Jump n Carry JNC8550 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Information de Sûreté

AVERTISSEMENT

Lisez entièrement ces instructions avant d'utiliser le survolteur. Gardez-les à titre de 
référence. Avant d'utiliser le produit pour survolter une auto, un camion, un bateau ou 
pour alimenter un équipement, lisez ces instructions ainsi que le manuel d'instruction ou 
les informations de sécurité fournis par le fabricant de l'auto, du camion, du bateau ou 
de l'équipement. En suivant les instructions et les procédures de sécurité des fabricants, 
vous réduirez tout risque d'accident.

Il peut être dangereux de manipuler des batteries au plomb-acide. En effet, elles 
dégagent des gaz explosifs pendant le fonctionnement normal, le rechargement et le 
survoltage. Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions pour une utilisation en 
toute sécurité.  Suivez toujours les instructions de ce manuel et celles qui figurent sur le 
survolteur, à chaque utilisation.
Toute batterie au plomb-acide (auto, camion et bateau) produit un gaz hydrogène qui 
pourrait exploser avec violence en présence de flammes ou d'étincelles. 

Ne fumez pas, 

n'utilisez pas d'allumettes ni de briquet à proximité des batteries. Ne manipulez 
jamais une batterie si vous portez des vêtements en vinyle car des étincelles d'électricité 
statique se produisent au frottement du vinyle. Lisez attentivement tout avertissement 
figurant sur le survolteur et sur le compartiment du moteur.

Portez toujours des lunettes de sécurité, des vêtements de protection adaptés et autre 
équipement de sécurité quand vous travaillez à proximité de batteries au plomb-acide. 
Ne touchez pas vos yeux quand vous manipulez ou travaillez à proximité de batteries au 
plomb-acide.

Rangez toujours les pinces dans leur gaine, en les gardant à distance l'une de l'autre et 
de tout conducteur. En rangeant mal les pinces, vous risquez de provoquer un contact 
entre elles ou avec un conducteur quelconque, ce qui provoquerait un court-circuit de la 
batterie et dégagerait une chaleur capable d'enflammer la plupart des matériaux.

Faites preuve du plus grand soin quand vous travaillez dans le compartiment du moteur : 
les pièces mobiles pourraient entraîner des blessures graves. Veuillez lire et suivre toutes 
les instructions relatives à la sécurité indiquées dans le manuel d'utilisateur du véhicule.

Bien que la batterie du survolteur soit une unité scellée sans acide liquide libre, il est fort 
probable que les batteries rechargées renferment des acides liquides qui seraient nocifs 
en cas de renversement.

Félicitations! Vous avez juste a acheté un mondialement connu Jump-N-Carry 

démarreur de saut, préféré par gens de métier autour du monde pour sa production 

puissante, sa durée d’utilisation exceptionnelle et sa conception robuste. Nous avons 

pris de nombreuses mesures, dans les processus de fabrication et de contrôle de la 

qualité, pour que le produit vous parvienne en parfaite condition et que vous en soyez 

entièrement satisfait. 
Il est très peu probable que le Jump-N-Carry contienne une pièce endommagée, qu’il 

soit dépourvu d’un certain composant, qu’il ne fonctionne pas tel que stipulé ou qu’il 

nécessite un service de garantie. Cependant, si cela se produit, veuillez communiquer 

avec l’assistance technique au (913) 310-1050. Gardez précieusement votre reçu. Vous 

devrez le présenter pour tout service de garantie.
Cet appareil contient un accumulateur au plomb-acide qui doit être maintenu en charge 

maximale. Rechargez-le dans les situations suivantes : Après l’achat, après chaque 

utilisation et tous les trois mois s’il n’est pas utilisé. Si la batterie n’est pas régulièrement 

rechargée, sa durée de vie pourrait en être grandement réduite.

Содержание JNC8550

Страница 1: ...ile wearing vinyl clothing because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed Revie cautionary material on the Jump N Carry and in the engine compartment Always wear eye pro...

Страница 2: ...follow these instructions for safe use Always follow the specific instructions in this manual and on the Jump N Carry each time you jump start using the Jump N Carry All lead acid batteries car truck...

Страница 3: ...e appliances These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property NEVER charge or jump start a frozen battery To prevent arcing NEVER allow clamps to touch together or to conta...

Страница 4: ...ium battery until full There are options for charging your Jump N Carry First you can charge the internal reserve power lithium battery which can later be used to charge the ultracapacitor when it is...

Страница 5: ...ways wear protective eyewear when working near batteries 3 Review this instruction manual and the instruction safety manual provided by the manufacturer of the vehicle being jump started 4 Turn igniti...

Страница 6: ...The jump starter function is engaged for 30 seconds after which the unit will return to idle mode 9c No lights lit no vehicle voltage shown the disabled vehicle s battery is so discharged that the jum...

Страница 7: ...jump started winter cold makes for difficult starting the size of the engines 4 cycl 6 cycl 8 cycl etc the mechanical condition of the engine and starter and more These factors must all be weighed on...

Страница 8: ...the bottom 3 The internal reserve power lithium battery is mounted n the top of the ultracapacitor box First remove the lithium battery from the power circuit by disconnecting its quick attach harness...

Страница 9: ...S PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER LIABILITY IS PREDICATED UPON BREACH OF WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER THEORY Some states do not permit the limitation of warranties or...

Страница 10: ...as de plomo cido puede ser peligroso Las bater as de plomo cido emanan gases explosivos durante la operaci n la carga y el arranque de emergencia normales Lea con cuidado y siga estas instrucciones p...

Страница 11: ...de celdas secas que suelen usarse en los electrodom sticos Podr an explotar y provocar lesiones y da os materiales NUNCA arranque ni recargue una bater a congelada Para evitar la formaci n de un arco...

Страница 12: ...mprar el aparato cargue la bater a interna de litio hasta que est completamente cargada Hay distintas opciones para cargar su arrancador auxiliar port til Jump N Carry En primer lugar puede cargar la...

Страница 13: ...iliar solo cuando el ultracapacitor tenga m s del 80 de carga seg n lo indicado en el panel de control 1 Debe usarse en un rea bien ventilada 2 Prot jase los ojos Use siempre protectores oculares cuan...

Страница 14: ...sador Despu s de que el ultracondensador alcanza el 100 presione y mantenga presionado el bot n JUMP START durante 3 segundos El LED verde preparado parpadear durante 10 segundos La funci n de arranqu...

Страница 15: ...ctan esta respuesta entre ellos la duraci n de cada arranque el nivel de carga de la bater a original la duraci n entre distintos arranques la temperatura del veh culo que se arrancan el fr o invernal...

Страница 16: ...ra obtener indicaciones Instrucciones para retirar la bater a Primero aseg rese de que ambas pinzas est n colocadas con seguridad en una posici n que le garantice que no entrar n en contacto entre s 1...

Страница 17: ...R MOTIVO CORREN POR CUENTA DEL COMPRADOR CLORE AUTOMOTIVE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DA OS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE SI ALGUNA NUNC...

Страница 18: ...garant a Reparaci n del arrancador auxiliar 8600 NE Underground Drive Pillar 248 Kansas City MO 64161 800 328 2921 913 310 1050 Para un mejor servicio y para recibir actualizaciones peri dicas del pro...

Страница 19: ...tance l une de l autre et de tout conducteur En rangeant mal les pinces vous risquez de provoquer un contact entre elles ou avec un conducteur quelconque ce qui provoquerait un court circuit de la bat...

Страница 20: ...es que celles qui sont r guli rement utilis es dans les appareils m nagers En effet ces batteries pourraient exploser blessant les personnes situ es proximit et provoquant des d g ts mat riels N essay...

Страница 21: ...ompl tement la batterie interne au lithium Voici les options de charge pour votre Jump N Carry Tout d abord vous pouvez charger la batterie interne de r serve au lithium pouvant ensuite tre utilis e p...

Страница 22: ...ction lorsque vous travaillez proximit de batteries 3 Consultez ce mode d emploi et les consignes manuels de s curit fournis par le fabricant du v hicule faire d marrer avec la batterie d appoint 4 Co...

Страница 23: ...e d marre pas dans les 6 secondes laissez le Jump N Carry refroidir pendant 3 minutes avant de tenter de red marrer le v hicule sous peine d endommager le Jump N Carry 11 Une fois le v hicule d marr a...

Страница 24: ...er le froid hivernal rend les d marrages plus difficiles la taille des moteurs 4 cycl 6 cycl 8 cycl etc l tat m canique du moteur et du d marreur et plus encore Ces facteurs doivent tre pris en compte...

Страница 25: ...a batterie Commencez par v rifier que les deux cosses sont solidement plac es dans une position qui assure qu elles n entreront pas en contact l une avec l autre 1 Posez le Jump N Carry sur sa face av...

Страница 26: ...S UNIQUE ET EXCLUSIF DE L ACHETEUR LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE EXPRESSE APR S UN AN COMPTER DE LA D...

Страница 27: ...s jour p riodiques sur les produits suivez les instructions ci dessous pour enregistrer votre achat Veuillez visiter www cloreregistration com Cliquez sur le logo Jump N Carry Remplissez les informati...

Страница 28: ...Clore Automotive Kansas City MO 64161 www cloreautomotive com 913 310 1050 2018 Clore Automotive 842 880 000 A Ultracapacitor Powered 12 Volt Jump Starter and Power Supply Model Nos JNC8550 JNC8800...

Отзывы: