JUNO JCU17810S5 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 56

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise

Sicherheitsanweisungen

Änderungen vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor

Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen

oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder

Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine

Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren

und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•

Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bedient werden,

wenn sie dabei beaufsichtigt werden und/oder ihnen die

sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde, und wenn sie

die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

•

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern

und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.

Allgemeine Sicherheit

•

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

–

Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften,

Büros und anderen Arbeitsumfeldern

–

Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen

wohnungsähnlichen Räumlichkeiten

Содержание JCU17810S5

Страница 1: ...JCU17810S5 Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...aat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkingen mits ze zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren en of ze onder...

Страница 3: ...gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidsh...

Страница 4: ...ken Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor o...

Страница 5: ...p een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen LET OP Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat kan het app...

Страница 6: ...ntroleert OK OK A B Nadat u verse levensmiddelen in de koelkast heeft gelegd of nadat de deur regelmatig of langer is open geweest is het normaal dat er geen OK wordt weergegeven wacht minstens 12 uur...

Страница 7: ...e cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren etenswaren Of de hoogste of laagste waarde van de aangegeven bewaartijd van toepassing is hangt af van de kwaliteit van de...

Страница 8: ...of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt mager voedsel kan beter wor...

Страница 9: ...derd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater...

Страница 10: ...en alle toebehoren schoon 5 Laat de deur deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen WAARSCHUWING Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan te controler...

Страница 11: ...uiste plaats Plaats de dop voor de water afvoer op de juiste manier De producten zijn niet op de juiste wijze verpakt Pak de producten beter in De temperatuur is goed inge steld Raadpleeg het hoofdstu...

Страница 12: ...voor dit merk Het lampje vervangen LET OP Trek de stekker uit het stopcontact 1 Trek met uw vingers aan de linkerkant van de lampekap om hem te ontgrendelen Verwijder de kap door hem naar u toe te tre...

Страница 13: ...rbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting op het elektr...

Страница 14: ...nt van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de vol...

Страница 15: ...n aged 8 years and above and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential...

Страница 16: ...nstruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wai...

Страница 17: ...ducts in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again...

Страница 18: ...aded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic def...

Страница 19: ...r settings to obtain the maximum coldness CAUTION In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Sto...

Страница 20: ...the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions...

Страница 21: ...ishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it...

Страница 22: ...Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away b...

Страница 23: ...nd then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to...

Страница 24: ...before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been open...

Страница 25: ...lems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding wher...

Страница 26: ...nternal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment...

Страница 27: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s sont r duites condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u des instructions concernant...

Страница 28: ...s de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emb...

Страница 29: ...ironnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments cha...

Страница 30: ...r glage interm diaire est g n ralement le plus indiqu Toutefois on obtiendra le r glage exact en tenant compte du fait que la temp rature l int rieur de l appareil d pend de plusieurs facteurs la tem...

Страница 31: ...n bon stockage des aliments le r frig rateur est dot d un indicateur de temp rature Le symbole sur la paroi lat rale de l appareil indique la zone la plus froide du r frig rateur Si OK s affiche A pla...

Страница 32: ...peu plus longue Production de gla ons Cet appareil est quip d un ou plusieurs bacs gla ons N utilisez pas d instruments m talliques pour d coller les bacs du cong lateur 1 Remplissez les bacs avec de...

Страница 33: ...tique le processus de cong lation durant 24 heures n ajoutez pas d autres aliments congeler pendant cette p riode congelez uniquement des aliments de bonne qualit frais et nettoy s pr parez la nourrit...

Страница 34: ...Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pa...

Страница 35: ...ec les mains humides Risque de br lures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant un r cipient d eau chaude dans le compartiment cong lateur Retir...

Страница 36: ...ne erreur dans le r gla ge de la temp rature Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits congeler ont t introduits en m me temps dans l appareil Attendez quelques heures et v rifiez de n...

Страница 37: ...La temp rature l int rieur de l appareil est trop basse lev e Le thermostat n est pas r gl correctement Augmentez r duisez la tem p rature La porte n est pas ferm e correctement Reportez vous au chapi...

Страница 38: ...nstallez cet appareil dans une pi ce int rieure s che et bien ventil e o la temp rature ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe clima tique Te...

Страница 39: ...ct ristiques techniques Dimensions de la niche d encastrement Hauteur mm 1780 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 22 Tension Volts 230 240 Fr quence Hz 50 Les informati...

Страница 40: ...z vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures m nag res Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services...

Страница 41: ...nd schutzbed rftigen Personen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten F higkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sich...

Страница 42: ...qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen...

Страница 43: ...steller f r diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den K ltekreislauf nicht zu besch digen Er enth lt Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist bre...

Страница 44: ...ine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Eine mittlere E...

Страница 45: ...Anzahl von F hrungsschienen ausgestattet die verschiedene M glichkeiten f r das Einsetzen der Ablagen bieten Die Glasablage ber der Gem seschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekt...

Страница 46: ...angegebene Wert siehe Lagerzeit bei St rung zu einem ungewollten Abtauen dann m ssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abk hlen erneut eingefroren we...

Страница 47: ...ndlich reinigen und in der speziellen Schublade aufbewahren Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten im K hlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden Butter und K se Diese sollten stets in s...

Страница 48: ...IGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Wartungsma nahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Ger t enth lt Kohlenwass...

Страница 49: ...en k nnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtau...

Страница 50: ...lichen Stromausfall nicht im Innern des Ger tes verderben FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist...

Страница 51: ...ck wand des K hlschranks hi nunter W hrend des automatischen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der R ckwand Das ist in Ordnung Wasser flie t in den K hl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen...

Страница 52: ...entriegeln Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie sie zu sich ziehen 1 2 1 2 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung und Form die speziell f r Haushaltsger te vorgese...

Страница 53: ...ierten Service Partner Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Ansch...

Страница 54: ...auf der Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektris...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...222372434 A 492015...

Результаты поиска

Содержание JCU17810S5

Отзывы:

Похожие инструкции для JCU17810S5

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JCU17810S5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JCU17810S5

Отзывы:

Похожие инструкции для JCU17810S5

Бренды по названию

Популярные бренды