Junker JC77BB Series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 112

Noise .............................................. 50
Odours............................................ 51
Conducting an appliance self-
test.................................................. 52

Storage and disposal.................... 52

Switching off the appliance ............ 52
Disposing of old appliance ............ 52

Customer Service.......................... 52

Product number (E-Nr.) and pro-
duction number (FD) ...................... 53

Technical data ............................... 53

Содержание JC77BB Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 4 en User manual 29 fr Notice d utilisation 54 nl Gebruiksaanwijzing 83 K hl und Gefrierkombination Fridge freezer R frig rateur Cong lateur combin Koelvriescombinatie JC77BB...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 A B 1 1 2 3 4 2...

Страница 3: ...3 4 5 6...

Страница 4: ...halten 16 Temperatur einstellen 16 Zusatzfunktionen 17 Super Funktion 17 K hlfach 17 Tipps zum Einlagern von Le bensmitteln ins K hlfach 17 K ltezonen im K hlfach 18 Aufkleber OK 18 Gefrierfach 18 Gef...

Страница 5: ...de 5 Kundendienst 27 Erzeugnisnummer E Nr und Fertigungsnummer FD 28 Technische Daten 28...

Страница 6: ...se und die Warnhinweise Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen f r einen sp teren Gebrauch oder Nachbesitzer auf Pr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken Schlie en Sie das Ger t bei...

Страница 7: ...tigung durchgef hrt werden Kinder j nger als 8 Jahre vom Ger t und der Anschlussleitung fernhalten Kinder ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen das K hl Ge frierger t be und entladen Sicherer Tran...

Страница 8: ...sch digt wird WARNUNG Brandgefahr Eine verl ngerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden ist gef hrlich Keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden Wenn...

Страница 9: ...elen lassen Kinder k nnen Kleinteile einatmen oder verschlucken und da durch ersticken Kleinteile von Kindern fernhalten Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen WARNUNG Explosionsgefahr Elektrisch...

Страница 10: ...Kontakt der Haut mit Gefriergut Eis und den Roh ren im Gefrierfach vermeiden VORSICHT Gefahr von Gesundheitssch den Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden sind die folgenden Anweisungen...

Страница 11: ...ultes Fachpersonal darf Reparaturen am Ger t durchf hren Nur Original Ersatzteile d rfen zur Reparatur des Ger ts ver wendet werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch digt wird muss sie...

Страница 12: ...ntsor gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl des Aufstellorts B...

Страница 13: ...Gefrierfacht r sch tzt das Gefrierfach vor starker Vereisung Aufstellen und Anschlie en Aufstellen und Anschlie en Lieferumfang Pr fen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportsch den und die V...

Страница 14: ...n Besch digungen am Ger t bis zu einer Raumtempera tur von 5 C ausgeschlossen wer den Nischenma e Beachten Sie die Nischenma e wenn Sie Ihr Ger t in die M belni sche einbauen Bei Abweichungen k nnen P...

Страница 15: ...sstattung Ausstattung Hier erhalten Sie einen berblick ber die Ausstattungsteile Ihres Ge r ts und deren Verwendung Die Ausstattung Ihres Ger ts ist mo dellabh ngig Ablage Um die Ablagen nach Bedarf z...

Страница 16: ...unter flie endes Wasser halten oder leicht verwin den Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Hier erfahren Sie das Wesentliche zur Bedienung Ihres Ger ts Ger t einschalten 1 dr cken a Das Ger...

Страница 17: ...0 Stunden schal tet das Ger t auf Normalbetrieb Super Funktion ausschalten dr cken K hlfach K hlfach Im K hlfach k nnen Sie Fleisch Wurst Fisch Milchprodukte Eier fer tige Speisen und Backwaren aufbe...

Страница 18: ...eingestellte Temperatur er reicht ist Korrekte Einstellung Gefrierfach Gefrierfach Im Gefrierfach k nnen Sie Tiefk hl kost lagern Lebensmittel einfrieren und Eisw rfel herstellen Die Temperatur im Ge...

Страница 19: ...ern verteilen Einzufrierende Lebensmittel nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung bringen Bei Bedarf durchgefrorene Lebens mittel im Gefrierfach umverteilen Damit die Luft ungehindert im Ge r...

Страница 20: ...chl sse Gummiringe Kunststoffklipse K ltebest ndige Klebeb nder 4 Die Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum beschriften Haltbarkeit des Gefrierguts bei 18 C Beachten Sie die Lagerzeiten wenn...

Страница 21: ...nktion einschalten Super Funktion einschalten Seite 17 Die Lebensmittel erreichen da durch sehr tiefe Temperaturen und Sie k nnen die Lebensmittel l nger bei Raumtemperatur lagern 2 Die Gefriergutbeh...

Страница 22: ...scharfen oder scheuern den Reinigungsmittel verwen den Keine stark alkoholhaltigen Rei nigungsmittel verwenden Wenn Sie Ausstattungsteile und Zubeh r im Geschirrsp ler reini gen k nnen sich diese ver...

Страница 23: ...entnehmen 1 Den Beh lter bis zum Anschlag herausziehen 2 Den Beh lter vorne anheben und entnehmen Abb 5 Gefriergutbeh lter entnehmen 1 Den Gefriergutbeh lter bis zum An schlag herausziehen 2 Den Gefr...

Страница 24: ...leuchtet Netzstecker sitzt nicht fest Schlie en Sie den Netzstecker an Sicherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist ausgefallen 1 Pr fen Sie ob Strom vorhanden ist 2 K lteakkus wenn...

Страница 25: ...Fehler Ein Motor l uft z B K lteaggregat Ventila tor Keine Handlung notwendig Ger t blubbert surrt oder gurgelt Kein Fehler K ltemittel flie t durch die Rohre Keine Handlung notwendig Ger t klickt Ke...

Страница 26: ...chen sind m glich 1 Bereiten Sie das Ger t zum Reini gen vor Seite 21 2 Reinigen Sie das Ger t Seite 22 3 Reinigen Sie alle Lebensmittelver packungen 4 Um Geruchsbildung zu vermeiden verpacken Sie sta...

Страница 27: ...ng im Sicherungskasten aus schalten 3 Das Ger t abtauen Seite 21 4 Das Ger t reinigen Seite 22 5 Die Ger tet r offen lassen Altger t entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoff...

Страница 28: ...gen auf andere Rechte oder Anspr che die Ihnen nach lokalem Recht zustehen Detaillierte Informationen ber die Garantiezeit und die Garantiebedin gungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendie...

Страница 29: ...the appliance 41 Operating tips 41 Switching off the appliance 41 Setting the temperature 41 Additional functions 42 Super function 42 Refrigerator compartment 42 Tips for storing food in the refri ge...

Страница 30: ...ours 51 Conducting an appliance self test 52 Storage and disposal 52 Switching off the appliance 52 Disposing of old appliance 52 Customer Service 52 Product number E Nr and pro duction number FD 53 T...

Страница 31: ...ety instructions and warnings Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner Check the appliance after unpacking it Do not connect the ap plian...

Страница 32: ...rs old and younger than eight years old may load and unload the the fridge freezer Safe transport Follow these safety instructions when transporting the appliance WARNING Risk of injury The high weigh...

Страница 33: ...he manufacturer Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire Do not position portable multiple socket strips or portable power supply units behind the a...

Страница 34: ...ices or other devices may damage the refri geration circuit flammable refrigerant may escape and ex plode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or devices other...

Страница 35: ...od and accessible drain systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refri gerator so that they do not touch or drip on other food If the fridge freezer is empty for an extended perio...

Страница 36: ...similarly qualified person in order to prevent any risk WARNING Risk of fire If the tubes are damaged flammable refrigerant and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sourc...

Страница 37: ...r ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Select...

Страница 38: ...freezer compart ment against severe icing Installation and connection Installation and connec tion Scope of delivery After unpacking all parts check for any transport damage and check the completenes...

Страница 39: ...pliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room temperature of 5 C Niche dimensions Observe the niche dimensions if you install y...

Страница 40: ...or compartment 2 lights up when the Super func tion is switched on 3 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in C 4 switches the appliance on or off Features Features Here you ca...

Страница 41: ...osen the ice cubes twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water Basic operation Basic operation You can find out everything you need to know about operating your appli ance her...

Страница 42: ...ess repeatedly until lights up Note After approx 60 hours the ap pliance switches to normal operation Switching off Super function Press Refrigerator compartment Refrigerator compartment You can keep...

Страница 43: ...to 12 hours until the set temperature is reached Correct setting Freezer compartment Freezer compartment You can store frozen food freeze food and make ice cubes in the freezer compartment The temper...

Страница 44: ...If necessary redistribute frozen food in the freezer compartment To ensure that the air can circulate freely in the appliance push the frozen food containers in as far as they will go Tips for freezi...

Страница 45: ...u freeze food Food Storage time Fish sausages ready meals and baked goods Up to 6 months Poultry meat Up to 8 months Vegetables fruit Up to 12 months Freezer calendar The imprinted freezer calendar in...

Страница 46: ...h on the Super function ap prox four hours before defrosting Switching on Super function Page 42 This means that the food reaches very low temperatures and it can be stored for longer at room tem pera...

Страница 47: ...ontent If you clean fittings and accessor ies in the dishwasher this may cause them to become deformed or discolour Never clean shelves or contain ers in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cle...

Страница 48: ...en Cleaning and servicing 48 Removing the frozen food container 1 Take out the frozen food container as far as it will go 2 Lift the frozen food container at the front and remove it Fig 6...

Страница 49: ...ect the mains plug Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs if available on the frozen food The appliance is not cooling the display...

Страница 50: ...ng sound Not a fault A motor is run ning e g refrigerating unit fan No action required The appliance bubbles buzzes or gargles Not a fault Refrigerant flows through the pipes No action required The ap...

Страница 51: ...asant smell Different causes are pos sible 1 Prepare the appliance for cleaning Page 46 2 Clean the appliance Page 47 3 Clean all food packaging 4 To prevent odours from forming store strong smelling...

Страница 52: ...box 3 Defrost the appliance Page 46 4 Clean the appliance Page 47 5 Leave the appliance door open Disposing of old appliance Valuable raw materials can be re claimed by recycling WARNING Risk of harm...

Страница 53: ...anty do not affect other rights or claims held by yourself under local legislation Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our Cus tomer Ser...

Страница 54: ...concernant le fonc tionnement de l appareil 69 teindre l appareil 69 R gler la temp rature 69 Fonctions additionnelles 69 Fonction Super 69 Compartiment r frig ration 70 Conseils pour ranger des pro d...

Страница 55: ...78 Bruits 78 Odeurs 79 Effectuer l auto test de l appareil 80 Entreposage et limination 80 Mise hors service de l appareil 80 liminer un appareil usag 80 Service apr s vente 80 Num ro de produit E Nr...

Страница 56: ...vertissements Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d une r utilisation ult rieure ou pour un futur nouveau propri taire Contr lez l appareil apr s l avoir d ball Ne raccordez...

Страница 57: ...8 ans peuvent charger et d charger l appareil de r frig ration cong la tion Prescriptions d hygi ne alimentaire Conform ment la r glementation fran aise visant emp cher la pr sence de listeria dans le...

Страница 58: ...cet appareil AVERTISSEMENT Risques de blessures Le soul vement du poids lev de l appareil peut entra ner des blessures Ne soulevez jamais seul l appareil Installation s re Respectez ces consignes de s...

Страница 59: ...tation secteur est trop court contacter le service apr s vente Utiliser uniquement des adaptateurs agr s par le fabricant Les blocs multiprises ou blocs secteur portables peuvent sur chauffer et provo...

Страница 60: ...s hors de port e des enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pi ces AVERTISSEMENT Risque d explosion Des appareils lectriques l int rieur de l appareil peuvent ex ploser par ex appar...

Страница 61: ...s les avoir sortis du compartiment cong la tion viter tout contact prolong de la peau avec le produit congel la glace et les tuyaux pr sents dans le comparti ment cong lation PRUDENCE Risque de pr ju...

Страница 62: ...age 80 Seul un personnel d ment qualifi peut entreprendre des r parations sur l appareil Les r parations non conformes sont dangereuses Seul un personnel d ment qualifi peut entreprendre des r paratio...

Страница 63: ...S curit fr 63 teindre l appareil Page 69 D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation sec teur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles Appeler le service apr s vente Page 80...

Страница 64: ...patibles avec l environnement et recy clables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d limina tion aupr s de vo...

Страница 65: ...roduits alimentaires de mani re herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante D givrer r guli rement le compar timent cong lation Un compartiment cong lation sans givre conomi...

Страница 66: ...ure ambiante admissible La temp rature ambiante admissible d pend de la classe climatique de l appareil La classe climatique figure sur la plaque signal tique de l appareil Fig 1 3 Classe clima tique...

Страница 67: ...ici un aper u des composants de votre appareil Fig 1 A Compartiment r frig ration B Compartiment cong lation 1 l ments de commande 2 Bacs fruits et l gumes Page 68 3 Plaque signal tique 4 Bac produit...

Страница 68: ...rtiment dans la contreporte Page 76 Accessoires Utilisez les accessoires d origine Ils ont t sp cialement labor s pour votre appareil Vous trouverez ici un aper u des accessoires fournis avec votre ap...

Страница 69: ...n s galise teindre l appareil Appuyer sur a L appareil ne r frig re plus R gler la temp rature Apr s avoir allum l appareil vous pouvez r gler la temp rature R glage de la temp rature du compartiment...

Страница 70: ...r des denr es tr s p rissables court et moyen terme Plus la temp rature choisie est basse plus les aliments restent frais plus longtemps Conseils pour ranger des pro duits alimentaires dans le com par...

Страница 71: ...le compartiment cong lation d pend de celle r gnant dans le compartiment r frig ration La temp rature de stockage long terme des produits alimentaires doit se situer 18 C ou encore plus bas La cong la...

Страница 72: ...autres d j congel s Si n cessaire changer de place les aliments d j congel s dans le compartiment cong lation Pour que l air puisse circuler libre ment dans l appareil introduire le bac produits conge...

Страница 73: ...hent pas Moyens de fermeture appropri s Anneaux en caoutchouc Pinces en plastique Rubans adh sifs r sistants au froid 4 Indiquer sur l emballage le contenu et la date de cong lation Dur e de conservat...

Страница 74: ...gi vrage et le trou d coulement Page 76 D cong lation dans le comparti ment cong lation tant donn que les aliments conge l s ne peuvent pas d geler le com partiment cong lation ne d cong le pas automa...

Страница 75: ...t pas endommag par un nettoyage incorrect ou des pro duits de nettoyage inappropri s AVERTISSEMENT Risque d lectrocution L infiltration d humidit peut occa sionner un choc lectrique Ne pas utiliser de...

Страница 76: ...tion par ex l aide d un co ton tige Fig 3 Retirer les pi ces d quipement Si vous d sirez nettoyer soigneuse ment les pi ces d quipement retirez celles ci de votre appareil Retirer la clayette Tirer la...

Страница 77: ...urant Branchez la fiche secteur Le fusible a grill disjonct V rifiez les fusibles Une coupure de courant s est produite 1 V rifiez la pr sence de courant 2 Poser l accumulateur de froid le cas ch ant...

Страница 78: ...ire L appareil met des bruits de bulles de ronronnement ou de gargarisme Il ne s agit pas d un d faut Le fluide frigorig ne circule dans les tuyaux Aucune action n cessaire L appareil met un bruit de...

Страница 79: ...ibles 1 Pr parez l appareil pour le net toyage Page 75 2 Nettoyez l appareil Page 75 3 Nettoyez tous les emballages des produits alimentaires 4 Pour emp cher l apparition d odeurs mettez sous emballag...

Страница 80: ...ice de l appareil 1 teindre l appareil Page 69 2 D brancher l appareil du r seau lectrique D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusible...

Страница 81: ...sur le march de votre appareil dans l Espace co nomique europ en Remarque L intervention du service apr s vente est gratuite dans le cadre de la garantie locale du fabri cant en vigueur La dur e mini...

Страница 82: ...e au moment de la mise sous presse Veuillez suivre les instructions de la recherche de mod le L identifiant du mod le se base sur les caract res pr c dant la barre oblique dans le num ro de produit E...

Страница 83: ...en 95 Temperatuur instellen 95 Extra functies 96 Super functie 96 Koelvak 96 Tips voor het bewaren van le vensmiddelen in het koelvak 96 Koudezones in het koelvak 97 Sticker OK 97 Vriesvak 97 Invriesc...

Страница 84: ...nl 84 Servicedienst 107 Productnummer E nr en pro ductienummer FD 107 Technische gegevens 107...

Страница 85: ...rschuwingen in acht Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la ter gebruik of voor volgende eigenaren Controleer het apparaat na het uitpakken Sluit het apparaat in geval van transpo...

Страница 86: ...n dan 8 jaar niet bij het ap paraat of de aansluitkabel kunnen komen Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast diepvriezer vullen en legen Veiliger transport Houd de veiligheidsaanw...

Страница 87: ...niet wordt afgeklemd of beschadigd WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebru...

Страница 88: ...n kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen WAARSCHUWING Explosiegevaar Elektrisch...

Страница 89: ...dat de huid langdurig in contact komt met diep vrieswaren ijs en de buizen in het vriesvak VOORZICHTIG Gezondheidsrisico Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging van levensmiddelen te voor...

Страница 90: ...neel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet...

Страница 91: ...oeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt ver bruikt uw apparaat minder stroo...

Страница 92: ...an het vries vak beschermt het vriesvak tegen sterke verijzing Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle on derdelen op transportschade en de vol...

Страница 93: ...ka mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten Nismaten Neem de nisafmetingen in acht als u uw apparaat in de meubelnis in bouwt Bi...

Страница 94: ...het koelvak in C 4 schakelt het apparaat in of uit Uitrusting Uitrusting Hier krijgt u een overzicht van de ac cessoires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden ge bruikt De uitrustin...

Страница 95: ...el van een lepel losmaken 2 Om de ijsblokjesschaal los te ma ken de ijsblokjesschaal iets verbui gen of kort onder stromend water houden De Bediening in essentie De Bediening in essentie Hier wordt de...

Страница 96: ...over op de normale werking Super functie uitschakelen indrukken Koelvak Koelvak In het koelvak kunt u vlees worst vis melkproducten eieren bereide gerechten en gebak bewaren De temperatuur in het koe...

Страница 97: ...wel 12 uur duren voordat de ingestelde temperatuur is bereikt Correcte instelling Vriesvak Vriesvak In het vriesvak kunt u diepvrieswaren bewaren levensmiddelen bevriezen en ijsblokjes maken De temper...

Страница 98: ...ddelen Indien nodig diepgevroren levens middelen in het vriesvak verande ren van positie Voor een goede luchtcirculatie in het apparaat de diepvrieslade tot aan de aanslag inschuiven Tips voor het bev...

Страница 99: ...estendig plakband 4 De verpakking met de inhoud van de invriesdatum voorzien Houdbaarheid van de diepvries waren bij 18 C Neem de bewaartijden in acht als u levensmiddelen invriest Levensmiddel Bewaar...

Страница 100: ...1 Ca 4 uur v r het ontdooien de Super functie inschakelen Super functie inschakelen Pagina 96 De levensmiddelen bereiken hier door heel lage temperaturen en u kunt de levensmiddelen langer op kamerte...

Страница 101: ...n harde schuur of afwas sponsjes gebruiken Geen scherpe of schurende rei nigingsmiddelen gebruiken Geen sterk alcoholhoudende rei nigingsmiddelen gebruiken Wanneer u uitrustingsdelen en ac cessoires i...

Страница 102: ...en ver wijderen Afb 4 Groente en fruitlade verwijderen 1 De lade tot de aanslag eruit trek ken 2 De lade vooraan optillen en eruit halen Afb 5 Diepvrieslade verwijderen 1 De diepvrieslade tot aan de a...

Страница 103: ...brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker aan De zekering is geactiveerd Controleer de zekeringen De stroom is uitgevallen 1 Controleer of er stroom is...

Страница 104: ...entilator Geen handeling vereist Geen hande ling vereist Apparaat borrelt zoemt of gorgelt Geen storing Er stroomt koudemiddel door de bui zen Geen handeling vereist Geen hande ling vereist Apparaat k...

Страница 105: ...Verschillende oorzaken zijn mogelijk 1 Bereide het apparaat voor om te rei nigen Pagina 100 2 Reinig het apparaat Pagina 101 3 Reinig alle levensmiddelenverpak kingen 4 Verpak sterk ruikende levensmi...

Страница 106: ...it hoe u oude apparaten dient af te voeren Apparaat buiten gebruik stellen 1 Het apparaat uitschakelen Pagina 95 2 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit...

Страница 107: ...voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen Aanwijzing Het inschakelen van de...

Страница 108: ...abase EPREL waarvan de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd Volg dan de aanwijzingen bij het zoe ken naar het model op De modeli dentificatie bestaat uit het teken voor de slash van...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY de en fr nl 9001486560 9001486560 000113...

Результаты поиска

Содержание JC77BB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JC77BB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker JC77BB Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC77BB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JC77BB Series

Бренды по названию

Популярные бренды