Junker+ JH33UC50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

[de] Gebrauchsanleitung .............................. 2
[fr] Notice d’utilisation.................................. 19
[nl] Gebruiksaanwijzing................................ 37
[en] Instruction manual.................................. 54

Einbauherd JH33UC50

Cuisinière encastrable JH33UC50

Inbouwfornuis JH33UC50

Built-in cooker JH33UC50

Содержание JH33UC50

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 19 nl Gebruiksaanwijzing 37 en Instruction manual 54 Einbauherd JH33UC50 Cuisini re encastrable JH33UC50 Inbouwfornuis JH33UC50 Built in cooker JH33UC50...

Страница 2: ...r von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer...

Страница 3: ...tel l ngere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren Das Email wird besch digt Obstsaft Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu ppig belegen Obstsaft der vom Backblech tropft hinter l sst...

Страница 4: ...8 Bedienknebel f r Kochstellen Kochstellen ein und ausschalten siehe Kapitel Ger t bedienen siehe Gebrauchsanleitung zum Kochfeld Betriebsart Anwendung Umluft zum Backen und Braten auf einer oder zwei...

Страница 5: ...r chtigt und Ihr Back und Bratergebnis verschlechtert sich Sonderzubeh r Sonderzubeh r k nnen Sie beim Kundendienst oder im Fach handel kaufen Vor dem ersten Benutzen Stellen Sie die Uhrzeit und reini...

Страница 6: ...n 1 Betriebsartenw hler auf Stellung zur ckdrehen 2 Temperaturw hler auf Stellung zur ckdrehen Nach dem Ausschalten kann das K hlgebl se nachlaufen Kochfeld ein und ausschalten Ihrem Kochfeld liegt ei...

Страница 7: ...nstellung wird automatisch bernommen Danach wird wieder die Uhrzeit angezeigt und die eingestellte Betriebs dauer l uft ab Nach Ablauf der Betriebsdauer schaltet das Ger t automatisch aus 1 Betriebsar...

Страница 8: ...zur Ger tet r zeigt Backen auf zwei Ebenen Verwenden Sie beim Backen auf zwei Ebenen vorzugsweise Backbleche und schieben Sie diese gleichzeitig ein Beachten Sie dass Ihr Geb ck auf den jeweiligen Ebe...

Страница 9: ...auf zwei Ebenen backen Biskuit 3 Eier 1 150 160 25 35 2 160 170 Hefeteig Blechkuchen mit trockenem Belag z B Streusel 1 160 180 45 55 1 180 200 1 3 170 180 50 60 Hefekranz zopf 500 g 1 160 170 35 45 1...

Страница 10: ...eren Der Kuchen in der Backform ist ungleichm ig gebr unt Einschubh he und Temperatur berpr fen Backform nicht direkt vor den Luftaustritten der Garraumr ckwand stellen Richtige Lage der Backform auf...

Страница 11: ...abelle sind Richtwerte und beziehen sich auf das Offene Braten Die Werte k nnen je nach Art und Menge des Bratens und je nach Bratgeschirr variieren Beim ersten Versuch die niedrigere der angegebenen...

Страница 12: ...n geschlossenen Backofen In der angegebenen Grilldauer ist die empfohlene Ruhezeit nicht enthalten Die Angaben beziehen sich auf das Einschieben in den kalten Backofen und auf Fleisch direkt aus dem K...

Страница 13: ...en 3 Tiefk hlprodukt aus dem Garraum nehmen und 30 45 Minuten nachtauen lassen Bei kleinen Mengen St ckchen verk rzt sich die Auftauzeit auf 15 20 Minuten und die Nachtauzeit auf 10 15 Minuten Grillgu...

Страница 14: ...l kann technisch bedingt Farbunterschiede aufwei sen was keinen Einfluss auf die Funktion hat Die Kanten d nner Bleche k nnen rau sein Der Korrosions schutz ist jedoch gew hrleistet Verschmutzungen ve...

Страница 15: ...ld D Die Ger tet r ist gesichert und kann nicht mehr ausgeh ngt werden 4 Ger tet r schlie en T rscheiben reinigen Zur besseren Reinigung k nnen Sie die inneren T rscheiben der Ger tet r ausbauen Verle...

Страница 16: ...nstecken und nach unten dr cken Bild D St rungen und Reparaturen Pr fen Sie bei einer St rung die Tipps in der nachfolgenden Tabelle bevor Sie den Kundendienst rufen Stromschlaggefahr Arbeiten an der...

Страница 17: ...Die T rdichtung ist an vier Stellen eingeh ngt Bild A Zum Wechseln die Haken an allen vier Stellen aus bzw einh ngen Bild B Sitz der Dichtung vor allem in den Ecken noch einmal berpr fen Kundendienst...

Страница 18: ...0 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Wasserbiskuit 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Gedeckter Apfelkuchen Wei blechformen nebeneinander Bild A 1 160 170 65 75 Gedeckter Apfelkuchen Schwarzblec...

Страница 19: ...8 ans ou plus et par des personnes dot es de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de connaissances ou d exp rience insuffisantes sous la surveillance d un tiers responsa...

Страница 20: ...ns le bo tier fusibles avant de proc der au remplacement Risque de choc lectrique Un appareil d fectueux peut provoquer un choc lectrique Ne jamais mettre en service un appareil d fectueux D brancher...

Страница 21: ...Appuyez sur les manettes de commande escamotables pour les faire rentrer et sortir Cet appareil est marqu selon la directive europ enne 2012 19 UE relative aux appareils lectriques et lectroniques us...

Страница 22: ...ilisation Chaleur brass e Pour cuire et r tir sur un ou deux niveaux Convection naturelle Pour faire cuire et r tir sur un niveau Id al pour des g teaux avec une garniture humide par ex g teau au from...

Страница 23: ...de l eau additionn e de produit vaisselle voir chapitre Nettoyage et entretien 3 Chauffer pendant 60 minutes en mode chaleur vo te sole 240 C 4 Nettoyer le compartiment de cuisson avec de l eau chaude...

Страница 24: ...secondes pour r gler la fonction d horloge s lectionn e Le mode r glage est ensuite quitt automatiquement Activer et d sactiver l affichage de l heure 1 Appuyer sur la touche de fonction d horloge KJ...

Страница 25: ...r e de fonctionnement et fin de fonctionnement Veillez ce que les aliments facilement p rissables ne restent pas trop longtemps dans le compartiment de cuisson 1 R gler le mode de fonctionnement et la...

Страница 26: ...les moules p tisserie sombres Ces valeurs peuvent varier en fonction de la nature et de la quantit de p te et en fonction du moule Les valeurs pour les p tes pain sont valables aussi bien pour des p...

Страница 27: ...deux niveaux Chaleur brass e Convection naturelle Petites p tisseries Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C Temps de cuisson en minutes Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C P te la levure du...

Страница 28: ...uteur d enfournement R duire la dur e de cuisson ou baisser la temp ra ture Le g teau n est pas dor uniform ment dans le moule p tisserie V rifier le niveau d enfournement et la temp rature Ne posez p...

Страница 29: ...es r tir Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C Dur e de r tissage en minutes Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C R ti de viande hach e 500 g de viande 1 170 180 60 70 2 200 210 Poisson entie...

Страница 30: ...et en principe d obtenir des mets dor s plus uniform ment Apr s la fin de la cuisson laissez la viande reposer environ 10 minutes dans le four teint et ferm La p riode de repos recommand e n est pas i...

Страница 31: ...vec votre appareil en utilisant la chaleur de l clairage du four 1 Enlever les accessoires et grilles supports les rails t lescopiques ou les syst mes individuels enfichables 2 Chauffer 1 l de lait UH...

Страница 32: ...ouillage des charni res et refermez les toujours compl tement apr s l accrochage de la porte Ne mettez pas les mains dans la charni re Risque de blessure Si la porte s est d croch e d un c t ne mettez...

Страница 33: ...ction Risque de blessure R utilisez l appareil seulement lorsque les vitres de la porte de l appareil et la porte de l appareil sont correctement mont es D pose de la vitre de porte Remarque Avant la...

Страница 34: ...ectronique Actionnez le coupe circuit automatique ou retirez le fusible dans le tableau de fusibles de votre domicile D D Anomalie de fonctionnement Cause possible Rem de La fonction lectrique est d r...

Страница 35: ...mmandez un accessoire de d montage aupr s du service apr s vente r f rence 613634 Remplacement du joint de porte Si le joint de porte est d fectueux il faut le remplacer Des joints de rechange pour vo...

Страница 36: ...es par plaque 2 160 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Biscuit l eau 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Tourte aux pommes moules en fer blanc plac s c te c te fig A 1 160 170 65 75 Tourte aux po...

Страница 37: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen moge...

Страница 38: ...hakelen De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen Contact opnemen met de klantenservice Oorzaken van schade Attentie Toebehoren folie bakpapier of vormen op d...

Страница 39: ...spaneel Druk op de indrukbare bedieningsknoppen om ze in en uit te klikken Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elek...

Страница 40: ...ar de deur van het toestel is gericht Functie Toepassing 2D Hetelucht voor het bakken en braden op n of twee niveaus Boven en onderwarmte voor het bakken en braden op n niveau Bijzonder geschikt voor...

Страница 41: ...te schoonmaken met warm zeepsop zie het hoofdstuk Reiniging en onderhoud 3 Boven en onderwarmte op 240 C 60 minuten lang verwarmen 4 De afgekoelde binnenruimte met warm zeepsop afnemen 5 Reinig de bui...

Страница 42: ...ietoets KJ 6 seconden lang indrukken Het klokdisplay gaat uit Is er een klokfunctie actief dan blijft het bijbehorende symbool verlicht 2 Klokfunctietoets KJ kort indrukken Het klokdisplay gaat aan Ko...

Страница 43: ...keuzeknop weer in de stand draaien 7 Klokfunctietoets KJ indrukken om de klokfunctie te be indigen Tijd instellen U kunt de tijd alleen wijzigen wanneer er geen andere klokfunctie actief is 1 Klokfunc...

Страница 44: ...dtaartdeeg Plaatgebak met droge bedekking bijv strooisel 1 160 170 45 55 1 190 200 1 3 160 170 60 70 Plaatgebak met vochtige bedekking bijv roomglazuur 1 160 170 70 80 1 190 200 Springvorm bijv kwarkt...

Страница 45: ...Hetelucht Boven en onderwarmte Brood Broodjes Inschuif hoogte Tempera tuur in C Tijdsduur in minu ten Inschuif hoogte Tempera tuur in C Broodjes 1 220 15 25 1 240 Plat rond brood 1 220 15 25 1 240 Bro...

Страница 46: ...t direct uit de koelkast komt Het gebak is te licht Inschuifhoogte en aanbevolen bakgerei controleren De bakvorm op het rooster en niet op de bakplaat plaatsen Langere baktijd of hogere temperatuur aa...

Страница 47: ...g op Laat de gerechten van de grill aan het einde nog ca 10 minuten rusten in de uitgeschakelde gesloten oven Bij de opgegeven grilltijd is de aanbevolen rusttijd niet inbegrepen De opgaven gelden voo...

Страница 48: ...de ingewanden te kunnen verwijderen Maak diepvriesvis op dezelfde temperatuur klaar als verse vis Gerechten van de grill Inschuifhoogte Temperatuur in C Grilltijd in minuten Rosbief medium 2 220 240 4...

Страница 49: ...stoomstraalapparaat om uw apparaat schoon te maken Attentie Schade aan het oppervlak door verkeerde reiniging Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen alcoholhoudende schoonmaakmiddelen s...

Страница 50: ...en Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de binnenste ruiten van de apparaatdeur verwijderen Risico van letsel De componenten van de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben Hierdoor kunt u snij...

Страница 51: ...door hete onderdelen in de binnenruimte Wacht tot de binnenruimte afgekoeld is 1 Inhangroosters aan de voorkant naar boven drukken en naar opzij verwijderen Afbeelding A 2 Inhangroosters aan de achte...

Страница 52: ...geld wanneer u wegens een bedieningsfout contact opneemt met de klantenservice Wanneer u contact opneemt met de klantenservice het E nummer en FD nummer opgeven U vindt deze op het typeplaatje achter...

Страница 53: ...t 2 160 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Waterbiscuit 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Bedekte appeltaart lichte vormen naast elkaar afbeelding A 1 160 170 65 75 Bedekte appeltaart donkere v...

Страница 54: ...ve understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old...

Страница 55: ...o the enamel Moist food do not store moist food in the cooking compartment when it is closed for prolonged periods This will damage the enamel Fruit juice when baking particularly juicy fruit pies do...

Страница 56: ...or hotplates Switches the hotplates on and off see section Operating the appliance see Instructions for use for the hob Operating mode Application 2D Hot air For baking and roasting on one or two leve...

Страница 57: ...2 This will adversely affect air circulation and your baking and roasting results will not be as good Optional accessories You can purchase optional accessories from the after sales service or specia...

Страница 58: ...up and during any subsequent heating Switching off the appliance 1 Turn the operating mode selector back to the position 2 Turn the temperature selector back to the position After the appliance is sw...

Страница 59: ...set cooking time counts down Once the cooking time has elapsed the appliance switches off automatically 1 Turn the operating mode and temperature selector back to the position 2 Press the KJ clock fu...

Страница 60: ...the sloping edge of the baking tray is facing the appliance door Baking on two levels When baking on two levels you should preferably use baking trays and put them in at the same time Bear in mind th...

Страница 61: ...160 25 35 2 160 170 Yeast dough Tray bake with dry topping e g crumble 1 160 180 45 55 1 180 200 1 3 170 180 50 60 Savarin plaited loaf 500 g 1 160 170 35 45 1 180 190 Springform cake tin 1 160 170 3...

Страница 62: ...shelf height and the temperature Do not place the baking tin directly in front of the air outlets in the back wall of the cooking compartment Check for the correct posi tion of the baking tin on the...

Страница 63: ...is a guideline and relates to items cooked without a lid The values may vary depending on the type and quantity of the meat fish and on the roasting dish You should set the lower of the specified tem...

Страница 64: ...mes specified The values are for food placed in a cold oven and for meat taken directly from the refrigerator Full size grill For grilling large quantities of flat items use the full surface grill For...

Страница 65: ...s telescopic shelves or separate fitting systems 2 Heat 1 litre of long life milk 3 5 fat or fresh pasteurised milk to 40 C or Bring 1 litre of fresh milk to the boil once and allow to cool down to 40...

Страница 66: ...o the hinge Risk of injury If the appliance door has only been unhinged on one side do not reach into the hinge The hinge can snap back with great force Call the after sales service Removing the appli...

Страница 67: ...oor Press in the tabs on the left and right using your fingers fig A 3 Lift the door panel slightly and pull it out Fig B Removing the intermediate panel Lift the intermediate panel slightly and pull...

Страница 68: ...sales service order no 613634 Changing the door seal If the door seal is defective it must be replaced Replacement seals for your appliance can be obtained from the after sales service The door seal i...

Страница 69: ...ation in the tables about preheating E no FD no Baking Shelf posi tion Operating mode Temperature in C Baking time in minutes Piped cookies 2 160 170 20 25 1 140 150 15 25 1 3 140 150 20 30 Small cake...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 950304 9000797527 9000797527...

Результаты поиска

Содержание JH33UC50

Отзывы:

Похожие инструкции для JH33UC50

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker+ JH33UC50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JH33UC50

Отзывы:

Похожие инструкции для JH33UC50

Бренды по названию

Популярные бренды