background image

 FISCH

Ober-/Unterhitze

Umluft

(Min.)

(°C)

(°C)

Thunfisch / Lachs, 4 -

6 Filets

190

2

175

2 (1 und

3)

35 – 60

Grill

Leeren Backofen vorheizen.
Nutzen Sie die dritte Einschubebene.
Stellen Sie die Temperatur auf 250 °C ein.

 GRILL

(kg)

(Min.)

Erste Seite

(Min.)

Zweite Seite

Filetsteaks, 4 Stück

0.8

12 - 15

12 - 14

Rindersteak, 4 Stück

0.6

10 - 12

6 - 8

Würstchen, 8

-

12 - 15

10 - 12

Schweinekoteletts, 4 Stück

0.6

12 - 16

12 - 14

Hähnchen, halbiert, 2

1

30 - 35

25 - 30

Spieße, 4

-

10 - 15

10 - 12

Hähnchenbrust, 4 Stück

0.4

12 - 15

12 - 14

Frikadellen, 6

0.6

20 - 30

-

Fischfilet, 4 Stück

0.4

12 - 14

10 - 12

Belegte Toastbrote, 4 - 6

-

5 - 7

-

Toast, 4 - 6

-

2 - 4

2 - 3

Heißluftgrillen

Leeren Backofen vorheizen.

Stellen Sie die Temperatur auf 200 °C ein.
Nutzen Sie die dritte Einschubebene.

44

Содержание 944 068 137

Страница 1: ...JH071B1 User Manual Oven Benutzerin formation Backofen...

Страница 2: ...or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above a...

Страница 3: ...RNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use the appliance before installing it in the built in structure Do not use...

Страница 4: ...h 550 550 mm Height of the front of the appliance 598 mm Height of the back of the appliance 579 mm Width of the front of the appliance 594 mm Width of the back of the appliance 558 mm Depth of the ap...

Страница 5: ...s have plug in connectors Plug the connectors into the correct oven socket to connect the hob to the oven The design of the plugs and sockets prevents incorrect connections If the mains voltage is dif...

Страница 6: ...finish the cooking be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance Use a deep pan for moist cakes...

Страница 7: ...original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Rem...

Страница 8: ...r the cooking zones You can operate the hob with the knobs for the cooking zones You must read the Safety chapters in the hob user manual Heat settings Knob indication Function 0 Off position 1 9 Heat...

Страница 9: ...g preheating Make sure that the room is ventilated Step 1 Step 2 Step 3 Set the clock Clean the oven Preheat the empty oven 1 press to set the time After approximate ly 5 sec the flashing stops and th...

Страница 10: ...meat joints or poultry with bones on one shelf position To make gra tins and to brown Fast Grill ing To grill thin pieces of food in large quantities and to toast bread Grill To grill thin pieces of f...

Страница 11: ...r when the timer is not set press to set the time After approximately 5 sec the flashing stops and the display shows the time How to change Time of Day Step 1 press repeatedly to change the time of da...

Страница 12: ...Step 1 press repeatedly until the clock function symbol starts to flash Step 2 Press and hold The clock function turns off after few seconds USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters Inse...

Страница 13: ...hermostat which interrupts the power supply The oven turns on again automatically when the temperature drops HINTS AND TIPS Refer to Safety chapters Cooking recommendations The oven has four shelf pos...

Страница 14: ...the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance Baking and roasting CAKES Conventional Cooking Fan Cooking min C C Whisked rec ipe...

Страница 15: ...24 cm Victoria sand wich 180 1 or 2 170 2 45 70 Cake mould 20 cm Preheat the empty oven BREAD AND PIZZA Conventional Cooking Fan Cooking min C C White bread 1 2 pieces 0 5 kg each 190 1 195 1 60 70 R...

Страница 16: ...ng moulds pre heat the empty oven 220 2 210 2 20 30 Use the wire shelf MEAT Conventional Cook ing Fan Cooking min C C Beef 200 2 190 2 50 70 Pork 180 2 180 2 90 120 Veal 190 2 175 2 90 120 English roa...

Страница 17: ...ces 190 2 175 2 60 80 Hare cut in pieces 190 2 175 2 150 200 Whole pheasant 190 2 175 2 90 120 FISH Conventional Cook ing Fan Cooking min C C Trout Sea bream 3 4 fish 190 2 175 2 1 and 3 40 55 Tuna Sa...

Страница 18: ...y oven Set the temperature to 200 C Use the third shelf position min kg 1st side 2nd side Rolled joint turkey 1 30 40 20 30 Chicken half 2 1 25 30 20 30 Chicken drumsticks 6 pieces 15 20 15 18 Quail 4...

Страница 19: ...9 pieces baking tray or dripping pan 180 2 35 40 Pizza frozen 0 35 kg wire shelf 220 2 35 40 Swiss roll baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Brownie baking tray or dripping pan 180 2 30 40 Souffl...

Страница 20: ...6 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust bis cuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 170 2 20 30 Vegetables poached 0...

Страница 21: ...eef burger 6 pieces 0 6 kg Grill Wire shelf and dripping pan 3 max 20 30 Put the wire shelf on the third level and the dripping pan on the second level of the oven Turn the food halfway through the co...

Страница 22: ...ive cleaner or sharp edged objects How to remove Shelf supports Remove the shelf supports to clean the oven Step 1 Turn off the oven and wait un til it is cold Step 2 Pull the front of the shelf sup p...

Страница 23: ...ep 5 Turn the fasteners by 90 and remove them from their seats Step 6 First lift carefully and then re move the glass panel 90 1 2 Step 7 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panel...

Страница 24: ...t included in this table please contact with an Authorised Service Centre Problem Check if The oven does not heat up The fuse is blown The door gasket is damaged Do not use the oven Contact an Authori...

Страница 25: ...B 2478 2017 Appendix G STB 2477 2017 Annexes A and B For Ukraine according to 568 32020 Energy efficiency class is not applicable for Russia EN 60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ran...

Страница 26: ...tting to use residual heat and keep a meal warm Moist Fan Baking Function designed to save energy during cooking ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant...

Страница 27: ...dnungsgem er Montage oder Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed r...

Страница 28: ...sse bereinstimmen WARNUNG Das Ger t und die zug nglichen Ger teteile werden w hrend des Betriebs hei Seien Sie vorsichtig und ber hren Sie niemals die Heizelemente Verwenden Sie zum Anfassen des Zube...

Страница 29: ...Schuhwerk Ziehen Sie das Ger t nicht am Griff Montieren Sie das Ger t an einem sicheren und geeigneten Ort der den Montageanforderungen entspricht Das K chenm bel und die Einbaunische m ssen die passe...

Страница 30: ...ch Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den Netzstecker nicht an Ziehen Sie ni...

Страница 31: ...ausschlie lich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Nehmen Sie keine technischen nderungen am Ger t vor Die L ftungs ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Lassen Sie das Ger t bei Betrieb nicht unbea...

Страница 32: ...die T rglasscheiben umgehend wenn sie besch digt sind Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Gehen Sie beim Aush ngen der T r vorsichtig vor Die T r ist schwer Reinigen Sie das Ger t rege...

Страница 33: ...s um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Ger t einschlie en MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Montage 589 598 594 114 19 21 540 570 558 min 550 20 min 560 3 9 600 mm Befes...

Страница 34: ...Braten Backblech F r Kuchen und Pl tzchen BEDIENFELD Kochzonen Einstellkn pfe Das Kochfeld kann mit den Kochzonen Einstellkn pfen bedient werden Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in der Gebrauch...

Страница 35: ...Der Knopf kommt dann heraus Sensorfelder Tasten Einstellen der Zeit Einstellen einer Uhrfunktion Einstellen der Zeit Display A B A Uhrfunktionen B Timer VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG Siehe Ka...

Страница 36: ...instellung Ofenfunktion Schritt 1 Drehen Sie den Backofen Ein stellknopf auf eine Ofenfunkti on Schritt 2 Drehen Sie den Wahlknopf um die Temperatur auszuw hlen Schritt 3 Drehen Sie nach Beendigung de...

Страница 37: ...erbrochen wird So wird gew hrleistet dass der Backofen mit der h chsten Energieeffizienz arbeitet Die Kochanleitungen finden Sie im Kapitel Hinweise und Tipps Feuchte Umluft Allgemeine Empfehlungen zu...

Страница 38: ...nd der Backofen wird ausgeschaltet Schritt 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Signal abzustellen Schritt 5 Drehen Sie den Knopf in die Aus Position Einstellung Kurzzeit Wecker Schritt 1 wiederh...

Страница 39: ...ischen die F hrungsschienen der Einh ngegit ter mit den F en nach unten zeigend Backblech Schieben Sie das Blech zwischen die F hrungsst be der Einh ngegitter Kombirost Backblech Schieben Sie das Back...

Страница 40: ...g wiederverwendet Mit diesem System macht das Garen mit Dampf Ihre Speisen innen weich und au en knusprig So verringert sich die Gardauer und der Energieverbrauch Backen von Kuchen Die Backofent r nic...

Страница 41: ...n Heizen Sie den leeren Backofen vor 170 2 165 2 20 30 Brotform Kekse Heizen Sie den leeren Backofen vor 150 3 140 3 1 und 3 30 35 Backblech Baiser 100 3 115 3 35 40 Backblech Br tchen Hei zen Sie den...

Страница 42: ...Scones 200 3 190 2 10 20 Backblech Verwenden Sie die Kuchenform OBSTKU CHEN Ober Unterhitze Umluft Min C C Nudelauflauf 180 2 180 2 40 50 Gem seauflauf 200 2 200 2 45 60 Quiche 190 1 190 1 40 50 Lasag...

Страница 43: ...t Schwarte 180 2 170 2 120 150 Schweinshaxe 2 St ck 180 2 160 2 100 120 Lammkeule 190 2 190 2 110 130 H hnchen ganz 200 2 200 2 70 85 Pute ganz 180 1 160 1 210 240 Ente ganz 175 2 160 2 120 150 Gans g...

Страница 44: ...eaks 4 St ck 0 8 12 15 12 14 Rindersteak 4 St ck 0 6 10 12 6 8 W rstchen 8 12 15 10 12 Schweinekoteletts 4 St ck 0 6 12 16 12 14 H hnchen halbiert 2 1 30 35 25 30 Spie e 4 10 15 10 12 H hnchenbrust 4...

Страница 45: ...en und nicht reflektierenden Formen und Beh lter Sie haben eine bessere W rmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Sch sseln Pizzapfanne Backform F rmchen Tortenbodenform Dunkel nicht reflek t...

Страница 46: ...chiert 0 3 kg Backblech oder tiefes Blech 180 3 35 45 Fisch 0 2 kg Backblech oder tiefes Blech 180 3 35 45 Fischfilet 0 3 kg Pizzapfanne auf Kom birost 180 3 35 45 Fleisch pochiert 0 25 kg Backblech o...

Страница 47: ...ionen f r Pr finstitute Tests gem IEC 60350 1 C Min T rt chen 20 pro Blech Ober Unterhitze Back blech 3 170 20 30 Apfelku chen 2 Formen 20 cm Ober Unterhitze Kombi rost 1 170 80 120 Biskuit Kuchen for...

Страница 48: ...einigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel T glicher Gebrauch Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch Fettansammlungen oder andere Speisereste k nnten einen Brand verursachen Es kann s...

Страница 49: ...n der Einh ngegitter die oben aufgef hrten Schritte in um gekehrter Reihenfolge durch Aus und Einbau der T r Die Backofent r hat zwei Glasscheiben Die Backofent r und die innere Glasscheibe k nnen zur...

Страница 50: ...aus der Halterung Schritt 6 Heben Sie die Glasscheibe vorsichtig an und entfernen Sie sie 90 1 2 Schritt 7 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Sp lmittel Trocknen Sie die Glas scheiben sorgf...

Страница 51: ...wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst St rung Pr fen Sie ob Der Backofen nicht heizt Die Sicherung durchgebrannt ist Die T rdichtung be sch digt ist Benutzen Sie den Ofen nicht We...

Страница 52: ...sse gilt nicht f r Russland EN 60350 1 Elektrische Kochger te f r den Hausgebrauch Teil 1 Herde Back fen Dampf garer und Grillger te Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften Energie sparen Der...

Страница 53: ...ie die Restw rme zum Warmhalten von Speisen nutzen m chten Feuchte Umluft Diese Funktion ist entwickelt worden um w hrend des Garvorgangs Energie zu sparen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...867359758 A 372020...

Отзывы: