manualshive.com logo in svg

Junker+ JB33UK50, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Junker+ JB33UK50 Скачать руководство пользователя страница 1

[de] Gebrauchsanleitung .............................. 2
[fr] Notice d’utilisation.................................. 19
[nl] Gebruiksaanwijzing................................ 37
[en] Instruction manual.................................. 54

Einbaubackofen JB33UK50

Four encastrable JB33UK50

Inbouwoven JB33UK50

Built-in oven JB33UK50

Содержание JB33UK50

Страница 1: ... de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 19 nl Gebruiksaanwijzing 37 en Instruction manual 54 Einbaubackofen JB33UK50 Four encastrable JB33UK50 Inbouwoven JB33UK50 Built in oven JB33UK50 ...

Страница 2: ... von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten Zubehör im...

Страница 3: ...ittel längere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren Das Email wird beschädigt Obstsaft Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu üppig belegen Obstsaft der vom Backblech tropft hinter lässt Flecken die nicht mehr entfernt werden können Wenn möglich die tiefere Universalpfanne verwenden Auskühlen mit offener Gerätetür Den Garraum nur geschlos sen auskühlen lassen Auch wenn die Gerätet...

Страница 4: ...ebsart Anwendung Umluft zum Backen und Braten auf einer oder zwei Ebenen Ober Unterhitze zum Backen und Braten auf einer Ebene Besonders geeignet für Kuchen mit feuchtem Belag z B Käsekuchen Pizzastufe für Tiefkühl Fertigprodukte und für Gerichte die viel Wärme von der Unterseite benötigen siehe Kapitel Backen Rundum Grillen für Geflügel und größere Fleischstücke š Großflächengrill für flaches kle...

Страница 5: ...rächtigt und Ihr Back und Bratergebnis verschlechtert sich Sonderzubehör Sonderzubehör können Sie beim Kundendienst oder im Fach handel kaufen Vor dem ersten Benutzen Stellen Sie die Uhrzeit und reinigen Sie Ihr Gerät vor dem ers ten Benutzen Uhrzeit einstellen Hinweis Wenn Sie die Uhrfunktionstaste KJ drücken haben Sie 3 Sekunden Zeit um die Uhrzeit mit dem Drehwähler einzu stellen War Ihnen die ...

Страница 6: ...ngestellt ist Die Anzeigelampe p leuchtet während das Gerät aufheizt und bei jedem Nachheizen Gerät ausschalten 1 Betriebsartenwähler auf Stellung Û zurückdrehen 2 Temperaturwähler auf Stellung Ú zurückdrehen Nach dem Ausschalten kann das Kühlgebläse nachlaufen Elektronikuhr In diesem Kapitel lesen Sie wie Sie den Kurzzeitwecker stellen wie Sie Ihr Gerät automatisch ausschalten Betriebsdauer und B...

Страница 7: ...stellung wird automatisch übernommen Danach wird wieder die Uhrzeit angezeigt und die eingestellte Betriebs dauer läuft ab Nach Ablauf der Betriebsdauer schaltet das Gerät automatisch aus 1 Betriebsarten und Temperaturwähler auf Stellung Û zurück drehen 2 Uhrfunktionstaste KJ drücken um die Uhrfunktion zu been den Betriebsende Automatisches Ausschalten zu einem eingestellten Zeitpunkt 1 Betriebsar...

Страница 8: ... zur Gerätetür zeigt Backen auf zwei Ebenen Verwenden Sie beim Backen auf zwei Ebenen vorzugsweise Backbleche und schieben Sie diese gleichzeitig ein Beachten Sie dass Ihr Gebäck auf den jeweiligen Ebenen unterschiedlich schnell bräunen kann Das Gebäck auf der obersten Ebene bräunt am schnellsten und kann früher ent nommen werden Backtabelle für Grundteige Die Angaben in der Tabelle sind Richtwert...

Страница 9: ...t auf zwei Ebenen backen Biskuit 3 Eier 1 150 160 25 35 2 160 170 Hefeteig Blechkuchen mit trockenem Belag z B Streusel 1 160 180 45 55 1 180 200 1 3 170 180 50 60 Hefekranz zopf 500 g 1 160 170 35 45 1 180 190 Springform 1 160 170 30 40 2 160 170 Napfkuchenform 1 160 170 35 45 2 170 180 Umluft Ober Unterhitze Kleingebäck Einschub höhe Temperatur in C Backdauer in Minuten Einschub höhe Temperatur ...

Страница 10: ...ren Der Kuchen in der Backform ist ungleichmäßig gebräunt Einschubhöhe und Temperatur überprüfen Backform nicht direkt vor den Luftaustritten der Garraumrückwand stellen Richtige Lage der Backform auf dem Rost prüfen Der Kuchen auf dem Backblech ist ungleichmäßig gebräunt Einschubhöhe und Temperatur überprüfen Beim Backen von Kleingebäck gleiche Grö ßen und Dicken verwenden Der Kuchen ist zu trock...

Страница 11: ...Tabelle sind Richtwerte und beziehen sich auf das Offene Braten Die Werte können je nach Art und Menge des Bratens und je nach Bratgeschirr variieren Beim ersten Versuch die niedrigere der angegebenen Tempe raturen verwenden Grundsätzlich ergibt die niedrigere Tempe ratur eine gleichmäßigere Bräunung Lassen Sie nach dem Ende der Bratdauer den Braten zur Ruhe zeit ca 10 Minuten im abgeschalteten ge...

Страница 12: ...en geschlossenen Backofen In der angegebenen Grilldauer ist die empfohlene Ruhezeit nicht enthalten Die Angaben beziehen sich auf das Einschieben in den kalten Backofen und auf Fleisch direkt aus dem Kühlschrank Flächengrillen Verwenden Sie für große Mengen an flachem Grillgut den Großflächengrill š Verwenden Sie für kleine Mengen an flachem Grillgut den Kleinflächengrill y Legen Sie das Grillgut ...

Страница 13: ...nd Größe 25 45 Minuten auf tauen 3 Tiefkühlprodukt aus dem Garraum nehmen und 30 45 Minuten nachtauen lassen Bei kleinen Mengen Stückchen verkürzt sich die Auftauzeit auf 15 20 Minuten und die Nachtauzeit auf 10 15 Minuten Grillgut Einschub höhe Temperatur in C Grilldauerin Minuten Hinweise Würste 4 250 10 14 Leicht einschneiden Gemüse 4 270 15 20 Toast mit Belag 3 220 10 15 Die Einschubhöhe richt...

Страница 14: ...ehenen Backofenreinigern durchführen Hinweise Das Email kann technisch bedingt Farbunterschiede aufwei sen was keinen Einfluss auf die Funktion hat Die Kanten dünner Bleche können rau sein Der Korrosions schutz ist jedoch gewährleistet Verschmutzungen vermeiden Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch da sich Ver schmutzungen beim nächsten Aufheizen einbrennen und sich nur schwer entfernen las...

Страница 15: ...reifen Sie nicht ins Scharnier Das Scharnier kann mit großer Kraft zurückklap pen Rufen Sie den Kundendienst Gerätetür aushängen 1 Gerätetür ganz öffnen 2 Sperrhebel links und rechts ganz aufklappen Die Scharniere sind gesichert und können nicht zuklappen 3 Gerätetür soweit schließen bis Sie einen Widerstand spüren Bild A 4 Mit beiden Händen links und rechts anfassen etwas weiter schließen und her...

Страница 16: ...in 2 Abdeckung aufsetzen und andrücken bis sie einrastet 3 Gerätetür wieder einbauen Einhängegitter reinigen Die Einhängegitter können Sie zur besseren Reinigung aushän gen Verbrennungsgefahr durch heiße Teile im Garraum Warten Sie bis der Garraum abgekühlt ist 1 Einhängegitter vorne nach oben drücken und seitlich aushän gen Bild A 2 Einhängegitter hinten nach vorne ziehen und seitlich aushän gen ...

Страница 17: ...en Kundendienst Bei Störungen und Reparaturen die Sie nicht selbst beheben können ist der Kundendienst für Sie da Die Anschriften finden Sie im Kundendienststellenverzeichnis Hinweis Es kostet Ihr Geld wenn Sie wegen eines Bedienfeh lers den Kundendienst rufen Bei Kundendienstfällen bitte die E Nummer und die FD Num mer angeben Sie finden diese Angaben auf dem Geräteschild hinter der Gerätetür lin...

Страница 18: ... 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Wasserbiskuit 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Gedeckter Apfelkuchen Weißblechformen nebeneinander Bild A 1 160 170 65 75 Gedeckter Apfelkuchen Schwarzblechformen diagonal ver setzt Bild B 1 3 170 180 60 70 Backofen vorheizen 10 Minuten vorheizen Grillen Einschubhöhe Betriebsart Temperatur in C Grilldauer in Minuten Toast Universalpfanne Rost 3 4 š 275 1...

Страница 19: ...r sécurité ou bien lorsqu ils ont reçu des instructions liées à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils ont intégré les risques qui en résultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectué par l utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins ...

Страница 20: ...iche secteur ou enlever le fusible dans le boîtier à fusibles Appeler le service après vente Causes de dommages Attention Accessoires feuille papier cuisson ou récipient sur le fond du compartiment de cuisson Ne posez pas d accessoires sur le fond du compartiment de cuisson Ne recouvrez pas le fond du compartiment de cuisson d une feuille quel que soit le type ni de papier cuisson Ne placez pas de...

Страница 21: ...pectant l environnement Votre nouvel appareil Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur l appareil et les modes de fonctionnement Bandeau de commande Appuyez sur les manettes de commande escamotables pour les faire rentrer et sortir Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012 19 UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés waste electrical and electronic ...

Страница 22: ...ilisation Chaleur brassée Pour cuire et rôtir sur un ou deux niveaux Convection naturelle Pour faire cuire et rôtir sur un niveau Idéal pour des gâteaux avec une garniture humide par ex gâteau au fromage blanc Position Pizza Pour des plats cuisinés surgelés et pour des mets demandant beaucoup de chaleur par le dessous voir le chapitre Cuisson de pain et de pâtisseries Gril air pulsé Pour de la vol...

Страница 23: ...cessoires et les restes des emballages du compartiment de cuisson 2 Nettoyer les accessoires et le compartiment de cuisson avec de l eau additionnée de produit à vaisselle voir chapitre Nettoyage et entretien 3 Chauffer pendant 60 minutes en mode chaleur voûte sole à 240 C 4 Nettoyer le compartiment de cuisson avec de l eau chaude additionnée d eau de vaisselle 5 Nettoyer l extérieur de l appareil...

Страница 24: ...de 3 secondes pour régler la fonction d horloge sélectionnée Le mode réglage est ensuite quitté automatiquement Activer et désactiver l affichage de l heure 1 Appuyer sur la touche de fonction d horloge KJ pendant 6 secondes L affichage de l heure s éteint Si une fonction d horloge est active le symbole correspondant reste allumé 2 Appuyer brièvement sur la touche de fonction d horloge KJ L affich...

Страница 25: ...e de fonctionnement et fin de fonctionnement Veillez à ce que les aliments facilement périssables ne restent pas trop longtemps dans le compartiment de cuisson 1 Régler le mode de fonctionnement et la température L appareil chauffe 2 Appuyer répétitivement sur la touche de fonction d horloge KJ jusqu à ce que les symboles KJ et x s allument 3 Régler la durée de fonctionnement à l aide du sélecteur...

Страница 26: ...les moules à pâtisserie sombres Ces valeurs peuvent varier en fonction de la nature et de la quantité de pâte et en fonction du moule Les valeurs pour les pâtes à pain sont valables aussi bien pour des pâtes cuites sur la plaque à pâtisserie que pour des pâtes cuites dans un moule à cake Lors du premier essai nous vous recommandons d utiliser la plus basse température indiquée Une température moin...

Страница 27: ...r deux niveaux Chaleur brassée Convection naturelle Petites pâtisseries Hauteur d enfour nement Tempéra ture en C Temps de cuisson en minutes Hauteur d enfour nement Tempéra ture en C Pâte à la levure du boulanger 1 160 170 15 25 2 180 190 1 3 160 170 20 30 Meringue 1 80 130 150 2 80 1 3 80 150 170 Pâte feuilletée pâte à choux 1 190 210 20 30 1 200 220 1 3 190 210 25 35 Pâte à cake par ex Muffins ...

Страница 28: ... la hauteur d enfournement Réduire la durée de cuisson ou baisser la tempéra ture Le gâteau n est pas doré uniformément dans le moule à pâtisserie Vérifier le niveau d enfournement et la température Ne posez pas le moule à pâtisserie directement devant les sorties d air de la paroi du compartiment de cuisson Vérifier si le moule est correctement positionné sur la grille Le gâteau n est pas doré un...

Страница 29: ... Pièces à rôtir Hauteur d enfour nement Tempéra ture en C Durée de rôtissage en minutes Hauteur d enfour nement Tempéra ture en C Rôti de viande hachée 500 g de viande 1 170 180 60 70 2 200 210 Poisson entier 300 g 1 160 170 30 40 3 180 200 Poisson entier 700 g 1 160 170 40 50 2 180 200 Porc Filet mignon médium 400 g 1 170 180 30 45 3 200 220 Rôti avec couenne 1 5 kg 1 160 170 120 150 2 190 210 Rô...

Страница 30: ... principe d obtenir des mets dorés plus uniformément Après la fin de la cuisson laissez la viande reposer environ 10 minutes dans le four éteint et fermé La période de repos recommandée n est pas incluse dans le temps de cuisson indiqué Les indications se réfèrent à un enfournement à four froid et à une viande sortie directement du réfrigérateur Grillades à plat Pour des grandes quantités de pièce...

Страница 31: ...tre appareil en utilisant la chaleur de l éclairage du four 1 Enlever les accessoires et grilles supports les rails télescopiques ou les systèmes individuels enfichables 2 Chauffer 1 l de lait UHT 3 5 de m g ou du lait frais pasteurisé à 40 C ou porter 1 l de lait frais à ébullition et le laisser refroidir à 40 C 3 Délayer 150 g de yaourt ferme dans le lait et verser le mélange uniformément dans d...

Страница 32: ...dommagement des surfaces autonettoyantes dû à l application de décapants four Ne nettoyez jamais les surfaces autonettoyantes avec du décapant four Si vous appliquez du produit décapant four sur ces surfaces par mégarde nettoyez immédiatement avec une éponge et beaucoup d eau Attention Endommagement des surfaces autonettoyantes dû à l utilisation de matériels et de produits nettoyants abrasifs et ...

Страница 33: ...mplètement les leviers de verrouillage à gauche et à droite fig D La porte de l appareil est bloquée et ne pourra plus être décrochée 4 Fermer la porte de l appareil Nettoyage des vitres de porte Pour faciliter le nettoyage vous pouvez déposer les vitres de la porte de l appareil Risque de blessure Les éléments dans la porte de l appareil peuvent avoir des arêtes vives Vous pourriez vous couper Po...

Страница 34: ...upports au fond jusqu à venir en butée et appuyer vers l arrière fig C 6 Emboîter les grilles supports à l avant jusqu à venir en butée et appuyer vers le bas fig D Pannes et réparations En cas d incident reportez vous aux conseils donnés dans le tableau suivant avant d appeler le service après vente Risque de choc électrique Les travaux sur l électronique de l appareil doivent uniquement être eff...

Страница 35: ...rectement dans les coins Service après vente Le service après vente se tient à votre disposition pour tous les incidents que vous ne pouvez pas résoudre vous même Vous trouverez les adresses dans le répertoire des bureaux de service après vente Remarque Si vous appelez le service après vente pour une erreur de manipulation les frais seront à votre charge Pour tous les cas requérant le service aprè...

Страница 36: ...par plaque 2 160 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Biscuit à l eau 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Tourte aux pommes moules en fer blanc placés côte à côte fig A 1 160 170 65 75 Tourte aux pommes moules en fer noir décalés en diago nale fig B 1 3 170 180 60 70 Préchauffer le four Préchauffer pendant 10 minutes Grillades Hauteur d enfournement Mode de fonc tionnement Température en C Temp...

Страница 37: ...ijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel Toebehoren altijd op de juiste manier ...

Страница 38: ...damp Door de verandering van temperatuur kan schade aan het email ontstaan Vochtige levensmiddelen Geen vochtige levensmiddelen langere tijd in de afgesloten binnenruimte bewaren Het email raakt dan beschadigd Vruchtensap De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te overvloedig bedekken Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt laat vlekken achter die niet meer kunnen worden verwijderd Gebrui...

Страница 39: ...oor het bakken en braden op één of twee niveaus Boven en onderwarmte voor het bakken en braden op één niveau Bijzonder geschikt voor taarten met een voch tige bedekking bijv kwarktaart Pizzastand voor diepvries kant en klaar producten en voor gerechten die veel warmte aan de onder kant nodig hebben zie het hoofdstuk Bakken Rondom grillen voor gevogelte en grotere stukken vlees š Grill groot voor p...

Страница 40: ...niet gebruiken Dit heeft invloed op de luchtcirculatie met als gevolg een slechter bak en braadresultaat Extra toebehoren Extra toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in speciaalzaken Voor het eerste gebruik Stel de tijd in en maak het apparaat schoon voor de eerste keer dat u het gebruikt Tijd instellen Aanwijzing Wanneer u op de klokfunctietoets KJ drukt heeft u 3 seconden de tijd om d...

Страница 41: ...sch uitschakelt gebruiksduur en gebruikseinde hoe u het apparaat automatisch in en uitschakelt instelling vooraf hoe u de tijd instelt Klokdisplay Aanwijzingen Tussen ƒƒ en Š uur wordt het klokdisplay verduisterd wanneer u in deze tijd niets instelt of als er geen klokfunctie geactiveerd is Bij het instellen van een klokfunctie wordt het tijdsinterval langer wanneer u hogere waarden instelt bijv g...

Страница 42: ...at warmt op 2 KLokfunctietoets KJ zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en y verlicht zijn 3 Met de draaiknop het gebruikseinde instellen bijv ƒ uur De instelling wordt automatisch overgenomen Hierna wordt weer de tijd weergegeven Op het tijdstip van het ingestelde gebruikseinde schakelt het apparaat automatisch uit 1 Functie en temperatuurkeuzeknop weer in de stand Û draaien 2 Klokfunctietoets KJ ...

Страница 43: ...aar de apparaatdeur wijst Bakken op twee niveaus Gebruik bij het bakken op twee niveaus bij voorkeur bakplaten en schuif deze tegelijkertijd in Houd er rekening mee dat uw gebak op de verschillende niveaus niet even snel bruin wordt Het gebak op het onderste niveau wordt het snelst bruin en kan vroeger uit de oven worden genomen Baktabel voor basisdeeg De opgaven in de tabel zijn richtwaarden die ...

Страница 44: ...laderdeeg Branddeeg 1 190 210 20 30 1 200 220 1 3 190 210 25 35 Roerdeeg bijv muffins 1 150 160 25 35 1 170 180 1 3 150 160 30 40 Zandtaartdeeg bijv boterkoekjes 1 140 150 15 20 2 150 160 1 3 130 140 20 25 Oven voorverwarmen 2D Hetelucht Boven en onderwarmte Brood Broodjes Inschuif hoogte Tempera tuur in C Tijdsduur in minu ten Inschuif hoogte Tempera tuur in C Broodjes 1 220 15 25 1 240 Plat rond...

Страница 45: ... 1 200 220 Brood en banket Broodjes diepvries 1 180 200 5 15 1 170 190 Voorgebakken broodjes diepvries 1 180 200 10 20 1 170 190 Voorgebakken broodjes 1 180 200 5 15 1 170 190 Oven voorverwarmen Het gebak is te licht Inschuifhoogte en aanbevolen bakgerei controleren De bakvorm op het rooster en niet op de bakplaat plaatsen Langere baktijd of hogere temperatuur aanhouden Het gebak is te donker Insc...

Страница 46: ...en voor het braden zonder deksel De waarden kunnen variëren afhankelijk van het soort en de hoeveelheid vlees en de braadvorm Stel de eerste keer de laagste opgegeven temperatuur in In principe levert de laagste temperatuur de meest gelijkmatige bruining op Laat het vlees na afloop van de braadtijd nog ca 10 minuten rusten in de uitgeschakelde gesloten binnenruimte Bij de opgegeven braadtijd is de...

Страница 47: ... waarden kunnen al naargelang het soort en de hoeveelheid gerechten variëren Stel de eerste keer de laagste opgegeven temperatuur in In principe levert de laagste temperatuur de meest gelijkmatige bruining op Laat de gerechten van de grill aan het einde nog ca 10 minuten rusten in de uitgeschakelde gesloten oven Bij de opgegeven grilltijd is de aanbevolen rusttijd niet inbegrepen De opgaven gelden...

Страница 48: ...één niveau inschuifhoogte 1 en op twee niveaus inschuifhoogte 1 3 Houd u bij diepvrieslevensmiddelen aan de aanwijzingen van de fabrikant Ontdooistand Met de functie Ontdooistand A kunt u bijzonder goed gevoelig gebak bijv slagroomtaart ontdooien 1 De functie Ontdooistand A inschakelen 2 Diepvriesproduct afhankelijk van de soort en grootte 25 45 minuten ontdooien 3 Diepvriesproduct uit de binnenru...

Страница 49: ...cherming tegen corrosie is echter gegarandeerd Verontreiniging vermijden Maak de binnenruimte na gebruik altijd schoon omdat het vuil bij later gebruik inbrandt en moeilijk kan worden verwijderd Verwijder kalk vet zetmeel en eiwitvlekken altijd onmiddellijk Gebruik zo mogelijk de functie 2D Hetelucht Bij deze functie treedt minder vervuiling op Zelfreinigende oppervlakken De achterwand en zijwande...

Страница 50: ... openklappen De scharnieren zijn beveiligd en kunnen niet dichtklappen 3 De apparaatdeur zó ver sluiten tot u merkt dat er een weerstand is Afbeelding A 4 Met beide handen links en rechts vastpakken iets verder sluiten en eruit trekken Afbeelding B Apparaatdeur inbrengen 1 De scharnieren in de houders links en rechts plaatsen Afbeelding C De keep van beide scharnieren moet inklikken 2 Apparaatdeur...

Страница 51: ...evinden 2 De afscherming plaatsen en aandrukken tot hij vergrendeld is 3 Apparaatdeur weer inbrengen Inhangroosters reinigen U kunt de inhangroosters verwijderen om ze gemakkelijker schoon te maken Risico van verbranding door hete onderdelen in de binnenruimte Wacht tot de binnenruimte afgekoeld is 1 Inhangroosters aan de voorkant naar boven drukken en naar opzij verwijderen Afbeelding A 2 Inhangr...

Страница 52: ...ken nog eens controleren Servicedienst Bij storingen en reparaties die u niet zelf kunt oplossen staat de servicedienst voor u klaar De contactgegevens vindt u in de lijst met klantenservicebureaus Aanwijzing Het kost u geld wanneer u wegens een bedieningsfout contact opneemt met de klantenservice Wanneer u contact opneemt met de klantenservice het E nummer en FD nummer opgeven U vindt deze op het...

Страница 53: ... 2 160 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Waterbiscuit 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Bedekte appeltaart lichte vormen naast elkaar afbeelding A 1 160 170 65 75 Bedekte appeltaart donkere vormen diagonaal geplaatst afbeelding B 1 3 170 180 60 70 Oven voorverwarmen 10 minuten voorverwarmen Grillen Inschuifhoogte Functie Temperatuur in C Grilltijd in minuten Toast braadslede rooster 3 4 š ...

Страница 54: ...have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Always slide accessories into the cooking compartment correctly See Descript...

Страница 55: ...ooking compartment floor do not place accessories on the cooking compartment floor Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper Do not place ovenware on the cooking compartment floor if a temperature of over 50 ºC has been set This will cause heat to accumulate The baking and roasting times will no longer be correct and the enamel will be damaged Water in a...

Страница 56: ...riendly manner Your new appliance In this section you will find information about the appliance and the operating modes Control panel Press the retractable control knob to pop it in or out This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framew...

Страница 57: ...iance door when it is inserted Operating mode Application 2D Hot air For baking and roasting on one or two levels Top bottom heating For baking and roasting on one level Especially suitable for cakes with moist toppings e g cheesecake Pizza setting For frozen convenience products and for meals that require a lot of heat from underneath see section Baking All round grilling For poultry and larger p...

Страница 58: ... first time 1 Remove accessories and any remaining packaging from the cooking compartment 2 Clean the accessories and cooking compartment with hot soapy water see section Cleaning and care 3 Heat with Top bottom heat at 240 C for 60 minutes 4 Afterwards wipe the cooled cooking compartment with hot soapy water 5 Clean the outside of the appliance with a soft damp cloth and soapy water Operating the...

Страница 59: ...clock function After this time the setting mode is exited automatically Switching the clock display on and off 1 Press and hold the KJclock function button for 6 seconds The clock display switches off If a clock function is active the associated symbol remains lit 2 Press the KJclock function button briefly The clock display switches on Timer 1 Press the KJclock function button repeatedly until th...

Страница 60: ...he end of operation To set this function combine the cooking time and end of operation clock functions Bear in mind that food which spoils easily should not be left in the cooking compartment for too long 1 Set the operating mode and temperature The appliance heats up 2 Press the KJclock function button repeatedly until the KJand x symbols light up 3 Set the cooking time with the rotary selector e...

Страница 61: ...he values for bread dough apply to both dough placed on a tray and dough placed in a loaf tin We recommend that you set the lower of the specified temperatures the first time This will generally allow more even browning If you are baking with your own recipe use similar recipes in the table as a guide Observe the notes in the table about preheating 2D Hot air Top bottom heating Basic dough Shelf p...

Страница 62: ...150 160 25 35 1 170 180 1 3 150 160 30 40 Shortcrust pastry e g butter biscuits 1 140 150 15 20 2 150 160 1 3 130 140 20 25 2D Hot air Top bottom heating Bread bread rolls Shelf posi tion Tempera ture in C Baking time in minutes Shelf posi tion Tempera ture in C Bread rolls 1 220 15 25 1 240 Flatbread 1 220 15 25 1 240 Bread dough 750 1000 g Final baking 1 220 35 40 2 220 Bread dough 1000 1250 g I...

Страница 63: ...ded in the given roasting times The information in the table is for food placed in a cold oven and for meat fish taken directly from the refrigerator Baked goods Bread rolls frozen 1 180 200 5 15 1 170 190 Part baked rolls frozen 1 180 200 10 20 1 170 190 Part baked rolls 1 180 200 5 15 1 170 190 The cake is too light in colour Check the shelf height and the recommended bakeware Place the baking t...

Страница 64: ... temperatures the first time This will generally allow more even browning 2D Hot air Top bottom heating Roast Shelf posi tion Tempera ture in C Roasting time in minutes Shelf posi tion Tempera ture in C Meat loaf made from 500 g meat 1 170 180 60 70 2 200 210 Fish whole 300 g 1 160 170 30 40 3 180 200 Fish whole 700 g 1 160 170 40 50 2 180 200 Pork Fillet medium 400 g 1 170 180 30 45 3 200 220 Roa...

Страница 65: ...g time in minutes Sirloin medium 2 220 240 40 50 Leg of lamb boned medium 2 170 190 120 150 Pork Joint of pork with rind 2 170 190 140 160 Pork knuckle 2 180 200 120 150 Poultry not stuffed Chicken halves 1 2 halves 2 210 230 40 50 Chicken whole 1 2 chickens 2 200 220 60 80 Duck whole 2 3 kg 2 180 200 90 120 Goose whole 3 4 kg 2 150 170 130 160 Grilled food Shelf posi tion Tempera ture in C Grilli...

Страница 66: ...ls evenly Do not pour more than 200 ml into any single container 4 Cover the filled containers with a suitable lid or cling film 5 Preheat the oven with the š full surface grill for 15 minutes at 100 C 6 Then set the operating mode selector to oven lighting 7 Evenly space the containers over the cooking compartment floor then close the appliance door 8 Switch off the oven lighting after 8 hours an...

Страница 67: ...e appliance door You can remove the appliance door to clean it more thoroughly Risk of injury The hinges of the appliance door may snap shut with great force Always open the hinge locking lever fully when removing the appliance door and close it fully after refitting Do not reach into the hinge Risk of injury If the appliance door has only been unhinged on one side do not reach into the hinge The ...

Страница 68: ...door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Fitting the intermediate panel Note During installation make sure that the lettering top right is upside down at the bottom left Insert the intermediate panel towards the back as far as it will go Fitting the door panel 1 Insert the door panel at an angle towards the back into both brackets as fa...

Страница 69: ...er sales service In the event of faults and repairs that you cannot rectify yourself please use our after sales service You can find the addresses in the after sales service directory Note You will be charged for calling the after sales service regarding an operating error When contacting the after sales service please specify the E number and FD number You can find these on the rating plate behin...

Страница 70: ...50 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Hot water sponge cake 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Double crust apple pie tinplate tins next to one another fig A 1 160 170 65 75 Double crust apple pie black tins placed diagonally across from each other fig B 1 3 170 180 60 70 Preheat oven Preheat for 10 minutes Grilling Shelf position Operating mode Temperature in C Grilling time in minutes Toast universal pan ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 950224 9000797541 9000797541 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды