JUNO 944068073 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 64

• Schneiden Sie das Netzkabel in der

Nähe des Geräts ab, und entsorgen

Sie es.

• Entfernen Sie das Türschloss, um zu

verhindern, dass sich Kinder, oder

Haustiere im Gerät einschließen.

MONTAGE

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Montage

min. 550

600

min. 560

591

598

594

114

540

570

558

Befestigung des Ofens am

Möbel

Содержание 944068073

Страница 1: ...JH070A2 Benutzerin formation Backofen User Manual Oven Notice d utili sation Four...

Страница 2: ...dung bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann v...

Страница 3: ...der elektrischen Stromversorgung zu trennen Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht wer...

Страница 4: ...ontieren Sie das Ger t an einem sicheren und geeigneten Ort der den Montageanforderungen entspricht Das K chenm bel und die Einbaunische m ssen die passenden Abmessungen aufweisen Die Mindestabst nde...

Страница 5: ...st nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den Netzstecker nicht an Ziehen S...

Страница 6: ...usschlie lich zur Verwendung im Haushalt in Innenr umen bestimmt Nehmen Sie keine technischen nderungen am Ger t vor Vergewissern Sie sich dass die L ftungs ffnungen nicht blockiert sind Lassen Sie da...

Страница 7: ...heiben umgehend wenn sie besch digt sind Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Gehen Sie beim Aush ngen der T r vorsichtig vor Die T r ist schwer Reinigen Sie das Ger t regelm ig um eine...

Страница 8: ...sorgen Sie es Entfernen Sie das T rschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Ger t einschlie en MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Montage min 550 20 600 min 560 591 5...

Страница 9: ...irr Kuchenformen Braten Backblech F r Kuchen und Pl tzchen BEDIENFELD Kochzonen Einstellkn pfe WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung des Kochfelds Sie k nnen das Kochfeld mit den...

Страница 10: ...Backofen 2 Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war mem Wasser und etwas mildem Reini gungsmittel an und reinigen Sie damit den Backofen und das Zubeh r 1 Stellen Sie die H chsttemperatur f r fol gende...

Страница 11: ...ist entwickelt worden um w hrend des Kochvorgangs Energie zu sparen Wenn Sie diese Funktion nutzen kann die Temperatur im Garraum von der eingestellten Temperatur abweichen Die W rmeleis tung kann ge...

Страница 12: ...f die F hrungsst be dar ber ZUSATZFUNKTIONEN K hlgebl se Wenn der Backofen in Betrieb ist wird das K hlgebl se automatisch eingeschaltet um die Ofenoberfl chen zu k hlen Wenn Sie den Backofen ausschal...

Страница 13: ...en frei Garen von Fleisch und Fisch Lassen Sie das Fleisch vor dem Anschneiden etwa 15 Minuten ruhen damit der Fleischsaft nicht ausl uft Um die Rauchbildung beim Braten im Backofen zu vermindern gebe...

Страница 14: ...Keramikf rmchen auf Kombirost 200 3 30 40 Biskuitboden Biskuitform auf Kombi rost 170 2 20 30 Englischer Sand wichkuchen la Victoria Backform auf Kombi rost 170 2 35 45 Fisch pochiert 0 3 kg Backblec...

Страница 15: ...tiefes Blech 180 3 35 40 Vegetarisches Omelett Pizzapfanne auf Kom birost 200 3 30 45 Mediterranes Gem se 0 7 kg Backblech oder tiefes Blech 180 4 35 40 Informationen f r Pr finstitute Tests gem IEC 6...

Страница 16: ...t warmem Wasser und etwas mildem Rei nigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens Rei nigen und berpr fen Sie die T rdichtung um den Garraumrahmen Reinigen Sie die Metalloberf...

Страница 17: ...ne von der Seitenwand weg Schritt 3 Ziehen Sie das Einh ngegit ter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es he raus 2 1 Schritt 4 F hren Sie zum Einsetzen der Einh ngegitter die oben aufgef hrt...

Страница 18: ...ide Scharniere fest Schritt 2 Heben Sie die Hebel an den beiden Scharnieren an und klappen Sie sie nach vorne Schritt 3 Schlie en Sie die Backofen t r halb bis zur ersten Rast stellung Anschlie end he...

Страница 19: ...r Sie die Lampe austauschen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen aus Warten Sie bis der Ofen kalt ist Trennen Sie den Ofen von der Netzversorgung Breiten Sie ein Tuch auf dem Garrau...

Страница 20: ...tigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich auf dem vorderen Rahmen des Garraums Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum Wir empfehlen Ihnen die Daten hier zu no...

Страница 21: ...wenn m glich den Backofen nicht vor Wenn Sie mehrere Speisen gleichzeitig zubereiten halten Sie die Unterbrechungen beim Backen so kurz wie m glich Garen mit Hei luft Nutzen Sie wenn m glich die Garf...

Страница 22: ...r damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance...

Страница 23: ...Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard The control panel must be connected to specified heating unit with matching colours of connectors to avoid possible hazard T...

Страница 24: ...he dangerous parts The appliance is equipped with an electric cooling system It must be operated with the electric power supply Cabinet minimum height Cabinet un der the worktop mini mum height 590 60...

Страница 25: ...h of minimum 3 mm This appliance is supplied without a main plug and a main cable The hob connection socket is at the top of the oven cabinet The hob has connection leads for the cooking zones and the...

Страница 26: ...bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish...

Страница 27: ...h the same specifications Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal auth...

Страница 28: ...OL PANEL Knobs for the cooking zones WARNING Refer to Safety chapters in the hob user manual You can operate the hob with the knobs for the cooking zones Heat settings Knob indication Function 0 Off p...

Страница 29: ...t until it is cold Place the accessories and the removable shelf sup ports in the oven DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters How to set Heating function Step 1 Turn the knob for the heating funct...

Страница 30: ...reduced For more information refer to Daily Use chapter Notes on Moist Fan Baking Notes on Moist Fan Baking This function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements...

Страница 31: ...bars above ADDITIONAL FUNCTIONS Cooling fan When the oven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to...

Страница 32: ...y level between them Cooking meat and fish Leave the meat for approximately 15 minutes before carving so that the juice does not seep out To prevent too much smoke in the oven during roasting add some...

Страница 33: ...shelf 170 2 35 45 Poached fish 0 3 kg baking tray or dripping pan 180 3 35 45 Whole fish 0 2 kg baking tray or dripping pan 180 3 35 45 Fish fillet 0 3 kg pizza pan on wire shelf 180 3 35 45 Poached m...

Страница 34: ...est institutes Tests according to IEC 60350 1 C min Small cakes 20 per tray Conven tional Cooking Baking tray 3 170 20 30 Apple pie 2 tins 20 cm Conven tional Cooking Wire shelf 1 170 80 120 Sponge ca...

Страница 35: ...y Use a cleaning solution to clean metal surfaces Clean stains with a mild detergent Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Moisture can condense...

Страница 36: ...s from the oven Step 1 Pour water into the cavity em bossment 150 ml Step 2 Set the function Step 3 Set the temperature to 90 C Step 4 Let the oven work for 30 min Step 5 Turn off the oven Step 6 Wait...

Страница 37: ...ep 5 Turn the fasteners by 90 and remove them from their seats Step 6 First lift carefully and then re move the glass panel 90 1 2 Step 7 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panel...

Страница 38: ...ers What to do if In any cases not included in this table please contact with an Authorised Service Centre Problem Check if The oven does not heat up The fuse is blown Problem Check if The door gasket...

Страница 39: ...B 2478 2017 Appendix G STB 2477 2017 Annexes A and B For Ukraine according to 568 32020 Energy efficiency class is not applicable for Russia EN 60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ran...

Страница 40: ...tting to use residual heat and keep a meal warm Moist Fan Baking Function designed to save energy during cooking ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant...

Страница 41: ...e tenu pour responsable des blessures et d g ts r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieureme...

Страница 42: ...acement doit tre confi exclusivement au fabricant son service apr s vente ou toute autre personne qualifi e afin d viter tout danger lectrique Le bandeau de commande doit tre raccord une r sistance ad...

Страница 43: ...l requis par rapport aux autres appareils et l ments Avant de monter l appareil v rifiez si la porte du four s ouvre sans retenue Dans le cas contraire le four doit tre relev Certaines pi ces de l app...

Страница 44: ...d brancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur N utilisez que des syst mes d isolation appropri s des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre retir s du sup...

Страница 45: ...c des mains mouill es ou en contact avec de l eau N exercez pas de pression sur la porte ouverte N utilisez pas l appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement Ouvrez la porte de l appar...

Страница 46: ...suivez les consignes de s curit figurant sur son emballage clairage int rieur AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Concernant la les lampe s l int rieur de ce produit et les lampes de rechange vendues...

Страница 47: ...INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Encastrement min 550 20 600 min 560 591 598 594 114 19 21 540 570 558 Fixation du four au meuble 47...

Страница 48: ...qua Clean 12 Support de grille amovible 13 Niveaux de la grille Accessoires Grille m tallique Pour les plats de cuisson les moules g teaux les r tis Plateau de cuisson Pour les g teaux et biscuits BAN...

Страница 49: ...e odeur et de la fum e peuvent s chapper du four durant le pr chauffage Assurez vous que la pi ce est ventil e tape 1 tape 2 Nettoyez le four Pr chauffez le four vide 1 Retirez les supports de grille...

Страница 50: ...Le temps de d cong lation d pend de la quantit et de la grosseur des plats surgel s Chaleur Tournante Humide Cette fonction est con ue pour conomiser de l nergie en cours de cuisson Lors que vous uti...

Страница 51: ...grille emp che les ustensiles de cuisine de glisser sur la grille Grille m tallique Poussez la grille entre les barres de gui dage des supports de grille et assurez vous que les pieds sont orient s v...

Страница 52: ...me sp cial qui permet l air de circuler et qui recycle perp tuellement la vapeur Dans cet environnement ce syst me permet de cuisiner des plats tout en maintenant ceux ci tendres l int rieur et croqua...

Страница 53: ...12 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 180 2 35 40 Petits pains 9 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 180 2 35 40 Pizza surgel e 0 35 kg grille m tallique 220 2 35 40 G teau roul Plateau de c...

Страница 54: ...80 2 40 45 Muffins 12 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 170 2 30 40 P tisserie sal e 16 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 170 2 35 45 Biscuits p te bris e 20 pi ces Plateau de cuisson ou p...

Страница 55: ...de cuis son 3 150 20 35 Pr chauffez le four pendant 10 minutes Toasts 4 6 mor ceaux Gril Grille m talli que 3 max 2 4 minutes sur la premi re face 2 3 minutes sur la seconde face Pr chauffez le four p...

Страница 56: ...ns l enceinte du four ou sur les vitres de la porte Pour diminuer la condensation laissez fonctionner le four pendant 10 minutes avant la cuisson Ne conservez pas les aliments dans le four pendant plu...

Страница 57: ...a pe 4 Laissez le four fonctionner pen dant 30 minutes ta pe 5 teignez le four tape 6 Attendez que le four ait refroidi S chez la cavit avec un chif fon doux Comment d monter et installer Porte La por...

Страница 58: ...rs lo gements tape 6 Soulevez doucement puis sor tez le panneau de verre 90 1 2 ta pe 7 Nettoyez les panneaux de verre avec de l eau savonneuse S chez soigneuse ment les panneaux de verre Ne nettoyez...

Страница 59: ...s ne figurant pas dans ce tableau veuillez contacter un service apr s vente agr Probl me V rifiez si Le four ne chauffe pas Le fusible a dis jonct Probl me V rifiez si Le joint de porte est endommag N...

Страница 60: ...65 2014 et 66 2014 Pour la R publique de Bi lorussie conform ment STB 2478 2017 Annexe G STB 2477 2017 Annexes A et B Pour l Ukraine conform ment 568 32020 La classe d efficacit nerg tique n est pas a...

Страница 61: ...r chauffer d autres plats Maintien des aliments au chaud S lectionnez la temp rature la plus basse possible pour utiliser la chaleur r siduelle et maintenir le repas au chaud Chaleur Tournante Humide...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...867368613 A 282021...

Результаты поиска

Содержание 944068073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO 944068073, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 944068073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды