background image

en

22

Important information when 

using the appliance

Never use electrical appliances inside 

the appliance (e.g. heater, electric ice 

maker, etc.). Risk of explosion!

Never use a steam cleaner to defrost 

or clean the appliance! The steam 

may penetrate electrical parts 

and cause a short-circuit. Risk of 

electric shock!

Do not use pointed or sharp-edged 

implements to remove frost or layers 

of ice. You could damage the 

refrigerant tubing. Leaking refrigerant 

may ignite or cause eye injuries. 

Do not store products which contain 

flammable propellants (e.g. spray 

cans) or explosive substances in the 

appliance. Risk of explosion!

Do not stand on or lean heavily 

against base of appliance, drawers or 

doors, etc

Before defrosting and cleaning the 

appliance, pull out the mains plug or 

switch off the fuse. Do not pull out the 

mains plug by tugging the cable.

Bottles which contain a high 

percentage of alcohol must be sealed 

and stored in an upright position.

Keep plastic parts and the door seal 

free of oil and grease. Otherwise, 

parts and door seal will become 

porous.

Never cover or block the ventilation 

openings for the appliance.

People (children incl.) who have 

limited physical, sensory or mental 

abilities or inadequate knowledge 

must not use this appliance unless 

they are supervised or given 

meticulous instructions.

Do not store bottled or canned drinks 

(especially carbonated drinks) in 

the freezer compartment. Bottles 

and cans may explode!

Never put frozen food straight from 

the freezer compartment into your 

mouth. 

Risk of low-temperature burns!

Avoid prolonged touching of frozen 

food, ice or the evaporator pipes, etc. 

Risk of low-temperature burns!

Children in the household

Keep children away from packaging 

and its parts. 

Danger of suffocation from folding 

cartons and plastic film!

Do not allow children to play with the 

appliance!

If the appliance features a lock:  

keep the key out of the reach of 

children!

General regulations

The appliance is suitable

for refrigerating and freezing food,

for making ice.

This appliance is intended for use in 

the home and the home environment.
The appliance is suppressed according 

to EU Directive 2004/108/EC.
The refrigeration circuit has been 

checked for leaks.
This product complies with the relevant 

safety regulations for electrical 

appliances (EN 60335-2-24).

Содержание JC FA Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use nl Gebruiksaanwijzing JC FA...

Страница 2: ...selbst beheben 18 Kundendienst 20 en Table of Contents Safety and warning information 21 Information concerning disposal 23 Scope of delivery 23 Ambient temperature and ventilation 24 Installation lo...

Страница 3: ...et apparaat 43 Instellen van de temperatuur 44 Netto inhoud 44 De koelruimte 44 De verskoelruimte 45 Het vriesvak 46 Maximale invriescapaciteit 46 Invriezen en opslaan 46 Verse levensmiddelen invrieze...

Страница 4: ...r muss der Raum sein in dem das Ger t steht In zu kleinen R umen kann bei einem Leck ein brenn bares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g K ltemittel muss der Raum mindestens 1 m gro sein Die Menge des...

Страница 5: ...enn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Anweisung erhalten haben wie das Ger t zu benutzen ist Im Gefrierfach keine Fl ssigkeiten in Flaschen und...

Страница 6: ...er t spielen lassen Erstickungsgefahr K lteger te enthalten K ltemittel und in der Isolierung Gase K ltemittel und Gase m ssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des K ltemittel Kreislaufes bis zur fac...

Страница 7: ...er Nie Be und Entl ftungs ffnungen abdecken oder zustellen Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener bel ftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt un...

Страница 8: ...nserer Ger te k nnen sinus und netzgef hrte Wechselrichter verwendet werden Netzgef hrte Wechselrichter werden bei Photovoltaik anlagen verwendet die direkt ans ffentliche Stromnetz angeschlossen werd...

Страница 9: ...hlraumes dieses ist funktionsbedingt Ein Abschaben der Reifschicht oder Abwischen der Wasserperlen ist nicht notwendig Die R ckwand taut automatisch ab Das Tauwasser l uft ber die Tauwasser rinnen und...

Страница 10: ...Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Ger t auf dem Typenschild Bild Der K hlraum Der K hlraum ist der ideale Aufbewahrungsort f r fertige Speisen Backwaren Konserven Kondensmilch und Hartk se Be...

Страница 11: ...von Qualit t und Aroma au erhalb des K hlschrankes bei Temperaturen von circa 8 C bis 12 C gelagert werden Je nach Lagermenge und Lagergut kann sich im Gem sebeh lter Kondenswasser bilden Kondenswass...

Страница 12: ...schlussanzeige nicht bei allen Modellen Bild 3 Die Verschlussanzeige zeigt an ob die Gefrierfach T r richtig geschlossen ist rote Anzeige die Gefrierfach T r ist offen wei e Anzeige die Gefrierfach T...

Страница 13: ...r Schale Wein trauben ganze pfel Birnen und Pfirsiche hartgekochte Eier Joghurt Dickmilch saure Sahne Creme Fraiche und Mayonnaise Gefriergut verpacken Lebensmittel luftdicht verpacken damit sie den G...

Страница 14: ...r Gefrieren eingeschaltet zeigt die Temperaturanzeige 6 SU und Anzeige 4 super leuchtet Das Super Gefrieren schaltet automatisch nach 24 Stunden ab Hinweis W hrend des Super Gefrierens wird der K hlra...

Страница 15: ...icht automatisch ab Eine Reifschicht im Gefrierfach verschlechtert die K lteabgabe an das Gefriergut und erh ht den Strom verbrauch Tauen Sie das Gefrierfach regelm ig ab Achtung Reifschicht oder Eis...

Страница 16: ...nsmittel wieder einlegen Hinweise Tauwasserrinne und Ablaufloch Bild 6 regelm ig mit Wattest bchen o reinigen damit das Tauwasser ablaufen kann Der Stopfen im Ablaufloch des K hlraums muss aus funktio...

Страница 17: ...so kurz wie m glich ffnen Reifschicht im Gefrierfach regelm ig abtauen Reifschicht verschlechtert die K lteabgabe an das Gefriergut und erh ht den Stromverbrauch Achten Sie darauf dass die Gefrierfac...

Страница 18: ...Ist die Temperatur zu kalt pr fen Sie am n chsten Tag die Temperatur nochmal Die Beleuchtung funktioniert nicht Die Gl hlampe ist defekt Gl hlampe austauschen Bild B 1 Ger t ausschalten 2 Netzstecker...

Страница 19: ...Sekunden dr cken bis auf der Temperaturanzeige 6 88 blinkt 3 Temperatur Einstelltaste 3 so oft dr cken bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Nach einer Minute wird die eingestellte Temperatur g...

Страница 20: ...mit unn tige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei St rungen Die Kontaktdaten aller L nder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzei...

Страница 21: ...oughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in whi...

Страница 22: ...porous Never cover or block the ventilation openings for the appliance People children incl who have limited physical sensory or mental abilities or inadequate knowledge must not use this appliance u...

Страница 23: ...ance once it has spent its useful life Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing o...

Страница 24: ...on Therefore Never cover or block the ventilation openings Installation location Install the appliance in a dry well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunli...

Страница 25: ...ver plugs Our appliances can be used with mains and sine controlled inverters Mains controlled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid Sine contro...

Страница 26: ...nel of the refrigerator This is nothing unusual It is not necessary to scrape off the frost or wipe off the water droplets The rear panel defrosts automatically The condensation flows into the evapora...

Страница 27: ...pacity Information on the usable capacity can be found inside your appliance on the rating plate Fig Refrigerator compartment The refrigerator compartment is the ideal storage location for ready meals...

Страница 28: ...e the refrigerator at temperatures of approx 8 C to 12 C for optimum preservation of quality and flavour Condensation may form in the vegetable container depending on the type and quantity of products...

Страница 29: ...r closed indicator not all models Fig 3 The close display indicates whether the freezer compartment door has been closed properly red display the freezer compartment door is open white display the fre...

Страница 30: ...hells grapes whole apples pears and peaches hard boiled eggs yoghurt soured milk sour cream cr me fra che and mayonnaise Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out place...

Страница 31: ...en super freezing is switched on SU is indicated on the temperature display 6 and the display 4 super is lit Super freezing automatically switches off after approx 24 hours Note During super freezing...

Страница 32: ...ondensation channel and drainage hole clean so the condensation can drain off Fig 6 Freezer compartment The freezer compartment does not defrost automatically A layer of hoarfrost in the freezer compa...

Страница 33: ...st not run through the drainage hole into the evaporation area 8 After cleaning reconnect and switch the appliance back on 9 Put the food back into the appliance Notes Regularly clean the condensation...

Страница 34: ...appliance Thaw frozen food in the refrigerator compartment and use the low temperature of the frozen food to cool refrigerated food Open the appliance as briefly as possible Regularly defrost the fre...

Страница 35: ...g Always ensure that the freezer compartment door is closed properly The frozen food is frozen solid Loosen frozen food with a blunt object Do not use a knife or pointed object Appliance has no refrig...

Страница 36: ...in the refrigerator compartment is too cold Freezer compartment door is open Close the freezer compartment door The freezer compartment door engages audibly Temperature has been set too low Increase t...

Страница 37: ...for all countries can be found on the enclosed customer service list Fault Possible cause Remedial action The cool fresh compartment is too warm The preset setting has been set too high or too low e g...

Страница 38: ...l het apparaat bevat des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel...

Страница 39: ...n van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door deze persoon zijn ingelicht over de wijze waarop het apparaat dient te worden gebruikt Flessen en blikjes met vloeistoffen vooral...

Страница 40: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoe...

Страница 41: ...rdoor het energieverbruik toeneemt De be en ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat lief...

Страница 42: ...gsstekkers Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovolta sche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op h...

Страница 43: ...n laagje rijp op de achterwand van de koelruimte U hoeft de dooiwaterdruppels niet af te wissen of de rijp af te schrapen De achterwand wordt automatisch ontdooid Het dooiwater loopt via de dooiwaterg...

Страница 44: ...vens over de netto inhoud vindt u op het typeplaatje in uw apparaat Afb De koelruimte De koelruimte is de ideale bewaarplaats voor bereide gerechten bakproducten conserven gecondenseerde melk harde ka...

Страница 45: ...koelkast bewaard te worden op een temperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de soort levensmiddelen en de hoeveelheid kan zich condenswater vormen in de groentelade Condenswater verwijderen...

Страница 46: ...are klik Afsluitindicatie niet bij alle modellen Afb 3 De afsluitindicatie geeft aan of de deur van het vriesvak goed gesloten is rode indicatie de deur van het vriesvak is open witte indicatie de deu...

Страница 47: ...pelde eieren wijndruiven hele appels peren en perziken hardgekookte eieren yoghurt dikke zure melk zure room cr me fra che en mayonaise Diepvrieswaren verpakken De levensmiddelen luchtdicht verpakken...

Страница 48: ...temperatuur indicatie 6 SU aan en brandt de indicatie 4 super Het supervriessysteem wordt na 24 uur automatisch uitgeschakeld Aanwijzing Tijdens het supervriezen wordt de koelruimte iets sterker gekoe...

Страница 49: ...n afvoergaatje regelmatig schoonmaken zodat het dooiwater kan weglopen Afb 6 Het vriesvak Het vriesvak wordt niet automatisch ontdooid Een te dikke laag rijp of ijs vermindert de afgifte van koude aan...

Страница 50: ...sluiten en inschakelen 9 Levensmiddelen weer aanbrengen Aanwijzingen Dooiwatergootje en afvoergaatje afb 6 regelmatig met een wattenstaafje of iets dergelijks schoonmaken zodat het dooiwater kan weglo...

Страница 51: ...mogelijk openen Een laag rijp of ijs in de vriesruimte regelmatig laten ontdooien Een laag rijp of ijs vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik Let erop d...

Страница 52: ...nde 5 minuten uit te schakelen Als de temperatuur te warm is na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuur instelling genaderd is Als de temperatuur te koud is de volgende dag de tempera...

Страница 53: ...teld Temperatuur warmer instellen Het supervriezen is ingeschakeld Supervriezen uitschakelen De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat of van het vriesvak wordt...

Страница 54: ...e contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur in de verskoelruimte is te koud of te warm De vaste instel...

Страница 55: ...1 2...

Страница 56: ...3 4 5 6 7 8...

Страница 57: ...9 2 4 3 1...

Страница 58: ...BSH Bosch und Siemens Vertriebs GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen Germany 9000824521 de en nl 9208 9000824521...

Отзывы: