JUNO JCU15810S5 Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 76

JUNO JCU15810S5 Скачать руководство пользователя страница 55

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à

la protection de l'environnement et à votre

sécurité, recyclez vos produits électriques

et électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

55

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание JCU15810S5

Страница 1: ...JCU15810S5 Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...der en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veili...

Страница 3: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat...

Страница 4: ...lambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet a...

Страница 5: ...u werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te...

Страница 6: ...deel van de koelkast aan Als OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand...

Страница 7: ...ssor aan of uit gaat Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen zet geen...

Страница 8: ...de huid vastvriezen Het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van d...

Страница 9: ...len De vriezer ontdooien LET OP Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere middelen om het on...

Страница 10: ...leem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er sta...

Страница 11: ...te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere temper atuur in De deur is niet goed geslo ten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voe...

Страница 12: ...atje van het apparaat wordt weergegeven Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Voor sommige typen of modellen kunnen zich enige functionele...

Страница 13: ...ovenste pen vast Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemp...

Страница 14: ...an de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste scharnier in de zak met accessoires zorgt ervoor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte...

Страница 15: ...de zijkant van het keukenmeubel 13 Draai de schroeven van onderdeel G los en plaats onderdeel G tegen het keukenmeubel G H 14 Draai de schroeven van het onderdeel G weer vast 15 Bevestig het onderdeel...

Страница 16: ...ker moet worden vastgemaakt K Ha K 8 mm 23 Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven 24 Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het appar...

Страница 17: ...5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 17...

Страница 18: ...e gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1580 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 22 Spanning Volt 230 240 Tijd Hz 50 De technische gegevens staan op het type...

Страница 19: ...het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huish...

Страница 20: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Страница 21: ...tion supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours...

Страница 22: ...le products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartmen...

Страница 23: ...o a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for fre...

Страница 24: ...temperature indicator again OK OK A B After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for the indicator not to show OK wait at least...

Страница 25: ...ely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at th...

Страница 26: ...iance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for...

Страница 27: ...nd put it in a cool place WARNING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in...

Страница 28: ...n the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The w...

Страница 29: ...arest Authorised Service Centre Replacing the lamp 1 Disconnect the plug from the mains socket 2 At the same time with the fingers expand up and down the transparent cover and unhook it in the directi...

Страница 30: ...rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not...

Страница 31: ...e freely 1 If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure x x 2 Install the appliance in the niche 3 Push the appliance in the direction of the arrow...

Страница 32: ...DX in the case of right hinge SX in opposite case 9 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes E E B D C 10 Install the vent grille B 11 Attach the hinge covers E to the hinge 12 Connect t...

Страница 33: ...50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 19 Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 20 Insert the small square Hb into guide Ha 21 Pu...

Страница 34: ...ress the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly Ventilation r...

Страница 35: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 35...

Страница 36: ...external or internal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the...

Страница 37: ...enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e...

Страница 38: ...apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...

Страница 39: ...Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les...

Страница 40: ...mbiante la fr quence d ouverture de la porte la quantit d aliments stock s l emplacement de l appareil 1 Tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tournez le thermos...

Страница 41: ...maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant si la coupure a dur plus de temps qu...

Страница 42: ...le des emballages des aliments conserv s les balconnets de la porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs 1 Faites glisser le balconnet dans le sens des fl ches jusqu ce qu il se lib re 2 Repos...

Страница 43: ...lation dure 24 heures N ajoutez pas d autres aliments congeler pendant cette p riode Congelez uniquement des aliments de bonne qualit frais et nettoy s Pr parez la nourriture en petits paquets pour u...

Страница 44: ...Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pa...

Страница 45: ...es avec les mains humides Risque de br lures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant un r cipient d eau chaude dans le compartiment cong lateur...

Страница 46: ...au la temp ra ture La temp rature ambiante est trop lev e Reportez vous au tableau des classes climatiques de la pla que signal tique Les aliments introduits dans l appareil taient trop chauds Laissez...

Страница 47: ...seur de givre est su p rieure 4 5 mm D givrez l appareil La porte a t ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de n cessit L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air...

Страница 48: ...e peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service apr s vente agr le plus proche Bra...

Страница 49: ...ouvre et se ferme correctement Si la temp rature ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adh re pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturel...

Страница 50: ...la distance entre l appareil et le bord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charni re inf rieure dans le sachet d accessoires vous permet de v rifier que la distance entre l appareil et le me...

Страница 51: ...la paroi lat rale du meuble de cuisine 13 Desserrez les vis de la pi ce G et d placez la pi ce G jusqu la paroi lat rale du meuble G H 14 Serrez de nouveau les vis de la pi ce G 15 Fixez la pi ce H la...

Страница 52: ...e pos K Ha K 8 mm 23 Placez de nouveau le petit carr sur le guide et attachez le avec les vis pr vues cet effet 24 Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en r glant la pi ce Hb H...

Страница 53: ...5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 BRUITS L appareil met certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 53...

Страница 54: ...ns de la niche d encastrement Hauteur mm 1580 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 22 Tension Volts 230 240 Fr quence Hz 50 Les caract ristiques techniques figurent sur...

Страница 55: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Страница 56: ...n mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Страница 57: ...uscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsm...

Страница 58: ...n R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt...

Страница 59: ...sten geeignet Allerdings muss f r eine exakte Einstellung ber cksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Ger ts von verschiedenen Faktoren abh ngt Raumtemperatur H ufigkeit der T r ffnung Men...

Страница 60: ...r der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Ger t nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit h herer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zu...

Страница 61: ...Glasablage ber der Gem seschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gew hrleisten Positionierung der T rablagen Die T rablagen k nnen in verschiedener H he posi...

Страница 62: ...rden Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps f r einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem...

Страница 63: ...te achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu besch digen ACHTUNG Wenn Sie das Ger t verschieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Das gesamte Ger t m...

Страница 64: ...Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen H nden an Ihre H nde k nnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die T r offen Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das...

Страница 65: ...Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie dann die Temperatur erneut Die Raum...

Страница 66: ...abk hlen bevor Sie sie in das Ger t stell en Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Lebensmit tel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist st rker als 4 5 mm Tauen Sie...

Страница 67: ...nsst rungen auftreten wenn sie au erhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgem e Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstel...

Страница 68: ...Die Magnetdichtung am Ger t anliegt Die T r ordnungsgem ffnet und schlie t Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die T rdichtung nicht richtig am Ger t anliegt Wart...

Страница 69: ...und der Schrankvorderkante 44 mm betr gt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack k nnen Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Ger t und dem K chenm bel richtig ist Achten Sie darauf da...

Страница 70: ...seitlich wie folgt an das K chenm bel an 13 L sen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G zur K chenm bel Seitenwand G H 14 Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest 15 Befestige...

Страница 71: ...K 8 mm 23 Setzen Sie das F hrungsst ck erneut auf die F hrungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest 24 Richten Sie die T r des Einbaum bels und die Ger tet r mit dem F hru...

Страница 72: ...5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 GER USCHE W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 72...

Страница 73: ...Daten Abmessungen der Einbaunische H he mm 1580 Breite mm 560 Tiefe mm 550 Lagerzeit bei St rung Stunden 22 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild...

Страница 74: ...in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol nicht mit dem Hausm ll Bringen Sie da...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...222370982 A 442014...

Отзывы:

Нет отзывов