de bodem van de pan is te klein voor de zone Gebruik pannen met de juiste afmetingen Raadpleeg de technische gegevens...

Страница 74: ...Middenvoor 2300 3700 10 180 210 Middenachter 1400 2500 4 125 145 Het vermogen van de kookzones kan binnen een bepaalde kleine marge verschillen van de gegevens in de tabel Dit kan veranderen afhankel...

Страница 75: ...nt elke dag energie besparen tijdens het koken door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgere...

Страница 76: ...867358380 B 042021...

Результаты поиска

Содержание JKSI300R1

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI300R1

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSI300R1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSI300R1

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI300R1

Бренды по названию

Популярные бренды