Juniper EX4600 Скачать руководство пользователя страница 131 | Manualshive

Страница: 131 / 230

Juniper EX4600 Скачать руководство пользователя страница 131

Aviso

Este equipamento deverá estar ligado à terra. Certifique-se que o host

se encontra ligado à terra durante a sua utilização normal.

¡Atención!

Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo

principal esté conectado a tierra durante el uso normal.

Varning!

Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är

jordad vid normal användning.

Related

Documentation

General Safety Guidelines and Warnings on page 91

•

Maintenance and Operational Safety Guidelines and Warnings

This topic applies to hardware devices in the EX Series product family, which includes
switches, the EX Series Redundant Power System (RPS), and the XRE200 External
Routing Engine.

This topic also applies to hardware devices in the QFX Series.

While performing the maintenance activities for devices, observe the following guidelines
and warnings:

•

Battery Handling Warning on page 113

•

Jewelry Removal Warning on page 114

•

Lightning Activity Warning on page 115

•

Operating Temperature Warning on page 116

•

Product Disposal Warning on page 117

Battery Handling Warning

WARNING:

Replacing a battery incorrectly might result in an explosion.

Replace a battery only with the same or equivalent type recommended by
the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's
instructions.

Waarschuwing

Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen

wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type dat
door de fabrikant aanbevolen is. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig
fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden.

Varoitus

Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väärään akkuun. Käytä

vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavantyyppistä akkua, joka on
valmistajan suosittelema. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan.

Attention

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.

Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent,

113

Copyright © 2014, Juniper Networks, Inc.

Chapter 14: Installation and Maintenance Safety Information

«
...
129
130
131
132
133
...
»

Содержание EX4600

Страница 1: ...EX4600 series QFX5100 24S Switch Hardware Guide Published 2014 08 22 draft Copyright 2014 Juniper Networks Inc...

Страница 2: ...revise this publication without notice EX4600 Switch Hardware Guide Copyright 2014 Juniper Networks Inc All rights reserved The information in this document is current as of the date on the title page...

Страница 3: ...00 Switch Components and Functionality 7 Chapter 2 Chassis 9 Chassis Physical Specifications for a EX4600 Switch 9 Management Panel of an EX4600 Switch 9 Port Panel of an EX4600 Switch 11 Chapter 3 Co...

Страница 4: ...pecifications for QSFP DAC Breakout Cables for the EX4600 Switch 65 Interface Specifications for QSFP DAC Cables for the EX4600 Switch 68 Chapter 9 Cable Specifications 73 Network Cable Specifications...

Страница 5: ...for an EX4600 Switch 105 Restricted Access Warning 106 Ramp Warning 107 Rack Mounting and Cabinet Mounting Warnings 108 Grounded Equipment Warning 112 Maintenance and Operational Safety Guidelines an...

Страница 6: ...600 Switch Hardware Components 167 Installing a Power Supply in an EX4600 Switch 168 Removing a Power Supply from an EX4600 Switch 169 Installing an Expansion Module in an EX4600 Switch 171 Removing a...

Страница 7: ...etails Using the CLI 204 Locating the Chassis Serial Number ID Label on an EX4600 Switch 205 Locating the Serial Number ID Labels on FRU Components 205 Packing an EX4600 Switch or Component for Shippi...

Страница 8: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc viii EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 9: ...te and LEDs 20 Chapter 5 Power Supply 23 Figure 11 AC Power Supply in EX4600 Switches 23 Figure 12 Power Supply Handle Detail 24 Figure 13 DC Power Supply in EX4600 and QFX5100 Switches 25 Figure 14 D...

Страница 10: ...an EX4600 Switch 171 Figure 32 Installing a QFX4Q Expansion Module in an EX4600 Switch 172 Figure 33 Removing a QFX EM 4Q Expansion Module from an EX4600 Switch 174 Figure 34 Installing a Fan Module i...

Страница 11: ...pter 6 Site Preparation 31 Table 11 Site Preparation Checklist 31 Table 12 Site Electrical Wiring Guidelines 33 Table 13 EX Series Switch Environmental Tolerances 35 Chapter 7 Rack and Cabinet Require...

Страница 12: ...Estimated Values for Factors Causing Link Loss 77 Chapter 10 Planning Power Requirements 79 Table 32 AC Power Specifications for an EX4600 Switch 79 Table 33 AC Power Cord Specifications 80 Table 34...

Страница 13: ...rmation in the latest release notes differs from the information in the documentation follow the product Release Notes Juniper Networks Books publishes books by Juniper Networks engineers and subject...

Страница 14: ...ion mode type the configure command user host configure Represents text that you type Bold text like this user host show chassis alarms No alarms currently active Represents output that appears on the...

Страница 15: ...ts edit routing options static route default nexthop address retain Identifies a level in the configuration hierarchy Indention and braces Identifies a leaf statement at a configuration hierarchy leve...

Страница 16: ...e self service portal called the Customer Support Center CSC that provides you with the following features Find CSC offerings http www juniper net customers support Search for known bugs http www2 jun...

Страница 17: ...or international or direct dial options in countries without toll free numbers see http www juniper net support requesting support html xvii Copyright 2014 Juniper Networks Inc About the Documentation...

Страница 18: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc xviii EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 19: ...PART 1 Overview EX4600 Overview on page 3 Chassis on page 9 Cooling System and Airflow on page 13 Modules on page 19 Power Supply on page 23 1 Copyright 2014 Juniper Networks Inc...

Страница 20: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 2 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 21: ...0 switch can be used in a Virtual Chassis TOR configuration with EX4300 switches The switch offers a flexible configuration of high performance 10 gigabit and 40 gigabit ports to add higher port densi...

Страница 22: ...8 8 See Figure 1 on page 4 Figure 1 QFX EM 4Q Expansion Module EX4600 EM 8F Adds a total of eight additional SFP ports to the chassis When fully populated with EX4600 EM 8F Expansion Modules the EX460...

Страница 23: ...ssible through the console and out of band management ports on the device Related Documentation EX4600 Switch Models on page 5 Expansion Modules for the EX4600 on page 19 EX4600 Switch Models The EX46...

Страница 24: ...ut powering off the switch or disrupting the switching function CAUTION Replace a failed power supply with a blank panel or new power supply within one minute of removal to prevent chassis overheating...

Страница 25: ...power supplies are installed the two power supplies provide full power redundancy to the device If one power supply fails or is removed the second power supply balances the electrical load without in...

Страница 26: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 8 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 27: ...9 97 kg 20 48 in 4 37 cm 17 36 in 44 1 cm 1 72 in 4 3 cm EX4600 40F QFX5100 24S EX4600 40F S Related Documentation Rack Requirements for an EX4600 Switch on page 39 Cabinet Requirements for an EX4600...

Страница 28: ...beacon Unlit indicates the switch is halted or that there is no alarm Red indicates a major alarm Amber indicates a minor alarm SYS System Unlit indicates the switch is powered off or halted Solid gre...

Страница 29: ...l of the EX4600 40F switch supports up to a maximum of 40 logical 10 GbE ports Twenty four physical ports 0 through 23 support 10 Gbps small form factor pluggable plus SFP transceivers These ports can...

Страница 30: ...e 5 on page 12 shows the port panel of a EX4600 switch Figure 5 EX4600 Switch Port Panel 3 1 40 GbE ports 4 Electrostatic Discharge ESD terminal 4 2 Expansion module bays with cover panels 2 10 G port...

Страница 31: ...ll Components with Different Airflow or Wattage in the Switch on page 16 Fan Module Status on page 17 Fan Modules The fan modules in EX4600 switches are hot insertable and hot removable field replacea...

Страница 32: ...UT On legacy switches or switches with LCDs this airflow is also called front to back and back to front Table 6 on page 14 lists the available fan module product SKUs and the direction of airflow in t...

Страница 33: ...n the end with ports air exhausts out the end with the fans also known as front to back airflow Juniper Gold AIR OUT Figure8onpage16 QFX5100 FAN AFO In data center deployments position the switch in s...

Страница 34: ...e ambient temperature inside the chassis rises above the acceptable range If the temperature inside the chassis rises above the threshold temperature the system shuts down automatically Do not mix fan...

Страница 35: ...ent The airflow direction is not consistent among the modules The fan module is not functioning normally Blinking Amber Under normal operating conditions the fan modules operate at a moderate speed Te...

Страница 36: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 18 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 37: ...modules can be hot inserted or hot removed However when an EX4600 EM 8F is inserted instead of the default QFX EM 4Q the new configuration causes the interfaces to temporarily go down Likewise when a...

Страница 38: ...tate LED The expansion module is offline The chassis is powered off Unlit ST The expansion module is online and functioning normally Green QFX EM 4Q The QFX EM 4Q provides 4 additional 40 Gigabit Ethe...

Страница 39: ...nsion Module Status LED Description State LED The expansion module is offline The chassis is powered off Unlit ST The expansion module is online and functioning normally Green Related Documentation In...

Страница 40: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 22 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 41: ...r supplies from the management panel without powering off the switch or disrupting the switching function The AC power supply is 650 W It is the same power supply used in Juniper Networks QFX5100 Seri...

Страница 42: ...upply you install in the chassis has the same airflow direction If you install power supplies with two different airflow directions Junos OS raises an alarm and the fault ALM LED blinks amber If you n...

Страница 43: ...off the device or disrupting the switching function The DC power supply is the same unit that is used in the Juniper Networks QFX5100 line of switches The DC power supply is 650 W with dual feeds for...

Страница 44: ...eld Replaceable Units in an EX4600 Switch on page 6 DC Power Specifications for an EX4600 Switch on page 81 Prevention of Electrostatic Discharge Damage on page 120 Connecting DC Power to an EX4600 Sw...

Страница 45: ...essory kit for connecting the switch to earth ground This L shaped bracket attaches to a post on the EX4600 switch left front mounting bracket providing a protective earthing terminal for the switch T...

Страница 46: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 28 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 47: ...equirements on page 39 Port and Interface Specifications on page 43 Cable Specifications on page 73 Planning Power Requirements on page 79 Compliance on page 83 29 Copyright 2014 Juniper Networks Inc...

Страница 48: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 30 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 49: ...nd Specifications for EX Series Switches on page 35 Verify that environmental factors such as temperature and humidity do not exceed switch tolerances Power Measure the distance between external power...

Страница 50: ...EX Series product family which includes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the QFX Series Efficien...

Страница 51: ...nning the electrical wiring at your site WARNING It is particularly important to provide a properly grounded and shielded environment and to use electrical surge suppression devices Table 12 Site Elec...

Страница 52: ...EX2200 Switches Power Supply in EX3200 Switches Power Supply in EX3300 Switches Power Supply in EX4200 Switches AC Power Supply in EX4300 Switches DC Power Supply in EX4300 Switches AC Power Supply in...

Страница 53: ...tting down the switch to protect the hardware components Table 13 on page 35 provides the required environmental conditions for normal switch operation Table 13 EX Series Switch Environmental Toleranc...

Страница 54: ...dation up to 10 000 feet 3048 meters EX4200 Complies with Zone 4 earthquake requirements as per GR 63 Issue 3 Normal operation ensured in the temperature range 32 F through 113 F 0 C through 45 C Norm...

Страница 55: ...mperature range 32 F through 104 F 0 C through 40 C Normal operation ensured in relative humidity range of 10 through 85 noncondensing No performance degradation up to 10 000 feet 3048 meters EX8208 C...

Страница 56: ...for EX2200 Switches Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance for EX3200 Switches Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance for EX3300 Switches Clearance Requiremen...

Страница 57: ...ations for the EX4600 Switch Table 14 Rack Requirements for the EX4600 Switch Guidelines Rack Requirement Use a four post rack that provides bracket holes or hole patterns spaced at 1 U 1 75 in or 4 4...

Страница 58: ...e rack must be strong enough to support the weight of the switch Ensure that the spacing of rails and adjacent racks allows for proper clearance around the switch and rack Rack size and strength Secur...

Страница 59: ...EX4600 fans exhaust hot air either through the vents on the port panel or through the fans and power supplies Install the switch in the cabinet in a way that maximizes the open space on the FRU side...

Страница 60: ...ntake vents of the chassis Leave at least 24 in 61 cm both in front of and behind the EX4600 switch For service personnel to remove and install hardware components you must leave adequate space at the...

Страница 61: ...ications for an EX Series Switch The following Juniper Networks USB flash drives have been tested and are officially supported for the USB port on all EX Series switches RE USB 1G S RE USB 2G S RE USB...

Страница 62: ...ive Cable Specifications for Console and Management Connections for the EX4600 Table 16 on page 44 lists the specifications for the cables that connect the QFX Series to a management device NOTE The Q...

Страница 63: ...nnect your laptop or PC directly to an EX Series switch use a combination of the RJ 45 to DB 9 female adapter supplied with the switch and a USB to DB 9 male adapter You must provide the USB to DB 9 m...

Страница 64: ...re disabled by default You enable a port through the CLI The 24 downlink or access ports of the EX4600 switch are 10 Gigabit Ethernet Figure 16 on page 46 shows the different ports available on r the...

Страница 65: ...s you can use a fiber breakout cable to distribute the interfaces to up to four 10GBASE SR SFP transceivers QSFP module 40GBASE eSR4 40 Gigabit Ethernet QFX QSFP 40G ESR4 1310 nm for up to 10 km on SM...

Страница 66: ...Passive QSFP 40 Gigabit Ethernet programmable ID cable assembly 30 AWG QFX QSFP DAC 1M 3 meters Passive QSFP 40 Gigabit Ethernet programmable ID cable assembly 28 AWG QFX QSFP DAC 3M 5 meters Passive...

Страница 67: ...er optic MMF cables and copper interface support over four pair Category 5 shielded twisted pair cables Table 20 on page 50 Copper interface support and optical interface support for Gigabit Ethernet...

Страница 68: ...0BASE T 1000 Mbps Rate RJ 45 Connector type Fiber count Transmitter wavelength Minimum launch power Maximum launch power Minimum receiver sensitivity Maximum input power Not available DOM support Fibe...

Страница 69: ...um launch power 3 dBm Maximum launch power 21 dBm Minimum receiver sensitivity 0 dBm Maximum input power Available DOM support MMF MMF MMF MMF Fiber type 50 125 m 50 125 m 62 5 125 m 62 5 125 m Core c...

Страница 70: ...U number 1000BASE LX 1000 Mbps Rate LC Connector type Dual Fiber count 1310 nm Transmitter wavelength 9 5 dBm Minimum launch power 3 dBm Maximum launch power 25 dBm Minimum receiver sensitivity 3 dBm...

Страница 71: ...er wavelength 7 3 dBm Minimum launch power 1 3 dBm Maximum launch power 11 1 dBm Minimum receiver sensitivity 1 dBm Maximuminputpower Available DOM support MMF MMF MMF Fiber type 50 125 m 50 125 m 62...

Страница 72: ...h power 1 dBm Maximum launch power 9 9 dBm Minimum receiver sensitivity 1 dBm Maximuminputpower Available DOM support MMF MMF MMF MMF MMF Fiber type 50 125 m 50 125 m 50 125 m 62 5 125 m 62 5 125 m Co...

Страница 73: ...GBASE LR 10 Gbps Rate LC Connector type 1310 nm Transmitter wavelength 8 2 dBm Minimum launch power 0 5 dBm Maximum launch power 18 dBm Minimum receiver sensitivity 0 5 dBm Maximuminputpower Available...

Страница 74: ...BASE ER 10 Gbps Rate LC Connector type Dual Fiber count 1550 nm Transmitter wavelength 4 7 dBm Minimum launch power 4 dBm Maximum launch power 11 3 dBm Minimum receiver sensitivity 1 dBm Maximuminputp...

Страница 75: ...FP 10GE ZR Product SKU Number 10GBASE ZR 10 Gbps Rate LC Connection Type Dual Fiber count 1550 nm Transmitter wavelength 0 Minimum launch power 5 dBM Maximum launch power 20 dBM Maximum receiver sensi...

Страница 76: ...ver cable with female MTO connectors NOTE See Cable Specifications for QSFP Transceivers for more information Connector type 12 Fiber count 850 nm Transmitter wavelength 7 6 dBm per lane Minimum launc...

Страница 77: ...r QSFP Transceivers for more information Connector type 12 Fiber count 850 nm Transmitter wavelength 4 3 dBm per lane Minimum launch power 1 dBm per lane Maximum launch power 7 5 dBm Maximum receiver...

Страница 78: ...9 125 m Core cladding size 10 km 6 2 miles Distance Related Documentation Interface Support for an EX4600 Switch on page 46 Interface Specifications for QSFP DAC Breakout Cables for the EX4600 Switch...

Страница 79: ...ata rates up to 10 Gbps There are two types of DAC cables Passive DAC cables have no signal amplification built into the cable assembly Table 23 on page 61 describes the passive DAC cable specificatio...

Страница 80: ...s 100 ohms Cable characteristic impedance 1 maximum Crosstalk between pairs 4 3 nsec m Time delay 3 m 9 9 ft Length 10 Gbps full duplex serial transmission Rate QFX SFP DAC 5M Copper pigtail Connector...

Страница 81: ...bend radius 100 ohms Cable characteristic impedance 2 maximum Crosstalk between pairs 1 m 3 3 ft Length 10 Gbps full duplex serial transmission Rate QFX SFP DAC 3MA Copper pigtail Connector type 3 3...

Страница 82: ...inimum cable bend radius 100 ohms Cable characteristic impedance 2 maximum Crosstalk between pairs 5 m 16 4 ft Length 10 Gbps full duplex serial transmission Rate QFX SFP DAC 7MA Copper pigtail Connec...

Страница 83: ...from an EX Series Switch on page 179 Interface Specifications for QSFP DAC Breakout Cables for the EX4600 Switch Quad small form factor pluggable plus QSFP transceiver to four small form factor plugg...

Страница 84: ...e signal amplification and equalization built into the cable assembly Table 26 on page 67 describes the passive QSFP DAC breakout cable specifications Table 25 QSFP DAC Passive Breakout Cable Specific...

Страница 85: ...ngth Table 26 QSFP Active DAC Breakout Cable Specifications Specifications Product SKU 40 Gbps full duplex serial transmission Rate JNP QSFP DACBO 5MA Copper pigtail Connector type 3 3 V Supply voltag...

Страница 86: ...works DAC cables You can use DAC cables purchases from a third party at your own risk If there is a problem with the cable or the transceiver support will not be provided If you choose to use a third...

Страница 87: ...ms Cable characteristic impedance 1 maximum Crosstalk between pairs 4 3 nsec m Time delay 1 m 3 3 ft Length 40 Gbps full duplex serial transmission Rate QFX QSFP DAC 3M Copper pigtail Connector type 3...

Страница 88: ...pper pigtail Connector type 3 3 V Supply voltage 0 015 W Power consumption per end 40 C to 85 C Storage temperature Twinax Cable type 30 AWG Wire AWG 1 in 2 54 cm Minimum cable bend radius 100 ohms Ca...

Страница 89: ...ms Cable characteristic impedance maximum Crosstalk between pairs 4 3 nsec m Time delay 5 m 16 4 ft Length 40 Gbps full duplex serial transmission Rate JNP QSFP DAC 7MA Copper pigtail Connector type 3...

Страница 90: ...cteristic impedance 2 maximum Crosstalk between pairs 4 3 nsec m Time delay 10 m 32 8 ft Length Related Documentation Interface Specifications for SFP SFP and QSFP Transceivers for the EX4600 Switch o...

Страница 91: ...anagement ports that support 1000BASE SX transceivers See Interface Specifications for SFP SFP and QSFP Transceivers for the EX4600 Switch on page 49 for more information about the fiber optic cables...

Страница 92: ...232 serialcable Console port RJ 45 328 feet 100 meters One 7 foot 2 13 meter length RJ 45 patch cable Category 5 cable or equivalent suitable for 1000BASE T operation Management port Related Documenta...

Страница 93: ...power to be demodulated correctly Attenuation is the reduction in strength of the light signal during transmission Passive media components such as cables cable splices and connectors cause attenuati...

Страница 94: ...ferred to one milliwatt dBm P T 15 dBm P R 28 dBm NOTE See the specifications for your transmitter and receiver to find the minimum transmitter power and minimum receiver sensitivity 2 Calculate the p...

Страница 95: ...multimode and the P B is 13 dBm Table 31 Estimated Values for Factors Causing Link Loss Sample LL Calculation Values Estimated Link Loss Value Link Loss Factor 0 5 dBm 0 dBm Multimode 0 5 dBm Single m...

Страница 96: ...ion Also the power margin value does not exceed the maximum receiver input power Refer to the specification for your receiver to find the maximum receiver input power Related Documentation Calculating...

Страница 97: ...ut current rating Typical power consumption 230 W Maximum power consumption 365 W Related Documentation AC Power Cord Specifications for an EX4600 Switch on page 79 AC Power Supply in an EX4600 Switch...

Страница 98: ...10 A 50 Hz China CBL GP C13 EU CEE 7 VII 250 VAC 10 A 50 Hz Europe except Italy Switzerland and United Kingdom CBL GP C13 IT CEI 23 16 VII 250 VAC 10 A 50 Hz Italy g021275 CBL GP C13 JP JIS C8303 125...

Страница 99: ...s Item Rated operating voltage 48 VDC to 60 VDC Operating voltage range 40 VDC through 72 VDC DC input voltage 10 A maximum DC input current rating 300 W Typical power consumption 385 W Maximum power...

Страница 100: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 82 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 101: ...ng Engine These hardware devices comply with the following standards Safety CAN CSA C22 2 No 60950 1 Information Technology Equipment UL 60950 1 Information Technology Equipment EN 60950 1 Information...

Страница 102: ...e 85 Korea on page 86 United States on page 86 FCC Part 15 Statement on page 86 Nonregulatory Environmental Standards on page 87 Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 C...

Страница 103: ...their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be part...

Страница 104: ...ent This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agai...

Страница 105: ...s grounded at both ends All EX8200 switches Those switch switches meet the following NEBS compliance standards SR 3580 NEBS Criteria Levels Level 3 Compliance GR 1089 CORE EMCandElectricalSafetyforNet...

Страница 106: ...X4600 Switch Related Documentation Agency Approvals for EX Series Switches on page 83 Compliance Statements for EMC Requirements for EX Series Switches on page 84 Copyright 2014 Juniper Networks Inc 8...

Страница 107: ...Safety Information on page 91 Radiation and Laser Warnings on page 97 Installation and Maintenance Safety Information on page 103 Power and Electrical Safety Information on page 119 89 Copyright 2014...

Страница 108: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 90 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 109: ...n your working environment so be alert and exercise good judgment at all times Perform only the procedures explicitly described in the hardware documentation for this device Make sure that only author...

Страница 110: ...an action could cause electrical shock Always ensure that all modules power supplies and cover panels are fully inserted and that the installation screws are fully tightened Related Documentation AC P...

Страница 111: ...ant de travailler sur un quipement soyez conscient des dangers pos s par les circuits lectriques et familiarisez vous avec les proc dures couramment utilis es pour viter les accidents Warnung Dieses W...

Страница 112: ...o hardware devices in the EX Series product family which includes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices i...

Страница 113: ...irreparably damaged NOTE Tokeepwarrantieseffective donotuseadrychemicalfireextinguisher to control a fire at or near a Juniper Networks switch or other network device provided by Juniper If a dry chem...

Страница 114: ...installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal Related Documentation General Safety Guidelines and Warnings on page 91 General Electrical Safety Guidelines and Warnings on page 119 AC...

Страница 115: ...geen fiberkabel aangesloten is dient blootstelling aan straling en het kijken in open openingen vermeden te worden Varoitus Koska portin aukosta voi emittoitua n kym t nt s teily kun kuitukaapelia ei...

Страница 116: ...arnings for EX Series Switches on page 98 Installation Instructions Warning on page 103 Grounded Equipment Warning on page 112 Laser and LED Safety Guidelines and Warnings for the QFX Series Laser and...

Страница 117: ...aser de classe I Warnung Laserprodukt der Klasse 1 WARNING Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Advarsel Laserprodukt av klasse 1 Aviso Produto laser de classe 1 Atenci n Producto l ser Clase I Varni...

Страница 118: ...en laitteen avulla WARNING Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux ni l observer directement l aide d instruments optiques WARNING Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt m...

Страница 119: ...genom optiska instrument Related Documentation General Safety Guidelines and Warnings on page 91 Radiation from Open Port Apertures Warning on page 97 Installation Instructions Warning on page 103 Gr...

Страница 120: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 102 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 121: ...RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the QFX Series WARNING Read the installation instructions before you connect the device to a power source Waar...

Страница 122: ...Connecting AC Power to an EX4200 Switch Connecting AC Power to an EX4300 Switch Connecting AC Power to an EX4500 Switch Connecting AC Power to an EX4550 Switch Connecting AC Power to an EX4600 Switch...

Страница 123: ...nes for lifting and moving an EX4600 switch CAUTION If you are installing the EX4600 switch above 60 in 152 4 cm from the floor either remove the power supplies fan modules and any expansion modules b...

Страница 124: ...lage et une cl ou tout autre moyen de s curit L acc s aux zones de s curit est sous le contr le de l autorit responsable de l emplacement Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit be...

Страница 125: ...112 Ramp Warning This topic applies to hardware devices in the EX Series product family which includes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This top...

Страница 126: ...ack When mounting the device on a partially filled rack load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack If the rack is provided with stabilizing equipmen...

Страница 127: ...t est mont e dans un casier partiellement rempli charger le casier de bas en haut en pla ant l l ment le plus lourd dans le bas Si le casier est quip de dispositifs stabilisateurs installer les stabil...

Страница 128: ...eten i kabinettet Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet Hvis kabinettet er utstyrt m...

Страница 129: ...e riktlinjer ges f r att trygga din s kerhet Juniper Networks switch m ste installeras i en st llning som r f rankrad i byggnadens struktur Om denna enhet r den enda enheten p st llningen skall den in...

Страница 130: ...cludes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the QFX Series WARNING The device is intended to be groun...

Страница 131: ...n page 114 Lightning Activity Warning on page 115 Operating Temperature Warning on page 116 Product Disposal Warning on page 117 Battery Handling Warning WARNING Replacing a battery incorrectly might...

Страница 132: ...nte con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las bater as gastadas seg n las instrucciones del fabricante Varning Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Ers tt endas...

Страница 133: ...for rsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as j ias que estiver a usar incluindo an is fio...

Страница 134: ...itches EX8208 switches EX8216 switches QFX Series devices and XRE200 External Routing Engines and 113 F 45 C for EX2200 EX3300 EX3200 EX4200 EX4300 EX4500 and EX4550 switches To prevent airflow restri...

Страница 135: ...e ar deixe pelo menos um espa o de 15 2 cm volta das aberturas de ventila o Atenci n Para impedir que un encaminador de la serie Juniper Networks switch se recaliente no lo haga funcionar en un rea en...

Страница 136: ...eg n todas las leyes y regulaciones nacionales Varning Slutlig kassering av denna produkt b r sk tas i enlighet med landets alla lagar och f reskrifter Related Documentation General Safety Guidelines...

Страница 137: ...devices in the EX Series product family which includes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the QFX S...

Страница 138: ...that power is disconnected from a circuit Always check the circuit before starting to work Carefully look for possible hazards in your work area such as moist floors ungrounded power extension cords a...

Страница 139: ...mediately before inserting the component into the device WARNING For safety periodically check the resistance value of the ESD grounding strap The measurement must be in the range 1 through 10 Mohms W...

Страница 140: ...hysical Specifications of an EX8216 Switch for the ESD point location See EX9204 Switch Hardware Overview for the ESD point location See EX9208 Switch Hardware Overview for the ESD point location See...

Страница 141: ...d minimum 20 A in the building installation The power cord serves as the main disconnecting device for the AC powered device The socket outlet must be near the AC powered device and be easily accessib...

Страница 142: ...500 QFX3600 or QFX3600 I Device Connecting AC Power to a QFX5100 Device AC Power Disconnection Warning This topic applies to hardware devices in the EX Series product family which includes switches th...

Страница 143: ...pular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una fuente de alimentaci n desenchufar el cable de alimentaci n en los equipos de corriente alterna CA Varning Innan du arbetar med ett chassi eller n...

Страница 144: ...access area is one in accordance with Articles 110 16 110 17 and 110 18 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 NOTE Primary overcurrent protection is provided by the building circuit breaker Th...

Страница 145: ...nection Warning This topic applies to hardware devices in the EX Series product family which includes switches and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the...

Страница 146: ...osizione OFF e fissarlo con nastro adesivo in tale posizione Advarsel F r noen av disse prosedyrene utf res kontroller at str mmen er frakoblet likestr mkretsen S rg for at all str m er sl tt AV Dette...

Страница 147: ...r set WARNING When you install the device the ground connection must always be made first and disconnected last Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste...

Страница 148: ...bedradingsvolgorde verbonden is aarde naar aarde RTN naar RTN en 48 V naar 48 V De juiste bedradingsvolgorde losgemaakt is en 48 naar 48 V RTN naar RTN aarde naar aarde Varoitus Oikea yhdistettava kyt...

Страница 149: ...el alambre de tierra se debe conectar siempre primero y desconectar por ltimo Atenci n Wire a fonte de alimenta o de DC Usando os tal es apropriados na extremidade da fia o Ao conectar a pot ncia a s...

Страница 150: ...erdrahtung erforderlich ist sind zugelassene Verdrahtungsabschl sse z B f r einen geschlossenen Regelkreis oder gabelf rmig mit nach oben gerichteten Kabelschuhen zu verwenden Diese Abschl sse sollten...

Страница 151: ...ware devices in the EX Series product family which includes switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine This topic also applies to hardware devices in the...

Страница 152: ...elkraftssystem av TN typ Related Documentation General Safety Guidelines and Warnings on page 91 General Electrical Safety Guidelines and Warnings on page 119 Grounded Equipment Warning on page 112 Mu...

Страница 153: ...n page 91 General Electrical Safety Guidelines and Warnings on page 119 AC Power Electrical Safety Guidelines on page 122 DC Power Electrical Safety Guidelines on page 125 135 Copyright 2014 Juniper N...

Страница 154: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 136 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 155: ...PART 4 Installation Installing the EX4600 Device on page 139 Connecting the EX4600 Device on page 145 Performing Initial Configuration on page 159 137 Copyright 2014 Juniper Networks Inc...

Страница 156: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 138 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 157: ...mounting is primarily used in enclosed cabinets To install and connect an EX4600 switch 1 Follow the instructions in Unpacking an EX4600 Switch on page 140 2 Determine how the switch is to be mounted...

Страница 158: ...on the shipping carton 4 Remove the accessory box and verify the contents against the inventory included in thebox Table35onpage140liststheinventoryofcomponentssuppliedwithaEX4600 switch 5 Pull out t...

Страница 159: ...discharge ESD damage See Prevention of Electrostatic Discharge Damage on page 120 2 Verify that the site meets the requirements described in Site Preparation Checklist for an EX4600 Switch on page 31...

Страница 160: ...oor you can remove thepowersuppliesandfanmodulestominimizetheweightbeforeattempting to install the switch CAUTION If you are mounting multiple switches on a rack mount the switch in the lowest positio...

Страница 161: ...rack using four mounting screws and cage nuts and washers if your rack requires them Tighten the screws See Figure 19 on page 143 for examples of connecting the mounting rails and blades Figure 19 Att...

Страница 162: ...ying that all the screws on the front of the rack are aligned with the screws at the back of the rack Related Documentation Rack Mounting and Cabinet Mounting Warnings on page 108 Connecting AC Power...

Страница 163: ...X4600 Switch on page 147 Connecting DC Power to an EX4600 Switch on page 149 Connecting an EX Series Switch to a Management Console on page 153 Connecting an EX4600 Switch to a Network for Out of Band...

Страница 164: ...the following parts and tools available Protective earthing terminal bracket This bracket attaches to the EX4600 switch chassis through the left front mounting bracket providing a protective earthing...

Страница 165: ...eneral Safety Guidelines and Warnings on page 91 Grounded Equipment Warning on page 112 Connecting AC Power to an EX4600 Switch on page 147 Connecting DC Power to an EX4600 Switch on page 149 Connecti...

Страница 166: ...EX4600 switch see Installing a Power Supply in an EX4600 Switch on page 168 NOTE Each power supply must be connected to a dedicated power source outlet To connect AC power to an EX4600 switch 1 Attach...

Страница 167: ...ving a Power Supply from an EX4600 Switch on page 169 Do not remove the power supply until you have a replacement power supply ready the power supplies or a blank cover panel must be installed in the...

Страница 168: ...ng terminal on the switch chassis to connect to the earth ground For instructions on connecting earth ground see Connecting Earth Ground to an EX4600 Switch on page 146 Install the power supply in the...

Страница 169: ...block cover The terminal block cover is a piece of clear plastic that snaps into place over the terminal block see Figure 23 on page 152 6 Remove the screws on the terminals using the screwdriver Save...

Страница 170: ...en apply between 5 in lb 0 56 Nm and 6 in lb 0 68 Nm of torque to the screws Figure 23 DC Power Supply Faceplate for an EX4600 Switch 5 5 1 ESD grounding point Shunt negative input terminals RTN 6 2 F...

Страница 171: ...hardware devices in the EX Series product family which includes switches and the XRE200 External Routing Engine You can configure and manage these devices by using a dedicated console Every device has...

Страница 172: ...4300 Switches Hardware Overview See Front Panel of an EX4500 Switch See EX4550 Switches Hardware Overview See Switch Fabric and Routing Engine SRE Module in an EX6200 Switch See Switch Fabric and Rout...

Страница 173: ...ices have two management ports a 10 100 1000BASE T RJ 45 port and a 1 Gbps SFP ports Use the management ports to connect the EX4600 switch to a network for out of band management CAUTION Configuring t...

Страница 174: ...e a Virtual Chassis in a ring topology Each Virtual Chassis can have up to 10 switches members participating in the ring The Virtual Chassis can be comprised of all EX4600 switches filling the master...

Страница 175: ...bit interfaces for the VCPs See for a diagram of how to cable two EX4600 switches and two EX4300 switches into a Virtual Chassis Figure 29 Four Member Virtual Chassis with EX4600 Master and Backup Rel...

Страница 176: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 158 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 177: ...configure the switch from the console 1 Connect the console port to a laptop or PC using the supplied RJ 45 cable and RJ 45 to DB 9 adapter The console CON port is located on the management panel of...

Страница 178: ...ble and supported NOTE The management ports em0 C0 and em1 C1 are found on the management panel of the EX4600 switch 9 Optional Configure the static routes to remote prefixes with access to the manage...

Страница 179: ...g the Device on page 163 Replacing Components on page 167 Replacing Transceivers and Fiber Optic Cables on page 179 Routine Maintenance on page 187 Viewing System Information on page 189 161 Copyright...

Страница 180: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 162 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 181: ...wing methods Connect a management device to the console CON port on a EX4600 switch For instructions about connecting a management device to the console CON port see Connecting an EX Series Switch to...

Страница 182: ...ng crond OK Stopping libvirtd daemon OK Shutting down ntpd OK Shutting down system logger OK Shutting down sntpc OK Stopping sshd OK Stopping vehostd OK Stopping watchdog OK Stopping xinetd OK Sending...

Страница 183: ...the procedure described in this topic The remainder of this topic uses rack to mean rack or cabinet NOTE When you remove multiple devices from a rack remove the device in the top of the rack first and...

Страница 184: ...Use the screwdriver to remove the mounting screws that attach the mounting blades attached to the rear of the rack or cabinet 4 Place the removed screws and mounting blades in a labeled bag You will n...

Страница 185: ...field replaceable units FRUs in EX4600 switches are Power supply Fan module Expansion modules SFP transceiver QSFP transceiver All of the EX4600 switch FRUs are hot insertable and hot removable you c...

Страница 186: ...n page 49 Interface Specifications for SFP DAC Cables for the EX4600 Switch on page 60 Installing a Power Supply in an EX4600 Switch The power supplies in an EX4600 switch are hot removable and hot in...

Страница 187: ...gnificant delays if you need replacement parts This note does not apply if you replace components with the same type of component Related Documentation AC Power Supply in an EX4600 Switch on page 23 F...

Страница 188: ...4600 Switch on page 163 3 Disconnect power to the switch AC power supply If the AC power source outlet has a power switch set it to the OFF O position If the AC power source outlet does not have a pow...

Страница 189: ...and matched as desired The supported modules are QFX EM 4Q Each module adds four Quad Enhanced Small Form Factor Pluggable QSFP ports EX4600 EM 8S Each module adds eight 10 Gigabit RJ 45 ports Both t...

Страница 190: ...s remove the expansion module from its bag 4 Loosen the captive screws on the front faceplate of the expansion module by using your fingers If you are unable to loosen the captive screws by using your...

Страница 191: ...ry precautions to prevent electrostatic discharge ESD damage see Prevention of Electrostatic Discharge Damage on page 120 If there are any transceivers installed in the expansion module remove them be...

Страница 192: ...ure 33 Removing a QFX EM 4Q Expansion Module from an EX4600 Switch g050292 Related Documentation Installing an Expansion Module in an EX4600 Switch on page 171 Installing and Removing EX4600 Switch Ha...

Страница 193: ...it is fully seated CAUTION Damage can occur if you attempt to install a fan module into a chassis with a different airflow direction Compare the switch product SKU with the airflow marking on the hand...

Страница 194: ...switch ESD grounding strap Antistatic bag or an antistatic mat To remove a fan module from an EX4600 switch see Figure 35 on page 177 1 Place the antistatic bag or the antistatic mat on a flat stable...

Страница 195: ...e system log and the system raises a minor alarm Related Documentation Cooling System and Airflow in an EX4600 Switch on page 13 Field Replaceable Units in an EX4600 Switch on page 6 Management Panel...

Страница 196: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 178 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 197: ...interface to display the operational commands Before you begin removing a transceiver from an EX Series switch ensure that you have taken the necessary precautions for safe handling of lasers see Las...

Страница 198: ...ts accidental exposure to laser light CAUTION Do not bend fiber optic cables beyond their minimum bend radius An arc smaller than a few inches in diameter can damage the cables and cause problems that...

Страница 199: ...sing your fingers b Grasp the screws on the transceiver and gently slide the transceiver approximately 0 5 in 1 3 cm straight out of the port CAUTION To prevent electrostatic discharge ESD damage to t...

Страница 200: ...ch ensure that you have taken the necessary precautions for safe handling of lasers see Laser and LED Safety Guidelines and Warnings for EX Series Switches on page 98 Ensure that you have a rubber saf...

Страница 201: ...f fiber optic cables Fiber optic transceivers and fiber optic cables connected to transceivers emit laser light that can damage your eyes Figure 37 Installing a Transceiver in an EX Series Switch 1 Ej...

Страница 202: ...when inserting or removing a cable The rubber safety cap keeps the port clean and prevents accidental exposure to laser light 4 Cover the fiber optic cable connector with the rubber safety cap Related...

Страница 203: ...cure the cables so that they are not supporting their own weight Place excess cable out of the way in a neatly coiled loop Placing fasteners on a loop helps cables maintain their shape CAUTION Do not...

Страница 204: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 186 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 205: ...agnose Frequent plugging and unplugging of fiber optic cables in and out of optical instruments can damage the instruments which are expensive to repair Attach a short fiber extension to the optical e...

Страница 206: ...c Cable to an EX Series Switch on page 184 Laser and LED Safety Guidelines and Warnings for EX Series Switches on page 98 Pluggable Transceivers Supported on EX Series Switches Copyright 2014 Juniper...

Страница 207: ...eable unit FRU end of the chassis next to the management ports see Figure 39 on page 189 Figure 39 Chassis Status LEDs on an EX4600 Switch 1 3 1 em0 RJ 45 10 100 1000 Base T management Ethernet port C...

Страница 208: ...s LEDs to ensure that Junos OS boots properly On steadily Amber The switch is powered off or halted Off Unlit SYS System Junos OS for EX Series is loaded on the switch On steadily Green The switch is...

Страница 209: ...blished but there is no link activity On steadily Green A link is established and there is link activity Blinking or flickering Either the port speed is 10 M or the link is down Off Unlit Status The p...

Страница 210: ...Status in indicates transceiver presence Table 38 on page 192 describes how to interpret the SFP port LEDs Table 38 Network Port LEDs on SFP Ports on an EX4600 Switch Description State Color LED The p...

Страница 211: ...orts on an EX4600 Switch Description State Color The port is administratively disabled there is no power the link is down or there is a fault NOTE When configured for 10 Gigabit Ethernet the LED remai...

Страница 212: ...On steadily Green Fan An error has been detected in the fan module Replace the fan module as soon as possible Either the fan has failed or it is seated incorrectly To maintain proper airflow through...

Страница 213: ...er supply Replace the power supply as soon as possible To maintain proper airflow through the chassis leave the power supply installed in the chassis until you are ready to replace it On steadily Ambe...

Страница 214: ...into the power supply Off Unlit Input Power is coming into the power supply On steadily Green The power supply is disconnected from power or the power supply is not sending out power correctly Off Unl...

Страница 215: ...PART 6 Troubleshooting Restoring Junos OS on page 199 Returning Hardware on page 203 Alarm Messages on page 211 197 Copyright 2014 Juniper Networks Inc...

Страница 216: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 198 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 217: ...ollowing procedure we assume that you are creating the emergency boot device on a switch You can create the emergency boot device on another Juniper Networks switch or router or any PC or laptop that...

Страница 218: ...6 Enter the following command on the device root device dd if var tmp filename of dev da0 bs 1048576 The device writes the installation media image to the USB device root device dd if var tmp jinstal...

Страница 219: ...named config juniper conf n where n is a number from 0 through 9 to a remote system or to an emergency boot device WARNING The recovery installation process completely overwrites the entire contents...

Страница 220: ...new configuration as you did when the switch was shipped from the factory or restore the previously saved configuration file to the device 7 Remove the emergency boot device Related Documentation Cre...

Страница 221: ...ter JTAC as described in Contacting Customer Support to Obtain Return Materials Authorization for EX Series Switches on page 207 NOTE Do not return any component to Juniper Networks unless you have fi...

Страница 222: ...erational mode command user device show chassis hardware master 0 root RIDGE_IEEE show chassis hardware Hardware inventory Item Version Part number Serial number Description Chassis TC3113520021 EX460...

Страница 223: ...abel is found to the right of the 40 Gigabit Ethernetports SeeFigure46onpage205foranexampleofwheretofindtheserialnumber ID on the EX4600 switch Figure 46 Location of the Serial Number ID Label on an E...

Страница 224: ...ning the chassis an appropriate screwdriver for the mounting screws used on your rack or cabinet This topic describes Packing an EX4600 Switch for Shipping on page 206 Packing EX4600 Switch Components...

Страница 225: ...eturn Materials Authorization for EX Series Switches If you are returning a switch or hardware component to Juniper Networks for repair or replacement obtain a Return Materials Authorization RMA from...

Страница 226: ...ow commands You can contact JTAC 24 hours a day seven days a week on the Web or by telephone Case Manager at CSC http www juniper net cm Telephone 1 888 314 JTAC1 888 314 5822 toll free in U S Canada...

Страница 227: ...t for Repair or Replacement Returning an EX4200 Switch or Component for Repair or Replacement Returning an EX4300 Switch or Component for Repair or Replacement Returning an EX4500 Switch or Component...

Страница 228: ...Copyright 2014 Juniper Networks Inc 210 EX4600 Switch Hardware Guide...

Страница 229: ...more hardware components have failed One or more hardware components have exceeded temperature thresholds An alarm condition configured on an interface has triggered a critical warning Minor yellow o...

Страница 230: ...an specify the ethernet fibre channel or management ethernet interface type NOTE Fibre Channel alarms are only valid on QFX3500 devices By default major alarms are configured for interface link down c...

Отзывы:

Нет отзывов