5
4
D
Gefahrenhinweise
Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Da das Gerät nur basisisoliert ist, darf aufgrund der Normen-
lage auch das Zuordnen und Löschen von Funk-Sendern sowie
der Testbetrieb des Gerätes nur durch eine Elektrofachkraft aus-
geführt werden. Dies gilt nur sofern Teile der elektrischen Anlage
dafür zu öffnen sind.
Da beim Anlegen der Netzspannung die Lastleitungen des
Gerätes kurzfristig bestromt werden, müssen nicht benutzte
Leitungen isoliert werden.
Warning
Caution: The installation and assembly of electrical
equipment may only be performed by a skilled electrician.
As the device is provided with base insulation only, the
standards prescribe that the programming and clearing of radio
transmitters as well as the test run of the device must also be
performed by a skilled electrician. This shall only apply if parts
of the electrical system have to be opened for this purpose.
After connecting the device to the mains, the wires to the load
will be live for a short time. Unused lines must therefore be
insulated.
GB
Veiligheidsinstructies
Attentie! Installatie en montage van elektrische apparaten
mogen uitsluitend door een landelijk erkend installatiebedrijf
worden uitgevoerd.
Omdat het toestel alleen basisisolatie heeft, mogen op grond van
de voorschriften ook het inteachen en wissen van draadloze zen-
ders en het testen van het toestel uitsluitend door een elektro-
monteur worden uitgevoerd. Dit geldt alleen voor zover daartoe
delen van de elektrische installatie moeten worden geopend.
Na aansluiting van het toestel op het net staan de leidingen naar
de last kortstondig onder spanning. Niet gebruikte leidingen
derhalve isoleren.
NL