Junker JD66GW52 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

;

[en] .Instructions for installation and use ........................ 14
[fr] ...Notice d’utilisation et de montage .......................... 26
[nl]...Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift.......... 38

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte

Afzuigkap

Содержание JD66GW52

Страница 1: ...chs und Montageanleitung 2 en Instructions for installation and use 14 fr Notice d utilisation et de montage 26 nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 38 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte...

Страница 2: ...ahren und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlic...

Страница 3: ...beiten z B flam bieren Ger t nur dann in der N he einer Feuerst tte f r feste Brennstoffe z B Holz oder Kohle installieren wenn eine geschlossene nicht abnehmbare Abde ckung vorhanden ist Es darf kein...

Страница 4: ...1 Gef lle Umweltschutz Packen Sie das Ger t aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Umweltschonende Entsorgung Betriebsarten Dieses Ger t k nnen Sie im Abluft oder Umluftbetrieb einset zen...

Страница 5: ...nigung Ger t abk hlen lassen Stromschlaggefahr Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa chen Ger t nur mit einem feuchten Tuch reinigen Vor der Rei nigung Netzstecker ziehen oder Siche...

Страница 6: ...lfettfilter aus der Halterung herausnehmen Bei Randabsaugungsfiltern den Metallfettfilter nach unten ziehen Dabei mit der anderen Hand unter den Metallfettfilter fassen Bei Zusatzfiltern im Innenraum...

Страница 7: ...enlampen d rfen beim Einsetzen nicht am Glas kolben ber hrt werden Zum Einsetzen der Halogenlampen ein sauberes Tuch verwenden 1 Lampenring vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug ent fernen 2 Lampe...

Страница 8: ...ausbauen Damit Sie bei Bedarf nicht lange suchen m ssen k nnen Sie hier die Daten Ihres Ger tes und die Telefonnummer des Kun dendienstes eintragen Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechni...

Страница 9: ...Kochstelle ent sprechen F r die Installation m ssen die aktuell g lti gen Bauvorschriften und die Vorschriften der rtlichen Strom und Gasversorger beachtet werden Bei der Ableitung von Abluft sind di...

Страница 10: ...der Haube mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden Brandgefahr Die Fettablagerungen im Fettfilter k nnen sich entz nden Die vorgegebenen Sicher heitsabst nde m ssen eingehalten werden...

Страница 11: ...Die Tiefe der Bohrl cher muss der L nge der Schrauben ent sprechen Die D bel m ssen einen festen Halt haben Die beiliegenden Schrauben und D bel sind f r massives Mauerwerk geeignet F r andere Konstru...

Страница 12: ...utzfolie vom Ger t zuerst an der R ckseite und nach der Montage vollst ndig abziehen 2 Ger t so einh ngen dass es fest an den Aufh ngungen ein rastet 3 Ger t durch Drehen der Aufh ngungen waagrecht au...

Страница 13: ...montieren Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten w hrend der Installation W hrend der Installation des Ger tes immer Schutzhandschuhe tragen 1 Kaminverblendungen trennen Dazu das Klebeband abziehen 2...

Страница 14: ...peration The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced...

Страница 15: ...nce without the grease filter Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Never work with naked flames close to the appliance e g flamb ing Do not install the appliance near a hea...

Страница 16: ...rotection Unpack the appliance and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner Environmental protection Operating modes This appliance can be used in exhaust air mode or circulat...

Страница 17: ...y near the bulbs Allow the appliance to cool down before cleaning Risk of electric shock Penetrating moisture may result in an electric shock Clean the appliance using a damp cloth only Before cleanin...

Страница 18: ...the holder For edge extraction filters pull the metal grease filter downwards While doing this place the other hand under the metal grease filter For additional filters open the lock and fold down th...

Страница 19: ...placing halogen bulbs Note When inserting halogen bulbs do not touch the glass tube Use a clean cloth to insert the halogen bulbs 1 Carefully remove the bulb ring using a suitable tool 2 Pull out the...

Страница 20: ...ke a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please be aware that a visit by an after sales engi...

Страница 21: ...rrespond at least with the width of the hob For the installation observe the currently valid building regulations and the regulations of the local electricity and gas suppliers When conveying the exha...

Страница 22: ...ey flue the electricity supply to the hood must be equipped with a suitable safety switch Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire The specified safety distances must be observ...

Страница 23: ...must be the same length as the screws The wall plugs must have a secure grip The enclosed screws and wall plugs are suitable for solid brickwork Suitable fasteners must be used for other structures e...

Страница 24: ...otective foil from the back of the appliance and following installation remove the foil completely 2 When attaching the appliance ensure that it engages firmly with the brackets 3 Align the appliance...

Страница 25: ...hing the flue duct Risk of injury From sharp edges during installation Always wear protective gloves while installing the appliance 1 Separate the flue ducts To do this remove the adhesive tape 2 Remo...

Страница 26: ...les ou mentales r duites ou disposant de connaissances ou d exp rience insuffisantes sous la surveillance d un tiers responsable de leur s curit ou bien lorsqu ils ont re u des instructions li es l ut...

Страница 27: ...e nue proximit de l appareil par ex flamber N installer l appareil proximit d un foyer combustibles solides par ex bois ou charbon qu en pr sence d un couvercle ferm et non amovible Aucune projection...

Страница 28: ...e bas partir de l appareil 1 de pente Protection de l environnement D ballez l appareil et jetez l emballage dans le respect de l environnement limination sans nuisances pour l environnement Modes Vou...

Страница 29: ...toyer Risque de choc lectrique De l humidit qui p n tre peut occasionner un choc lectrique Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon humide Avant le nettoyage retirer la fiche secteur ou d connec...

Страница 30: ...rique tirer le filtre m tallique graisse vers le bas Avec l autre main sous le filtre m tallique graisse interceptez ce dernier En cas de filtres suppl mentaires l int rieur ouvrir les verrouillages e...

Страница 31: ...halog ne Remarque Lorsque vous ins rez les ampoules halog nes veillez ne pas toucher le ballon de verre Pour ins rer les ampoules halog nes utilisez un chiffon propre 1 Avec un outil appropri retirez...

Страница 32: ...raisse Pour viter d avoir les rechercher en cas de besoin vous pouvez inscrire ici les donn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente Tenez compte du fait que la visite d u...

Страница 33: ...tions actuellement en vigueur dans le b timent ainsi que les prescriptions publi es par les compagnies distributrices d lectricit et de gaz Le mode d vacuation de l air vici devra tre conforme aux arr...

Страница 34: ...hemin e l alimentation lectrique de la hotte doit tre munie d un circuit de s curit appropri Risque d incendie Les d p ts de graisse dans le filtre graisse peuvent s enflammer Les distances de s curit...

Страница 35: ...r des trous perc s doit tre adapt e la longueur des vis Les chevilles doivent offrir une retenue s re Les vis et chevilles ci jointes conviennent pour la ma onnerie massive En pr sence d autres mat ri...

Страница 36: ...te puis int gralement une fois le montage achev 2 Accrochez l appareil de sorte qu il encrante fermement contre les moyens d accrochage 3 Tournez les moyens d accrochage pour ajuster l horizontalit de...

Страница 37: ...essure pendant l installation cause des ar tes vives Pendant l installation de l appareil toujours porter des gants de protection 1 S parez les capots de chemin e Pour ce faire retirez le ruban adh si...

Страница 38: ...ijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste bediening Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermoge...

Страница 39: ...n in het vetfilter kunnen ontbranden In de buurt van het apparaat nooit werken met een open vlam bijv flamberen Het apparaat alleen in de buurt van een vuurbron voor vaste brandstoffen bijv hout of ko...

Страница 40: ...t hellend installeren 1 verloop Milieubescherming Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke wijze Milieuvriendelijke afvalverwerking Gebruiksm...

Страница 41: ...che schok Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken Het toestel alleen met een vochtige doek schoonmaken V r het reinigen de netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast ui...

Страница 42: ...rekken Daarbij het filter met de andere hand ondersteunen Bij extra filters in de binnenruimte de vergrendeling openen en het metalen vetfilter omlaag klappen Daarbij het filter met de andere hand ond...

Страница 43: ...t metalen vetfilter demonteren Halogeenlampen vervangen Aanwijzing Het glas van de halogeenlamp mag bij het aanbrengen niet worden aangeraakt Gebruik bij het aanbrengen van de halogeenlampen een schon...

Страница 44: ...hoeven zoeken wanneer u de klantenservice nodig heeft kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen Let erop dat het bezoek van een technicus van d...

Страница 45: ...dte van het kooktoestel Bij de installatie moeten de actuele geldige bouwvoorschriften en de voorschriften van de plaatselijke stroom en gasleverancier in acht worden genomen Ten aanzien van de afvoer...

Страница 46: ...oorzien worden van een geschikte veiligheidsschakeling Brandgevaar De vetafzettingen in het vetfilter kunnen ontbranden De voorgeschreven veiligheidsafstanden dienen te worden aangehouden om warmteoph...

Страница 47: ...iepte van de boorgaten moet overeenkomen met de lengte van de schroeven De pluggen moeten goed vastzitten De bijgevoegde schroeven en pluggen zijn geschikt voor massieve muren Voor andere constructies...

Страница 48: ...eerst van de achterkant van het apparaat trekken en na de montage volledig verwijderen 2 Het apparaat zo ophangen dat het stevig vastzit in de ophangingen 3 Het apparaat horizontaal uitlijnen door aan...

Страница 49: ...tsel tijdens de installatie door scherpe randen Draag tijdens de installatie van het apparaat altijd veiligheidshandschoenen 1 Schoorsteenafschermstukken losmaken Daartoe het plakband verwijderen 2 De...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...BSH Hausger te Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen DEUTSCHLAND 930704 9000893975 9000893975...

Результаты поиска

Содержание JD66GW52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker JD66GW52, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JD66GW52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды