Junghaus J615.84 Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 176

Junghaus J615.84 Скачать руководство пользователя страница 66

131

130

7. Gebruiksklaar

Om het Junghans multifrequentie-radiohorloge op zonne-energie
bedrijfsklaar te houden moet ze op een zo helder mogelijke plaats
bewaard worden. Het cijferblad op zonne-energie mag niet permanent
door kledingsstukken bedekt worden omdat hierdoor de bedrijfsklaar-
heid van het horloge kan afnemen.
Indien de energieaccu ontladen is, houdt u het horloge in helder licht
om ze op te laden. De oplaadduur is afhankelijk van de intensiteit van
de lichtbron en de vorming van het cijferblad op zonne-energie. De aan-
gegeven waarden in de tabel op pagina 131 dienen als richtwaarden.

Belangrijk:
Het Junghans multifrequentie-radiohorloge op zonne-energie niet te
dicht bij warmtegenererende lichtbronnen houden! Het horloge niet
langere tijd in directe zonnestralen leggen! Temperaturen boven 50°C
kunnen het horloge beschadigen!

8. Energiecontroleweergave bij horloges op zonne-energie

Het Junghans multifrequentie-radiohorloge op zonne-energie J615.84
heeft bij volledig geladen energieaccu een autonomie van max. 21
maan den. Het LC-display geeft u informatie over de energiestatus:

[

º ¡

] De datum of de ontvangstcontroleweergave wordt aangegeven.

Het horloge is compleet bedrijfsklaar.

[

º ¡

] De datum wordt weergegeven en knippert afwisselend met [

Lo

].

Het horloge heeft licht respectievelijk energie nodig. De energie-
accu opladen tot het display niet meer knippert.

[

--

] Het horloge is al aan het laden, maar is nog niet bedrijfsklaar. Het

horloge verder in een lichtbron plaatsen.

[ ] Geen weergave: het multifrequentie-radiohorloge op zonne-

energie heeft na 72 uur zonder lichtinval de sleepmode geacti-
veerd. Plaats het cijferblad op zonne-energie kort in een lichtbron
of druk kort op een van de toetsen, de wijzers bewegen zich snel
naar de opgeslagen tijd. Om de actuele radiotijd weer te verkrijgen
start het multifrequentie-radiohorloge op zonne-energie op de
volgende volle minuut een automatische zenderzoekprocedure.

[ ] Geen weergave, de wijzers staan op de 12 uur positie: de energie-

accu van het multifrequentie-radiohorloge op zonne-energie is
volledig ontladen, plaats het horloge in een lichtbron (zie hoofd-
stuk 8.1).

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание J615.84

Страница 1: ...JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Multifrequenz Funk Solarwerk Multi frequency radio controlled solar movement J615 84 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...all g uide s co m...

Страница 3: ...3 DEUTSCH 4 ENGLISH 26 FRAN AIS 48 ESPA OL 70 ITALIANO 92 NEDERLANDS 114 DANSK 136 MAGYAR 158 ESKY 180 SLOVENSKY 202 POLSKI 224 246 268 290 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...ned the same Innovative flair and the constant pursuit of precision right down to the smallest detail define how the company works and thinks You can see and sense this in every watch that carries the...

Страница 5: ...y and quartz watches Now we have the Junghans radio control led watch This is a watch that with good reception will never go wrong and never need setting The Junghans radio controlled watch is absolut...

Страница 6: ...powered watch is unable to receive a signal due to interference e g thunder storms electronic devices lighting dimmer switches it will automatically attempt to receive a signal the following day at th...

Страница 7: ...ch always reads in Pacific Standard Time Due to the non uniform changeover from summer to winter time and the differing time zones in the individual US states you are given the opportunity to adjust w...

Страница 8: ...all guides c om...

Страница 9: ...me and transmitter synchronisation does not take place until the watch next picks up a time signal If the watch fails to pick up a time signal perform a manual transmitter call see section 6 1 4 Funct...

Страница 10: ...Japan JP JJY 60 Japan US WWVB USA If a time signal transmitter is shown on the LC display the watch has picked up the signal during the overnight automatic time synchronisa tion If all that is shown...

Страница 11: ...y By pressing button T1 you can see which transmitter has been picked up Should you be in a time zone dif ferent to that of the time signal transmitter that the watch picked up you will need to set th...

Страница 12: ...splay advances by one year Holding down button T2 scrolls through the years quickly Once you have entered the current year confirm this with a brief press of button T1 The LC display now switches to s...

Страница 13: ...cy radio controlled solar powered movement has power reserves to last up to 21 months The LC display provides information on the power status The date or the reception indicator is being shown The wat...

Страница 14: ...all guides c om...

Страница 15: ...be manu ally set to the current time using quartz mode The watch then carries on running with the precision of a quartz watch In order to switch to quartz mode press button T1 The watch is now in quar...

Страница 16: ...range UTC 12 hours Switching from CET to CEST and vice versa Automatic Time comparison with the DCf77 time signal transmitter 2 a m and 3 a m Synchronisation with the time signal transmitters JJY40 JJ...

Страница 17: ...innovant et l ambition de la pr cision jusque dans les moindres d tails d ter minent l lan et l tat d esprit de ces tablissements Chaque mon tre du nom de Junghans en fournit la preuve de par son aspe...

Страница 18: ...ca niques du XIIIe si cle puis les montres quartz avant d en arriver la montre bracelet radio pilot e de Junghans Une montre qui si les con ditions de r ception sont bonnes fonctionne toujours de man...

Страница 19: ...ou de vari ateurs de lumi re etc et ne peut tre tablit la montre solaire radio pilot e fr quences multiples de Junghans tentera de se reconnecter le jour suivant la m me heure Il est galement possibl...

Страница 20: ...all guides c om...

Страница 21: ...uences multi ples de Junghans lit syst matiquement l heure du pacifique Les passa ges l heure d hiver ou d t ne se faisant pas partout au m me moment de mani re homog ne et des diff rences entre les f...

Страница 22: ...automatique de l heure et l identification du signal de l metteur ne se font qu la prochaine tentative de connexion de la montre ce dernier Si la montre ne capte pas de signal d aucun met teur proc d...

Страница 23: ...bles EU DCF 77 Europe JP JJY 40 Japon JP JJY 60 Japon US WWVB USA Lorsque le symbole de l metteur du signal temporaire s affiche l cran cristaux liquides la montre a automatiquement re u le signal lor...

Страница 24: ...ajuster l heure en fonction de l heure locale du lieu o vous vous trouvez cf chapitre 6 2 apr s le processus de syn chronisation Lors de la r ception du signal d un metteur les fuseaux horaires sui v...

Страница 25: ...uides passe alors en mode d affichage permettant de r gler le mois Ce r glage s effectue peut alors tre effectu au moyen galement du tou che T2 Le mois ainsi doit ensuite tre confirm toujours en appuy...

Страница 26: ...all guides c om...

Страница 27: ...615 84 dispose d une autonomie restan te qui peut aller jusqu 21 mois L cran cristaux liquides vous indique le niveau de charge de la batterie La date ou l affichage du niveau de charge de la batterie...

Страница 28: ...onna tre l heure il est possible de r gler l heure actuelle manuellement en passant en mode quartz Dans ce cas la montre fonctionne alors avec la pr cision d une montre quartz Pour passer en mode quar...

Страница 29: ...2 heures Passage du CET au CEST et inversement automatique Comparaison avec l heure donn e par l metteur de signal horaire DCF77 entre 2h00 et 3h00 Comparaison avec l heure donn e par les metteurs de...

Страница 30: ...ambici n de buscar la precisi n y un esp ritu innovador han determinado hasta nuestros d as nuestro pensamiento y nuestra forma de actuar Esto se ve y se percibe en cada uno de los relojes que lleva...

Страница 31: ...os relojes mec nicos del siglo XIV y los relojes de cuarzo hasta los relojes de puls era radio controlados de Junghans Un reloj que con buenas condicio nes de recepci n nunca marque la hora err nea y...

Страница 32: ...all guides c om...

Страница 33: ...ricos reguladores de intensidad de luz los relojes solares con transmisi n multifrecuencia de Junghans inician una b squeda de cobertura al d a siguiente a la misma hora Tambi n es posible hacer una s...

Страница 34: ...spu s del env o con xito o del reinicio Debido al cambio no uniforme de las estaciones de verano e invierno as como de las diferentes franjas horarias en los diferentes Estados tiene la posibi lidad d...

Страница 35: ...ticamente tras la primera se al del reloj Si el reloj no recibiera ninguna se al horaria lleve a cabo una instalaci n manual de la recepci n v ase el capitulo 6 1 4 Funciones Por favor tenga en cuent...

Страница 36: ...JJY 40 Jap n JP JJY 60 Jap n US WWVB USA Si la hora aparece en la pantalla LCD el reloj tuvo cobertura durante la sincronizaci n horaria nocturna Si s lo hay representadas dos barras en la pantalla LC...

Страница 37: ...pantal la LCD aparecer la fecha Al pulsar el bot n T1 se muestra el emisor recibido Si se encontrara con un emisor de hora recibido en un huso horario diferente es necesario que configure su franja ho...

Страница 38: ...all guides c om...

Страница 39: ...er pulsado el bot n T2 se produce una ejecuci n r pida Despu s de haber establecido el a o actual conf rmelo pulsando bre vemente el bot n T1 La pantalla LCD cambia a la configuraci n por meses Confir...

Страница 40: ...completamente cargado La pantalla LCD proporciona informaci n sobre el estado de la alimentaci n Se muestra la fecha o el indicador de control de recepci n El reloj est a pleno funcionamiento La fech...

Страница 41: ...actual El reloj fun cionar entonces con la precisi n de un reloj de cuarzo Para acceder al modo cuarzo pulse el bot n T1 El reloj est ahora en modo cuarzo v ase el cap tulo 6 3 9 Duraci n de las reca...

Страница 42: ...12 horas Cambio de CET a CETS y viceversa autom ticamente Comparaci n de la hora con la emisi n horaria DCF77 2 00 y 3 00 horas Comparaci n de la hora con las emisiones horarias JJY40 JJY60 WWVB apro...

Страница 43: ...sta sempre la stessa Lo spirito innovativo e la continua aspirazione alla precisione sin nei minimi dettagli ne contraddistinguono il pensiero e l azione Questo si vede e si percepisce in ogni orologi...

Страница 44: ...all guides c om...

Страница 45: ...iane gli orologi ad acqua gli orologi meccanici del XIII secolo gli orologi al quarzo fino all orologio radiocomandato Un orologio che in buone condizioni di ricezione non sgarra mai e non deve mai es...

Страница 46: ...ici potenziometri per la luce l orologio solare radiocomandato multifrequenza Junghans riav via tentativi di ricezione il giorno successivo alla stessa ora Si pu anche effettuare una sincronizzazione...

Страница 47: ...uente particolarit dopo una chiamata del trasmettitore con esito positivo o dopo un riavvio il Suo orologio solare radiocomandato multifrequenza Junghans rileva sempre l ora standard del Pacifico Dato...

Страница 48: ...e Avvertenza importante durante gli spostamenti in un altro campo di ricezione per esempio dalla Germania al Giappone la sincronizzazione automatica dell ora e del trasmettitore avviene solo quando l...

Страница 49: ...Giappone US WWVB USA Se nel display LC viene visualizzato il trasmettitore del segnale orario l orologio ha ricevuto regolarmente la sincronizzazione oraria automa tica notturna Se nel display LC app...

Страница 50: ...all guides c om...

Страница 51: ...rasmettitore del segnale orario e nel display LC viene visualizzata la data Premendo il tasto T1 si pu visualizzare il trasmet titore ricevuto Se ci si trova in un fuso orario diverso da quello del tr...

Страница 52: ...ndicazione passa all anno suc cessivo Premendo continuamente il tasto T2 si esegue una regolazione rapida Dopo che stato inserito l anno attuale confermarlo azionando breve mente il tasto T1 L indicaz...

Страница 53: ...una riser va di marcia fino a 21 mesi Il display LC fornisce informazioni sullo stato dell energia Viene visualizzata la data oppure l indicatore controllo ricezione L orologio del tutto pronto per l...

Страница 54: ...te sull ora attuale per mezzo della modalit al quarzo L orologio continua dunque con la pre cisione di un orologio al quarzo Per entrare nella modalit al quarzo azionare il tasto T1 Ora l orologio nel...

Страница 55: ...e fuso orario possibile UCT 12 ore Passaggio da MEZ a MESZ e viceversa automatico Confronto orario con il trasmettitore di segnale orario DCF77 ore 2 00 e 3 00 Confronto orario con il trasmettitore de...

Страница 56: ...all guides c om...

Страница 57: ...van Junghans altijd dezelfde gebleven Innovatiegeest en het continue streven naar precisie tot in het kleinste detail bepalen het denken en handelen Dat ziet en voelt men met elk horloge dat de naam J...

Страница 58: ...000 jaar zijn verstreken sinds het begin van de tijdmeting met zon nestaven via wateruurwerken de mechanische klokken van de 13de eeuw en de kwartshorloges tot het Junghans radiopolshorloge Een horlo...

Страница 59: ...oorbeeld onweer elektrische toestellen lichtdimmers niet tot stand komt start het Junghans multifrequentie radiohorloge op zonne energie nieuwe ontvangstpogingen op de volgende dag op het zelfde uur D...

Страница 60: ...a een succesvolle zenderoproep of nieuwe start altijd de Pacific Standard Time in U heeft wegens de niet uniforme verandering van zomer en wintertijd evenals de verschillende tijdzones in de ver schil...

Страница 61: ...en zendersyn chronisatie pas bij de volgende ontvangst van het horloge Indien het horloge geen tijdsignaal ontvangt moet u een manuele zenderoproep uitvoeren zie hoofdstuk 6 1 4 Functies Belangrijk A...

Страница 62: ...all guides c om...

Страница 63: ...77 Europa JP JJY 40 Japan JP JJY 60 Japan US WWVB USA Wordt de tijdsignaalzender in het LC display getoond dan heeft het horloge s nachts de automatische tijdsynchronisatie ontvangen Zijn slechts twee...

Страница 64: ...atum getoond Door op de toets T1 te drukken kan de ontvangen zender getoond worden Wanneer u zich in een tijdzone bevindt die van een van de ontvangen tjidsignaalzenders afwijkt dan moet u na een succ...

Страница 65: ...t nummer met n jaar Door de toets T2 constant in te drukken vindt een snelle instelling plaats Na het actuele jaar ingegeven te hebben bevestigt u dit door de toets T1 kort in te drukken Het LC displa...

Страница 66: ...lledig geladen energieaccu een autonomie van max 21 maanden Het LC display geeft u informatie over de energiestatus De datum of de ontvangstcontroleweergave wordt aangegeven Het horloge is compleet be...

Страница 67: ...kwartsmodus manueel op de actuele tijd inge steld worden Het horloge loopt dan met de precisie van een kwarts horloge verder Om naar de kwartsmodus te gaan drukt u op de toets T1 Het horloge is nu in...

Страница 68: ...all guides c om...

Страница 69: ...jdzone instelling mogelijk UTC 12 uur Verandering van MEZ naar MESZ en omgekeerd automatisch Tijdvergelijking met de tijdsignaalzender DCF77 2 00 en 3 00 uur Tijdvergelijking met de tijdsignaalzender...

Страница 70: ...ans altid v ret den samme Innovations nd og en fortsat str ben om pr cision helt ned til de mindste detaljer bestemmer vores tanke og handle m de Det kan man b de se og m rke p alle ure der b rer navn...

Страница 71: ...Senere kom vandure i det 13 rhundrede de mekaniske ure dern st quartz ure og nu det radiostyrede Junghans armb ndsur Et ur der hvis modtage forholdene er gode altid g r pr cist og aldrig skal stilles...

Страница 72: ...B Hvis modtagelsen ikke kan oprettes f eks p grund af tordenvejr elektriske apparater lysd mpere p be gynder det radiostyrede Junghans MF solarur et nyt fors g den n ste dag p samme tid Tidssynkronise...

Страница 73: ...f lgende specielle forhold Det radiostyrede Junghans MF solarur henter altid tiden Pacific Standard Time efter et senderkald eller en genstart Da omstillingen mellem sommer og vintertid ikke foreg r...

Страница 74: ...all guides c om...

Страница 75: ...andet modtageomr de f eks fra Danmark til Japan sker den automatiske tids og sendersynkroniseringen f rst ved n ste signals gning Modtager uret intet tidssignal kan man foretage et manuelt senderopkal...

Страница 76: ...U DCF 77 Europa JP JJY 40 Japan JP JJY 60 Japan US WWVB USA Vises en af senderne i LC displayet har uret modtaget tidssignalet ved den natlige synkronisering Ses kun to streger i LC displayet er der i...

Страница 77: ...p senderens loka le klokkesl t og i LC displayet vises datoen Den sender der er modta get fra kan vises ved at trykke p T1 Hvis man befinder sig i en anden tidszone end senderen er det n dvendigt at i...

Страница 78: ...r T2 holdes inde ndres rstallet hurtigere N r det aktuelle rstal ses i displayet skal dette bekr ftes med et kort tryk p T1 Visningen i LC displayet skifter til m nedsindstilling Indstillingen foreg...

Страница 79: ...ageret er helt fuldt I LC displayet vises urets energistatus Datoen eller signalmodtagevisningen vises Uret er fuldt ud klar til at blive taget i brug Datoen vises og blinker skiftevist med Lo Uret ha...

Страница 80: ...all guides c om...

Страница 81: ...det indstilles manuelt i kvarts mode Uret g r herefter med et kvartsurs n jagtighed Tryk p knappen T1 for skifte til quartz modus Uret er nu i quartz modus se kapitel 6 3 9 Opladningstid Opladningstid...

Страница 82: ...ig UTC 12 timer Skift fra CET til CEST og omvendt automatisk Synkroniseringstidspunkt med senderen DCF77 2 00 og 3 00Uhr Synkroniseringstidspunkt med senderne JJY40 JJY60 WWVB ca klokken 2 00 Driftste...

Страница 83: ...zletekig men lland prec zit sra t rekv s s az innovat v gondo lkod s hat rozza meg a gondolkod sm dunkat s tev kenys g n ket Ez l that s rezhet minden Junghans nevet visel r n Mivel a Junghans program...

Страница 84: ...en nap r val v z r val a 13 sz zadban mechanikus r kkal majd kvarc r kkal napjaink ban pl a Junghans r di s kar r val t rt nik Ez olyan ra amely j v te li viszonyok k z tt soha nem j r rosszul s sohas...

Страница 85: ...s elektromos k sz l kek h zt art sban el fordul zavarok akkor a Junghans t bbfrekvenci s r di s napelemes ra mag t l elkezdi keresni jb l az ad t a r k vetkez napon a saj t r j nak ideje szerint K zi...

Страница 86: ...all guides c om...

Страница 87: ...aind t s ut n mindig a csendes ce ni id t olvassa be A t li s ny ri id sz m t s nem egys ges t ll t sa valamint az egyes sz vets gi llamok k l nb z id z n i miatt lehet s ge van a ny ri s t li id sz m...

Страница 88: ...li k s rlet n l megy v gbe Ha az ra nem vesz ad jelet hajtson v gre k zi ad h v st l sd a 6 1 fejezetet 4 Funkci k K rj k gyeljen a k vetkez kre A modellt l f gg en az n t bbfrek venci s r di hull mos...

Страница 89: ...lehets ges EU DCF 77 Eur pa JP JJY 40 Jap n JP JJY 60 Jap n US WWVB Amerikai Egyes lt llamok Ha megjelenik az id jel ad a kijelz n akkor az ra sikeres v telt hajtott v gre az jszakai automatikus id s...

Страница 90: ...helyi idej re s a kijelz n megjelenik a d tum A T1 gomb megnyom s ra megjelenik a vett ad Ha a vett id jel ad t l elt r id z n ban tart zkodik akkor a sikeres szinkroniz l st k vet en be kell ll tani...

Страница 91: ...en megnyom s ra egy vvel n a kijelzett v A T2 hossz idej megnyom s val gyorsbe ll t s lehet s ges Miut n megadta az aktu lis vsz mot v gleges tse azt a T1 gomb r vid idej megnyom s val A folyad kkrist...

Страница 92: ...all guides c om...

Страница 93: ...t lt tt energiat rol val ak r 21 h napig is k pes m k dni A kijelz t j koztat st ad az energiaell totts g llapot r l A d tum vagy az energiaell t s kijelz se jelenik meg Az ra telje sen zemk sz llapot...

Страница 94: ...d r v n k zi ton be l l that az aktu lis id re Az ra ekkor egy kvarc ra pontoss g val j r tov bb A kvarc zemm dba val bel p shez nyomja meg a T1 gombot Az ra ekkor kvarc zemm dba l p l sd a 6 3 fejez...

Страница 95: ...id sz m t s k z tt oda vissza automatikus Az id sszehasonl t sa a DCF77 id jel ad val 2 00 s 3 00 ra k z tt Az id sszehasonl t sa a JJY40 JJY60 WWVB id jel ad kkal kb 2 00 rakor zemi h m rs klet 0 s...

Страница 96: ...ans z st v st le stejn Inova n duch a neust l snaha o preciznost ur uje do nejmen ho detailu my len a jedn n To vid me a c t me kdy nos me hodinky kter nesou jm no Junghans I kdy je program firmy Jung...

Страница 97: ...y p es vodn hodiny mechanick hodiny 13 stolet k emenn hodiny a po r diov zen n ramkov hodinky Junghans Hodinky kter za dobr ch podm nek pro p jem sign lu nikdy nejdou patn a nikdy je nen t eba nastavo...

Страница 98: ...all guides c om...

Страница 99: ...p stroj stm va e sv tla spust multifrekven n r diem zen hodinky se sol rn m nap jen m Junghans samovoln op tn pokus o nav z n p jmu n s leduj c ho dne ve stejnou dobu Lze tak prov st ru n synchronizac...

Страница 100: ...n hodinky se sol rn m nap jen m Junghans nastav po sp n m nav z n kontaktu s vys la em nebo nov m spu t n v dy pacifick standardn as Kv li nejednotn mu p echodu z letn ho a zimn ho asu a r zn m asov m...

Страница 101: ...inky nep ijmou asov sign l provedou ru n kontaktov n vys la e viz kapitolu 6 1 4 Funkce M jte pros m na z eteli v dy podle doty n ho modelu jsou va e mul tifrekven n sol rn hodinky Junghans s r diov m...

Страница 102: ...Japonsko US WWVB USA Pokud je na LC displeji zobrazen vys la asov ch zna ek hodinky obdr ely b hem no n automatick synchronizace asu sign l Pokud jsou na LC displeji vid t pouze dv rky automatick syn...

Страница 103: ...z datum Po stisknut tla tka T1 lze zobrazit p ijat vys la Pokud byste se nach zeli v jednom z asov ch p sem kter se li od p ij man ho vys la e je zapot eb abyste po sp n synchronizaci asu nastavili m...

Страница 104: ...all guides c om...

Страница 105: ...azen o jeden rok Del m stisknu t m tla tka T2 prob hne rychl nastaven Pot co jste zadali aktu ln letopo et potvr te jej kr tk m stisknut m tla tka T1 Zobrazen na LC displeji se zm n na nastaven m s ce...

Страница 106: ...84 maj p i pln nabit m z sobn ku energie rezervu chodu a 21 m s c Informaci o stavu energie ud v LC displej Zobraz se datum nebo zobrazen stavu energie Hodinky jsou nyn p ipraveny k provozu Zobraz se...

Страница 107: ...n as Hodinky pot d le b s p esnost quarzov ch hodinek Quarzuhr weiter Chcete li se dostat do re imu Quarz stiskn te tla tko T1 Hodinky jsou nyn v re imu Quarz viz kapitolu 6 3 9 Doby nab jen Doby nab...

Страница 108: ...asov ch p sem UTC 12 hodin P echod mezi SE a SEL a naopak automatick asov porovn n s vys la em asov ch zna ek DCF77 2 00 a 3 00 hod asov porovn n s vys la i asov ch zna ek JJY40 JJY60 WWVB cca 2 00 ho...

Страница 109: ...ghans zost va st le rovnak Inova n duch a neust la snaha o prec znos ur uje do najmen ieho detailu myslenie a jednanie To vid me a c time ke nos me hodinky ktor nes meno Junghans Aj ke je program firm...

Страница 110: ...all guides c om...

Страница 111: ...slne n ch hod n cez vodn hodiny mechanick hodiny 13 storo ia a kvarcov hodiny a po r diom riaden n ramkov hodinky firmy Junghans Hodinky ktor pri dobrom pr jme nikdy nejd nepresne a nikdy nemusia by...

Страница 112: ...em u pri ja sign l multifrekven n r diom riaden hodinky so sol rnym nap jan m Junghans sami spustia na druh de v tom istom ase nov pokus o pr jem sign lu Tie je mo n zosynchronizova as na hodin k ch m...

Страница 113: ...dinky so sol rnym nap ja n m Junghans sa po spe nom manu lnom vyh adan vysiela a alebo novom spusten nastavia v dy na pacifick tandardn as Kv li nejednotn mu prechodu na letn a zimn as ako aj kv li ro...

Страница 114: ...o pr jem sign lu V pr pade e bude pokus o pr jem ne spe n preve te vyh adanie vysiela a manu lne pozri kapitolu 6 1 4 Funkcie Majte pros m na zreteli v dy pod a doty n ho modelu s va e multi frekven n...

Страница 115: ...US WWVB USA Pokia je na LC displeji zobrazen vysiela asov ch zna iek hodinky z skali po as no nej automatickej synchroniz cie asu sign l Pokia je na LC displeji vidie iba dve iarky automatick synchron...

Страница 116: ...all guides c om...

Страница 117: ...displeji sa zobraz d tum Po stla en tla idla T1 je mo n zobrazi prijat vysiela Pokia by ste sa nach dzali v jednom z asov ch p sem ktor sa l i od prij m an ho vysiela a je potrebn aby ste po spe nej...

Страница 118: ...brazenie o jeden rok Dlh m stla e n m tla idla T2 prebehne r chle nastavenie Potom o ste zadali aktu lny letopo et potvr te ho kr tkym stla en m tla idla T1 Zobrazenie na LC displeji sa zmen na nastav...

Страница 119: ...84 maj pri plne nabitom z sobn ku energie rezervu chodu a 21 mesiacov Inform ciu o stave energie ud va LC displej Zobraz sa d tum alebo zobrazenie stavu energie Hodinky s teraz pripraven na prev dzku...

Страница 120: ...astavi aktu lny as Hodinky potom alej be ia s presnos ou kvarcov ch hodiniek Ak sa chcete dosta do re imu Quarz stla te tla idlo T1 Hodinky s teraz v re ime Quarz vi kapitolu 6 3 9 Doby nab jania Doby...

Страница 121: ...omatick prestavenie z SE na SEL a sp automaticky Porovnanie asu s vysiela om asov ho sign lu DCF77 2 00 a 3 00 hod Porovnanie asu s vysiela om asov ho sign lu JJY40 JJY60 WWVB cca 2 00 hod Prev dzkov...

Страница 122: ...all guides c om...

Страница 123: ...acji oraz ci g e d enie do precyzji w najm niejszych detalach okre laj spos b my lenia i dzia ania To wida na przyk adzie ka dego zegarka kt ry nosi nazw Junghans Niezale nie od tego jak wszechstronny...

Страница 124: ...necznego poprzez zegary wodne XIII wieczne zegary mechaniczne zegary kwarcowe do momentu powstania zegarka sterowanego radiem firmy Junghans up yn o 5 000 lat Zegar kt ry przy dobrych warunkach odbior...

Страница 125: ...liwy wielocz stotliwo ciowy radiowy zegarek solarny Junghans rozpoczyna ca kowicie samodzielnie ponowne pr by odbioru nast pnego dnia o tej samej porze Mo na r wnie podj manualn synchronizacj czasu p...

Страница 126: ...USA obowi zuje nast puj ca w a ciwo Wielocz stotliwo ciowy radiowy zegarek solarny Junghans odczytuje zawsze po udanym wywo aniu nadajnika lub po ponownym urucho mieniu czas Pacific Standard Time Ze w...

Страница 127: ...odr y do innego obszaru odbioru np podr uj Pa stwo z Niemiec do Japonii nast puje automatyczna synchronizac ja czasu i nadajnika dopiero po kolejnym odbiorze zegarka Je eli zega rek nie odebra adnego...

Страница 128: ...all guides c om...

Страница 129: ...JJY 60 Japonia US WWVB USA Gdy na wy wietlaczu LCD pojawi si nadajnik znacznika czasu oznacza to e zegarek dokona odbioru przy nocnej automatycznej synchroni zacji czasu Gdy na wy wietlaczu LCD pojawi...

Страница 130: ...y wietlaczu pojawia si data Odbierany nadajnik mo na wy wietli naciskaj c przycisk T1 W przypadku przebywania w innej strefie czasowej ni odebrana przez nadajnik znacznika czasu konieczne jest po udan...

Страница 131: ...wietlan warto o jeden rok Naci ni cie i przytrzymanie przycisku T2 powoduje szybk nastaw Po wprowadzeniu aktualnego roku nale y to potwierdzi przez kr tkie naci ni cie przycisku T1 Wskazanie wy wietl...

Страница 132: ...J615 84 przy ca kowicie na adowanym akumulatorze energii posiada rezerw chodu do 21 miesi cy Wy wietlacz LCD informuje o stanie energii Wy wietlana jest data lub wska nik kontrolny odbioru Zegarek je...

Страница 133: ...a informacja o czasie zegarek mo na ustawi r cznie na aktualny czas za pomoc trybu kwarcowego Zegarek dzia a w wczas dalej z dok adno ci zegara kwarcowego Aby przej do trybu kwarcowego prosz nacisn pr...

Страница 134: ...all guides c om...

Страница 135: ...y czasowej UTC 12 godzin Przestawianie z CET na CEST i odwrotnie automatyczne Por wnanie czasu z nadajnikiem znacznika czasu DCF77 godz 2 00 i 3 00 Por wnanie czasu z nadajnikami znacznika czasu JJY40...

Страница 136: ...247 246 JUNGHANS 1861 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 137: ...1 249 2 252 3 252 4 255 5 257 6 257 6 1 258 6 2 260 6 3 260 7 262 8 263 8 1 264 9 265 10 266 11 266 12 267 249 248 1 13 PTB NICT NIST 100 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 138: ...251 250 24 km DCF77 JJY40 JJY60 WWVB DCF77 JJY40 JJY60 WWVB 32 kHz All manuals and user guides at all guides com...

Страница 139: ...253 252 2 J615 84 3 EU DCF 77 2 3 JJY40 JJY60 2 WWVB 2 12 9 WWVB 6 2 T1 2 29 6 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 140: ...all guides c om...

Страница 141: ...255 254 2 JST JST 18 6 1 4 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T2 T1 T2 T1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 142: ...257 256 5 T1 3 Lo 12 6 EU DCF 77 JP JJY 40 JP JJY 60 US WWVB 6 3 T1 T2 T1 T2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 143: ...259 258 6 1 T1 3 12 T1 6 2 EU DCF77 CET CEST JP JJY40 JP JJY60 US WWVB 12 T1 T2 Lo All manuals and user guides at all guides com...

Страница 144: ...261 260 6 2 DCF77 JJY40 JJY60 WWVB WWVB 3 T2 T2 T2 6 3 3 12 T1 99 T2 1 T2 T1 T2 T1 1 T1 T2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 145: ...263 262 7 241 50 8 J615 84 21 Lo 72 1 12 8 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 146: ...all guides c om...

Страница 147: ...265 264 8 1 10 12 50 6 12 1 T1 6 3 9 50 40 W 40 cm 11 W 40 cm 40 10 5 1 1 1 1 1 7 28 56 280 10 klx 10 40 80 400 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 148: ...7 266 10 11 3 10 UTC 12 CET CEST DCF77 2 3 JJY40 JJY60 WWVB 2 0 50 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG 1999 5 EC info junghans de 12 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM All manuals and user guides at all guides c...

Страница 149: ...269 268 JUNGHANS 1861 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 150: ...70 1 271 2 274 3 274 4 276 5 LC 278 6 278 6 1 279 6 2 280 6 3 280 7 282 8 283 8 1 284 9 285 10 286 11 286 12 287 1 13 5000 Junghans PTB NICT Boulder NIST 100 1 All manuals and user guides at all guide...

Страница 151: ...273 272 Mainflingen 24 DCF77 Ohtakadoya JJY40 Hagane JJY60 Fort Collins WWVB 4 DCF77 JJY40 JJY60 WWVB 32kHz All manuals and user guides at all guides com...

Страница 152: ...all guides c om...

Страница 153: ...275 274 2 J615 84 3 DCF77 2 00 3 00 JJY40 JJY60 2 00 WWVB 2 00 LC 12 00 LC 9 LC WWVB 6 2 T1 2 29 6 LC 2 00 10 00 6 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 154: ...277 4 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 276 T1 T2 LC T1 T2 T2 T1 T2 T1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 155: ...8 5 LC LC T1 3 LC Lo 12 00 6 4 EU DCF 77 JP JJY 40 JP JJY 60 US WWVB LC LC 6 3 6 1 T1 3 12 00 LC LC T1 6 2 EU DCF77 JP40 JJY40 JP60 JJY60 US WWVB 12 00 T1 LC Lo All manuals and user guides at all guid...

Страница 156: ...281 280 6 2 DCF77 JJY40 JJY60 WWVB WWVB 3 T2 T2 T2 6 3 3 LC 12 00 T1 99 T2 T2 T1 LC 12 T2 T1 LC 31 LC 23 LC 59 60 T1 LC T2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 157: ...283 282 8 J615 84 21 LC Lo 72 12 00 8 1 7 21 50 C All manuals and user guides at all guides com...

Страница 158: ...all guides c om...

Страница 159: ...285 284 9 50 C 40 40 cm 11 40 cm 40 10 5 1 1 1 1 1 7 28 56 280 10 klx 10 40 80 400 8 1 LC 10 12 00 LC 50 6 12 00 LC 1 T1 6 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 160: ...fabrik Junghans GmbH Co KG 1999 5 EG info junghans de 12 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM 286 287 10 11 3 10 UTC 12 DCF77 2 00 3 00 JJY40 JJY60 WWVB 2 00 0 50 C FTZ All manuals and user guides at all guide...

Страница 161: ...288 289 JUNGHANS 1861 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG All manuals and user guides at all guides com...

Страница 162: ...306 9 307 10 308 11 308 12 309 1 13 Junghans 5 000 Junghans Braunschweig Physikalisch Technischen Bundesanstalt PTB National Institute for Information and Communication Technology NICT National Insti...

Страница 163: ...ns Mainflingen Frankfurt am Main 24km DCF77 Ohtakadoya JJY40 Hagane jjy60 Fort Collins WWVB 4 Junghans Junghans DCF77 JJY40 JJY60 WWVB Junghans 32 kHz Junghans Junghans All manuals and user guides at...

Страница 164: ...all guides c om...

Страница 165: ...295 294 2 J615 84 3 EU DCF 77 2 00 3 00 JP JJY40 JJY60 2 00 US WWVB 2 00 LCD 12 00 LC 9 WWVB Junghans 6 2 T1 29 02 6 LC All manuals and user guides at all guides com...

Страница 166: ...297 296 2 00 CET CET 10 00 6 1 4 Junghans Junghans T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T2 T1 T2 T1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 167: ...299 298 5 LC LC T1 3 LCD Lo 12 00 6 EU DCF 77 JP JJY 40 JP JJY 60 US WWVB LCD LCD Quartz 6 3 T1 T2 LC T1 T2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 168: ...301 300 6 1 T1 3 12 00 LCD LCD T1 6 2 EU DCF77 CET CEST JP JJY40 JP JJY60 US WWVB 12 00 T1 T2 Lo LCD All manuals and user guides at all guides com...

Страница 169: ...303 302 6 2 Junghans DCF77 JJY40 JJY60 WWVB WWVB 3 T2 T2 T2 6 3 3 LCD 12 00 T1 99 T2 T2 T1 LCD 12 T2 T1 LCD 31 LCD 23 LCD 59 60 T1 LCD T2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 170: ...all guides c om...

Страница 171: ...305 304 7 Junghans 21 Junghans 50 C 8 Junghans J615 84 21 LCD Lo 72 12 8 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 172: ...307 306 8 1 Junghans LCD 10 12 00 LCD 50 6 12 00 LCD T1 6 3 9 Junghans 50 C 40 40cm 11 40cm 40 10 5 1 1 1 1 1 7 28 56 280 10 Klx 10 40 80 400 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 173: ...hans Junghans Junghans 11 3 10 UTC 12 CET CEST DCF77 2 00 3 00 JJY40 JJY60 WWVB 2 00 0 50 C FTZ Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG 1999 5 EC info junghans de 12 3 5 10 3 10 All manuals and user guides at...

Страница 174: ...311 310 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 175: ...Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG Postfach 100 D 78701 Schramberg www junghans de info junghans de 42 712 0515 4447271 1114 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 176: ...all g uide s co m...

Отзывы:

Нет отзывов