background image

• Do not use the appliance before

installing it in the built-in structure due

to safety manner.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Do not install or use the appliance

where the temperature is less than

0 °C.

• Install the appliance in a safe and

suitable place that meets installation

requirements.

Electrical connection

WARNING! Risk of fire and

electric shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

Should the mains cable need to be

replaced, this must be carried out by

our Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• This appliance is fitted with a 13 A

mains plug. If it is necessary to change

the mains plug fuse, use only a 13 A

ASTA (BS 1362) fuse (UK and Ireland

only).

Water connection

• Do not cause damage to the water

hoses.

• Before connection to new pipes, pipes

not used for a long time, where repair

work has been carried out or new

devices fitted (water meters, etc.), let

the water flow until it is clean and clear.

• Ensure that there are no visible water

leaks during and after the first use of

the appliance.

• The water inlet hose has a safety valve

and a sheath with an inner mains

cable.

WARNING! Dangerous

voltage.

• If the water inlet hose is damaged,

immediately close the water tap and

disconnect the mains plug from the

mains socket. Contact the Authorised

Service Centre to replace the water

inlet hose.

Use

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products

in, near or on the appliance.

• Dishwasher detergents are dangerous.

Follow the safety instructions on the

detergent packaging.

• Do not drink and play with the water in

the appliance.

• Do not remove the dishes from the

appliance until the programme is

complete. Some detergent may remain

on the dishes.

• Do not store items or apply pressure on

the open door of the appliance.

• The appliance can release hot steam if

you open the door while a programme

operates.

4

Содержание 911 435 327

Страница 1: ...JGVX605E1 User Manual Dishwasher Benutzerin formation Geschirrsp ler...

Страница 2: ...e instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced...

Страница 3: ...ly qualified persons in order to avoid a hazard Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges...

Страница 4: ...ull the mains plug This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a 13 A ASTA BS 1362 fuse UK and Ireland only Water connection Do not cause...

Страница 5: ...r 7 years after the model has been discontinued motor circulation and drain pump heaters and heating elements including heat pumps piping and related equipment including hoses valves filters and aquas...

Страница 6: ...ry basket 11 Lower basket 12 Upper basket Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door A red light comes on when a programme starts It remains on...

Страница 7: ...when a programme with the drying phase is selected It flashes when the drying phase operates Refer to Programme selection PROGRAMME SELECTION Programmes B A C A 30min is the shortest programme suitab...

Страница 8: ...C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry Extra power ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Extra power A...

Страница 9: ...send an email to info test dishwasher production com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer...

Страница 10: ...ness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water i...

Страница 11: ...onal 4 litres and the total energy consumption of a programme by additional 2 Wh The rinsing of the softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same...

Страница 12: ...ns on the control panel make a click sound when you press them You can deactivate this sound Setting mode How to enter setting mode You can enter setting mode before starting a programme You cannot en...

Страница 13: ...r agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme 30min t...

Страница 14: ...l the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks in...

Страница 15: ...is not possible to activate or deactivate Extra power while a programme is running Activating Extra power increases the water and energy consumption as well as the programme duration How to select and...

Страница 16: ...low the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to protect the environment Washing dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less wa...

Страница 17: ...ing too much rinse aid results in bluish layers on the items Make sure that the water softener level is correct If the level is too high the increased quantity of salt in the water might result in rus...

Страница 18: ...need for cleaning the indicator is on Start the Machine Care programme to clean the appliance interior How to start the Machine Care programme Before starting the Machine Care programme clean the filt...

Страница 19: ...ilters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter B Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides C 7 P...

Страница 20: ...e spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn i...

Страница 21: ...a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre...

Страница 22: ...flood device is on The lights related to the programme buttons flash 3 times intermittently An acoustic signal sounds intermittently Close the water tap Make sure that the appliance is correctly inst...

Страница 23: ...ust able feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten th...

Страница 24: ...nse aid is too high Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is n...

Страница 25: ...itable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load an...

Страница 26: ...eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy...

Страница 27: ...r Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 28: ...Mindest und H chstdruck muss zwischen 0 5 0 05 8 0 8 bar MPa liegen Beachten Sie dass die H chstzahl an Ma gedecken 13 betr gt Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisie...

Страница 29: ...d Stromschlaggefahr Das Ger t muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung bereinstimmen Schlie en Sie das Ger t nur an eine...

Страница 30: ...s ffnen Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Bez glich der Lampe n in diesem Ger t und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen m ssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsger ten...

Страница 31: ...kel Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das T rschloss um zu verhindern...

Страница 32: ...hl 3 Kontrolllampen 4 Programmtasten 5 Taste Extra power 6 Programmtaste AUTO Kontrolllampen Kontroll lampe Bezeichnung Klarsp lmittel Anzeige Leuchtet wenn der Klarsp lmittel Dosierer nachge f llt we...

Страница 33: ...rtemperatur und Programmdauer AUTO Dieses Programm passt das Sp lprogramm automatisch an die Beladung an Das Ger t erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den K rben Es stel...

Страница 34: ...igt den In nenraum des Ger ts Siehe Rei nigung und Pflege Hauptsp lgang 65 C Zwischensp lgang Klarsp lgang AirDry Optionen k nnen f r dieses Pro gramm nicht ge w hlt werden Verbrauchswerte Programm 1...

Страница 35: ...tellung 5 Zum Einstellen der Wasserenth rterstufe auf die Wasserh rte in Ihrer Region 2 Klarsp lerstufe Von Stufe 0 bis Stufe 6 Standardein stellung 4 Zum Einstellen der Klarsp lmittelmenge auf die be...

Страница 36: ...29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Eins...

Страница 37: ...ef hrten Verbrauchswerte werden nach der derzeit g ltigen Norm unter Laborbedingungen mit der Wasserh rte 2 5mmol l gem der Verordnung 2019 2022 bestimmt Wasserenth rter Stufe 3 Druck und Temperatur d...

Страница 38: ...ie k nnen diesen Ton ausschalten Einstellmodus Aufrufen des Einstellmodus Sie k nnen den Einstellmodus vor einem Programmstart aufrufen Der Einstellmodus kann nicht w hrend eines laufenden Programms a...

Страница 39: ...die Einstellung des Wasserenth rters der Wasserh rte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenth rterstufe ein 2 F llen Sie den Salzbeh lter 3 F llen Sie den Klarsp lmittel Dosier...

Страница 40: ...len Sie den Dosierer B mit Klarsp lmittel bis zur Marke MAX 3 Wischen Sie versch ttetes Klarsp lmittel mit einem saugf higen Tuch auf um eine berm ige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schlie en Sie den De...

Страница 41: ...ht permanent eingeschaltet sondern muss vor jedem Programmstart erneut ausgew hlt werden Es ist nicht m glich Extra power w hrend eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Durch das Einschalten...

Страница 42: ...wenn das Programm nicht gestartet wurde Programmende Nach Abschluss des Programms schaltet die Funktion Auto Off das Ger t automatisch aus Alle Tasten au er der Taste Ein Aus sind inaktiv TIPPS UND H...

Страница 43: ...cht ausreichende Dosierung des Reinigungsmittels kann zu unzureichenden Reinigungsergebnissen und Hartwasserfilmen oder Fleckenbildung auf den Gegenst nden f hren Die Verwendung von zu viel Reinigungs...

Страница 44: ...wissern Sie sich dass sich die Spr harme ungehindert bewegen k nnen bevor Sie ein Programm starten Entladen der K rbe 1 Lassen Sie das Geschirr abk hlen bevor Sie es aus dem Ger t nehmen Hei es Geschi...

Страница 45: ...Knochen oder Zahnstocher usw verringern die Reinigungsleistung und k nnen Sch den an der Ablaufpumpe verursachen 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie Fremd...

Страница 46: ...Reinigen Sie den Spr harm unter flie endem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den ffnungen des Spr harms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Dr cken Sie den Spr harm nach unte...

Страница 47: ...ufriedenstellende Sp lergebnisse sein Der Deckenspr harm ist an der Decke des Ger ts angebracht Der Spr harm C ist im berleitungsrohr A mit dem Montageelement B montiert C B A 1 Stellen Sie den Oberko...

Страница 48: ...ivieren Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netz steckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgel st hat Das Programm startet nicht Vergewi...

Страница 49: ...uch beladen sind Fehlfunktion des Wasser standerkennungssensors Die Kontrolllampen der Programmtasten blinken viermal Es ert nt ein unterbro chener Signalton Vergewissern Sie sich dass die Filter saub...

Страница 50: ...as Ger t ist nicht eben ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubf e weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den K rben heraus Klappernde oder schlagen de Ger usch...

Страница 51: ...rwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen Kunststoffteile m ssen eventuell mit einem Tuch abge trocknet werden Das Programm enth lt keine Trocknungsphase Siehe Programm bersicht Wei e S...

Страница 52: ...Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenth rter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenth rters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasserenth r...

Страница 53: ...rgieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Ger t geliefert wurden auf Informationen bez glich der Ger teleistung finden Sie in der EU EP...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...117857170 A 302020...

Отзывы: