Junker JC GB Series Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 78

■

Vermeiden Sie längeren

Kontakt der Hände mit dem

Gefriergut, Eis oder den

Verdampferrohren usw.

Gefrierverbrennungsgefahr!

■

Vermeidung von Risiken für

Kinder und gefährdete

Personen:

Gefährdet sind Kinder,

Personen, die körperlich,

psychisch oder in ihrer

Wahrnehmung eingeschränkt

sind sowie Personen, die nicht

genügend Wissen über die

sichere Bedienung des

Gerätes haben.
Stellen Sie sicher, dass Kinder

und gefährdete Personen die

Gefahren verstanden haben.
Eine für die Sicherheit

verantwortliche Person muss

Kinder und gefährdete

Personen am Gerät

beaufsichtigen oder anleiten.
Nur Kinder ab 8 Jahren das

Gerät benutzen lassen.
Bei Reinigung und Wartung

Kinder beaufsichtigen.
Niemals Kinder mit dem Gerät

spielen lassen.

Kinder im Haushalt

■

Verpackung und deren Teile

nicht Kindern überlassen.

Erstickungsgefahr durch

Faltkartons und Folien!

■

Das Gerät ist kein Spielzeug

für Kinder!

■

Bei Gerät mit Türschloss:

Schlüssel außer Reichweite

von Kindern aufbewahren!

Allgemeine Bestimmungen

Das Gerät eignet sich

■

zum Kühlen und Gefrieren

von Lebensmitteln,

■

zur Eisbereitung.

Dieses Gerät ist für den

häuslichen Gebrauch im

Privathaushalt und das

häusliche Umfeld bestimmt.
Das Gerät ist funkentstört nach

EU-Richtlinie 2004/108/EC.
Der Kältekreislauf ist auf

Dichtheit geprüft.
Dieses Erzeugnis entspricht den

einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen

für Elektrogeräte

(EN 60335-2-24).
Dieses Gerät ist für eine

Nutzung bis zu einer Höhe von

maximal 2000 Metern über dem

Meeresspiegel bestimmt.

Содержание JC GB Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzing JC GB...

Страница 2: ...en selbst beheben 18 Kundendienst 19 en Table of Contents Safety and warning information 20 Information concerning disposal 23 Scope of delivery 23 Room temperature ventilation and cavity depth 24 Ins...

Страница 3: ...d givrez l appareil 49 Nettoyage de l appareil 50 Economies d nergie 51 Bruits de fonctionnement 51 Rem dier soi m me aux petites pannes 52 Service apr s vente 53 nl Inhoud Veiligheidsbepalingen en wa...

Страница 4: ...nverletzungen f hren oder sich entz nden Bei Besch digung offenes Feuer oder Z ndquellen vom Ger t fernhalten Raum f r einige Minuten gut durchl ften Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendie...

Страница 5: ...erausspritzendes K ltemittel kann sich entz nden oder zu Augenverletzungen f hren Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe lagern Explosionsgefahr Sockel Aus...

Страница 6: ...igung und Wartung Kinder beaufsichtigen Niemals Kinder mit dem Ger t spielen lassen Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern berlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien...

Страница 7: ...r t spielen lassen Erstickungsgefahr K lteger te enthalten K ltemittel und in der Isolierung Gase K ltemittel und Gase m ssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des K ltemittel Kreislaufes bis zur fach...

Страница 8: ...e den Raumtemperatur Schalter ein Die K ltemaschine arbeitet dadurch h ufiger Das Ger t kann jetzt bei einer Raumtemperatur von 10 C bis 16 C betrieben werden Zum Einschalten den Raumtemperatur Schalt...

Страница 9: ...einigen Elektrischer Anschluss Die Steckdose muss nahe dem Ger t und auch nach dem Aufstellen des Ger tes frei zug nglich sein Das Ger t entspricht der Schutzklasse I ber eine vorschriftsm ig installi...

Страница 10: ...r die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln energiesparender Betrieb eine mittlere Einstellung f r die langfristige Lagerung von Lebensmitteln eine hohe Einstellung nur vor bergehend einstellen bei...

Страница 11: ...ird sonst beeintr chtigt Lebensmittel oder Verpackungen k nnten an der R ckwand festfrieren K ltezonen im K hlraum beachten Durch die Luftzirkulation im K hlraum entstehen Zonen unterschiedlicher K lt...

Страница 12: ...ereist stark Au erdem Energieverschwendung durch hohen Stromverbrauch Die Gefrierfach T r rastet h rbar ein Max Gefrierverm gen Angaben ber das max Gefrierverm gen in 24 Stunden finden Sie auf dem Typ...

Страница 13: ...aiche und Mayonnaise Hinweis Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln treten l ngere Laufzeiten der K ltemaschine auf Unter Umst nden kann dadurch auch die K hlraum Temperatur zu kalt werden Stellen...

Страница 14: ...arf variieren Ablage anheben nach vorne ziehen absenken und seitlich hinausschwenken Aufkleber OK nicht bei allen Modellen Mit der OK Temperaturkontrolle k nnen Temperaturen unter 4 C ermittelt werden...

Страница 15: ...regelm ig ab m Achtung Reifschicht oder Eis nicht mit Messer oder spitzem Gegenstand abschaben Sie k nnten damit die K ltemittel Rohre besch digen Herausspritzendes K ltemittel kann sich entz nden od...

Страница 16: ...einem weichen Tuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Sp lmittel reinigen Das Sp lwasser darf nicht in die Beleuchtung oder durch das Ablaufloch in den Verdunstungsbereich gelangen 6 Die T rdich...

Страница 17: ...mverbrauch Achten Sie darauf dass die Gefrierfach T r immer geschlossen ist Um einen erh hten Stromverbrauch zu vermeiden die Ger ter ckseite gelegentlich reinigen Die Anordnung der Ausstattungsteile...

Страница 18: ...dicke Reifschicht Gefrierfach abtauen siehe Kapitel Abtauen Achten Sie immer darauf dass die Gefrierfach T r richtig geschlossen ist Der Boden des K hlraums ist nass Die Tauwasserrinnen oder das Ablau...

Страница 19: ...ten aller L nder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis St rung M gliche Ursache Abhilfe Gefriergut taut auf Die Raumtemperatur ist k lter als 16 C Die K ltemaschine springt seltener an R...

Страница 20: ...oughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in whi...

Страница 21: ...mains plug out or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging on the power cord Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Keep plastic parts and the door seal free...

Страница 22: ...m folding cartons and plastic film Do not allow children to play with the appliance If the appliance features a lock keep the key out of the reach of children General regulations The appliance is suit...

Страница 23: ...fe Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not dam...

Страница 24: ...pening switch on the room temperature switch As a result the refrigerating unit operates more frequently The appliance can now be operated at a room temperature of 10 C to 16 C To switch on press the...

Страница 25: ...ppliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class I Connect the a...

Страница 26: ...e of food energy saving mode Medium setting for long term storage of food Select a higher setting only temporarily when the door is frequently opened or large quantities are placed in the refrigerator...

Страница 27: ...ear panel Otherwise the air circulation will be impaired Food or packaging could freeze to the rear panel Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator c...

Страница 28: ...vered in thick ice Also waste of energy due to high power consumption The freezer compartment door engages audibly Max freezing capacity Information about the max freezing capacity within 24 hours can...

Страница 29: ...fra che and mayonnaise Note When freezing fresh food the refrigeration unit runs for longer As a result the refrigerator compartment temperature may drop too low Increase the temperature in the refrig...

Страница 30: ...lower and swivel out to the side Sticker OK not all models The OK temperature monitor can be used to determine temperatures below 4 C Gradually reduce the temperature if the sticker does not indicate...

Страница 31: ...and increase power consumption Regularly defrost the freezer compartment m Caution Do not scrape off hoarfrost or ice with a knife or pointed object You could damage the refrigerant tubes Leaking ref...

Страница 32: ...loth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid The rinsing water must not run into the light or through the drainage hole into the evaporation area 6 Wipe the door seal with clear water...

Страница 33: ...increase power consumption Ensure that the freezer compartment door has been closed properly To avoid increased power consumption occasionally clean the back of the appliance The arrangement of the f...

Страница 34: ...ent see chapter Defrosting Always ensure that the freezer compartment door is closed properly Floor of the refrigerator compartment is wet The condensation channels or drainage hole are blocked Clean...

Страница 35: ...be found on the enclosed customer service list Fault Possible cause Remedial action The frozen food is thawing The ambient temperature is below 16 C The refrigeration unit is starting less frequently...

Страница 36: ...r ex le carton qui r unit les pots de yaourt Pour viter toute contamination entre des produits alimentaires de nature diff rente rangez les bien s par s les uns des autres bien emball s ou rang s dans...

Страница 37: ...e trouve Dans les pi ces trop petites un m lange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pi ce pour 8 g de fluide r frig rant La quantit de fluide pr sen...

Страница 38: ...propulseurs inflammables par ex bombes a rosols ni produits explosifs Risque d explosion Ne vous servez pas des socles clayettes et portes comme marchepieds ou pour vous appuyer Pour d givrer et nett...

Страница 39: ...e 8 ans Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Les enfants et l appareil Ne confiez jamais l emballage et ses pi ces constitu...

Страница 40: ...l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs 4 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d touffement Les appareils r frig rants contiennent du fluide...

Страница 41: ...s congel s risquent de d geler Pour emp cher cela enclenchez le thermostat de temp rature ambiante Dans ce cas le groupe frigorifique fonctionne plus souvent Maintenant l appareil peut fonctionner une...

Страница 42: ...que l huile pr sente dans le compresseur se d place vers le circuit frigorifique Avant la premi re mise en service nettoyez le compartiment int rieur de l appareil Voir le chapitre Nettoyage de l app...

Страница 43: ...ure du compartiment r frig rateur augmente temporairement Si vous ouvrez fr quemment la porte de l appareil Si vous rangez de grandes quantit s d aliments En pr sence d une temp rature ambiante lev e...

Страница 44: ...celle du compartiment r frig rateur Si les temp ratures du compartiment r frig rateur ont t r gl es plus lev es elles accroissent les temp ratures du compartiment cong lateur Contenance utile Vous tro...

Страница 45: ...dur et le beurre De la sorte le fromage peut continuer de d velopper son ar me et le beurre demeure tartinable Bac l gumes Fig 4 Si l air est tr s humide les l gumes feuilles conservent plus longtemps...

Страница 46: ...nutritive leur ar me et leur teinte Il n est pas n cessaire de blanchir les aubergines poivrons courgettes et asperges Vous trouverez en librairie toute une bibliographie sur la cong lation et le bla...

Страница 47: ...s sacs en plastique ayant d j servi Moyens d obturation adapt s Caoutchoucs clips en plastique ficelles rubans adh sifs r sistants au froid ou assimil s Vous pouvez obturer les sachets et les feuilles...

Страница 48: ...iche pas OK abaissez la temp rature par palier Remarque A la mise en service de l appareil ce dernier peut mettre jusqu 12 heures avant d atteindre la temp rature correcte R glage correct Arr t et rem...

Страница 49: ...ngelez r guli rement le compartiment cong lateur m Attention Ne raclez jamais la couche de givre avec un couteau ou un objet pointu Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule l...

Страница 50: ...fon doux de l eau ti de et du produit vaisselle pr sentant un pH neutre Veillez ce que l eau de rin age ne p n tre pas dans l clairage et qu elle ne gagne pas la zone d vaporation via l orifice d coul...

Страница 51: ...accro t la consommation de courant Veillez ce que la porte du compartiment cong lateur soit correctement ferm e Pour viter une consommation accrue de courant nettoyez occasionnellement le dos de l ap...

Страница 52: ...ge est coinc V rifiez si l interrupteur d clairage se d place Fig A Le compartiment cong lateur pr sente une paisse couche de givre D givrage du compartiment cong lateur Voir la section D givrage Veil...

Страница 53: ...pareil inutilement Les orifices d apport et d vacuation d air sont recouverts par des objets faisant obstacle Enlevez ces obstacles Vous avez mis une assez grande quantit d aliments congeler Ne d pass...

Страница 54: ...niet beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of zich ontsteken Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende...

Страница 55: ...herpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbar...

Страница 56: ...aar het apparaat laten gebruiken Bij reiniging en onderhoud toezicht houden op kinderen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan...

Страница 57: ...moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgev...

Страница 58: ...e voorkomen schakelt u de binnentemperatuurschakelaar in De koelmachine werkt hierdoor vaker Het apparaat kan nu worden gebruikt bij een binnentemperatuur tussen 10 C en 16 C Om in te schakelen op de...

Страница 59: ...ich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn Het apparaat voldoet aan beschermklasse I Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschrifte...

Страница 60: ...n 4 C Een lage instelling voor het kortstondig opslaan van levensmiddelen energiebesparingsstand Een gemiddelde instelling voor het langdurig opslaan van levensmiddelen Een hoge instelling alleen voor...

Страница 61: ...rs wordt de luchtcirculatie verminderd Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan de achterwand vastvriezen Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte verschillen de...

Страница 62: ...fb Invriezen en opslaan Inkopen van diepvriesproducten De verpakking mag niet beschadigd zijn Neem de houdbaarheidsdatum in acht De temperatuur in de verkoop koelkist moet 18 C of kouder zijn De diepv...

Страница 63: ...e koelruimte in Diepvrieswaren verpakken De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen 1 Levensmiddelen in de verpakking leggen 2 Lucht eruit drukken 3 Het gehe...

Страница 64: ...kken laten zakken en zijwaarts naar buiten draaien Sticker OK niet bij alle modellen Met de OK temperatuurcontrole kunnen temperaturen onder 4 C worden geregistreerd Stel de temperatuur trapsgewijs ko...

Страница 65: ...ieverbruik Het vriesvak regelmatig ontdooien m Attentie Een laag rijp of ijs niet met een mes of een scherp voorwerp afschrapen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten...

Страница 66: ...laag is ontdooid 5 Het apparaat schoonmaken met een zachte doek en lauw water met een scheutje pH neutraal schoonmaakmiddel Het afwaswater mag niet in de verlichting of via het afvoergat in het verdam...

Страница 67: ...iepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik Let erop dat de deur van het vriesvak goed gesloten is Om een verhoogd stroomverbruik te vermijden moet de achterkant van het apparaat af en toe worden ge...

Страница 68: ...raf trekken 4 Lampje vervangen Reservelamp 220 240 V wisselstroom fitting E14 voor wattage zie het kapotte lampje De lichtschakelaar klemt Controleer of er beweging in de lichtschakelaar zit Afb A Het...

Страница 69: ...ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur van het apparaat niet onnodig openen De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt Afdekkingen verwijderen Invriezen van grotere hoeveelh...

Страница 70: ...6...

Страница 71: ...6...

Страница 72: ...6...

Страница 73: ...6...

Страница 74: ...6...

Страница 75: ......

Страница 76: ...B A...

Страница 77: ......

Страница 78: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen Germany 9000610907 de en fr nl 9508 9000610907...

Результаты поиска

Содержание JC GB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JC GB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker JC GB Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC GB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JC GB Series

Бренды по названию

Популярные бренды