JUMO 705043 Скачать руководство пользователя страница 76 | Manualshive

Страница: 76 / 82

JUMO 705043 Скачать руководство пользователя страница 76

4 Annexe

22

4.1.3

Boîtier et conditions ambiantes

4.1.4

Homologations et marques de contrôle

Type de boîtier

Boîtier en matière synthétique pour montage sur rail DIN dans une
armoire de commande (utilisation en intérieur) ; rail DIN suivant
DIN EN 60715, 35 mm x 7,5 mm x 1 mm

Dimensions (l x h x p)

22,5 mm × 101 mm × 23,9 mm (sans éléments de raccordement)

Poids

42 g env.

Indice de protection

IP20, suivant DIN EN 60529

Plage de température ambiante

-20 à +55 °C

Plage de température de stockage

-40 à +70 °C

Résistance climatique

Humidité relative ≤ 90 % en moyenne annuelle, sans condensation
(conditions climatiques de classe 3K3 suivant EN 60721-3-3 avec
plage de température et d'humidité étendue)

Altitude

Max. 2000 m au dessus du niveau moyen de la mer

Vibration

Suivant DIN EN 60068-2-6, tableau C.2

Déviation

0,15 mm de 10 à 58,1 Hz

Accélération

20 m/s

2

de 58,1 à 150 Hz

Choc

Suivant DIN EN 60068-2-27, tableau A.1

Accélération maximale

150 m/s

2

Durée du choc

11 ms

Marques de
contrôle

Organisme d’essai

Certificat/Numéro
d'essai

Base d'essai

S'applique à

c UL us

Underwriters Laborato-
ries

E201387

UL 61010-1 (3. Ed.),
CAN/CSA-22.2
No. 61010-1 (3. Ed.)

Toutes les exécutions

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание 705043

Страница 1: ...70504300T94Z000K000 V3 00 DE EN FR 00742713 2021 10 29 Routermodul 1 Port Router Module 1 Port Module routeur 1 port 705043 Montageanleitung Installation Instructions Notice de montage ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...70504300T94Z000K000 DE 00742713 Routermodul 1 Port 705043 Montageanleitung ...

Страница 4: ...Weitere Informationen und Downloads qr 705043 de jumo info ...

Страница 5: ...ngaben 10 1 5 3 Lieferumfang 10 2 Montage 11 2 1 Allgemeines zur Montage Demontage 11 2 2 Montage Demontage auf Hutschiene 13 2 3 Abmessungen 16 3 Elektrischer Anschluss 17 3 1 Installationshinweise 17 3 2 Galvanische Trennung 18 3 3 Anschlussplan 18 3 3 1 Anzeige Bedien und Anschlusselemente 19 3 3 2 Schnittstelle 19 3 3 3 Spannungsversorgung 19 3 4 Funktionsprüfung 20 4 Anhang 21 4 1 Technische ...

Страница 6: ...Inhalt ...

Страница 7: ...n die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden VORSICHT Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin dass ein Sachschaden oder ein Datenverlust auftritt wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden VORSICHT Dieses Zeichen weist darauf hin dass durch elektrostatische Entladungen ESD Electro Static Di scharge Bauteile zerstört werden können we...

Страница 8: ...lt die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des darin beschriebenen Gerätes Es wendet sich an technisch qualifiziertes Personal das speziell ausgebildet ist und einschlägiges Wis sen auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik besitzt Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in der mitgelieferten Technischen Doku mentation enthaltenen Sicherheitshinweise ...

Страница 9: ...n der Homepage des Herstellers heruntergeladen werden http produktruecksendung jumo info Schutz gegen Elektrostatische Entladung ESD ESD Electro Static Discharge Zur Vermeidung von ESD Schäden müssen elektronische Baugruppen oder Bauteile in ESD geschütz ter Umgebung gehandhabt verpackt und gelagert werden Maßnahmen gegen elektrostatische Entla dungen und elektrische Felder sind in der DIN EN 6134...

Страница 10: ...nd Entsorgung sind zu beach ten Entsorgung des Gerätes ENTSORGUNG Das Gerät oder ersetzte Teile auch Batterien gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll tonne sondern sind ordnungsgemäß und umweltschonend zu entsorgen Das Gerät besteht aus Werkstoffen die von darauf spezialisierten Recycling Betrieben wiederverwen det werden können Die landesspezifischen Gesetze und Vorschriften zur Ab...

Страница 11: ...nschild mit der Bestellung vergleichen Die gelieferte Geräteausführung mit Hilfe der Bestellangaben Typenschlüssel identifizieren Teile Nr TN Die Teile Nr kennzeichnet einen Artikel im Katalog eindeutig Sie ist wichtig für die Kommunikation zwi schen Kunden und Verkauf A Beschreibung Bezeichnung auf dem Typenschild Beispiel Gerätetyp Typ 705043 36 Teile Nr TN 00123456 Fabrikations Nummer F Nr 0070...

Страница 12: ...3 14 15 von links Das Gerät wurde demnach in der 21 Woche 2020 produziert 1 5 2 Bestellangaben 1 5 3 Lieferumfang 1 Grundtyp 705043 Routermodul 1 Port 2 Spannungsversorgung 36 DC 24 V 25 20 SELV 3 DNV GL geprüft 000 ohne Zulassung 1 2 3 Bestellschlüssel 705043 36 000 Bestellbeispiel 705043 36 000 1 Routermodul 1 Port 1 Abdeckung für Systembus 2 schraubbare Endhalter für Hutschiene 1 Montageanleitu...

Страница 13: ...zur Schutzart sowie weitere technische Daten sind dem Typenblatt 705070 zu entnehmen Klimatische Bedingungen Die Umgebungstemperatur sowie die relative Feuchte am Montageort müssen den technischen Daten entsprechen Aggressive Gase und Dämpfe wirken sich nachteilig auf die Lebensdauer der Module aus Der Montageort muss frei sein von Staub Mehl und anderen Schwebstoffen damit die Kühlschlitze nicht ...

Страница 14: ...2 Montage 12 Mindestabstände 201 50 5 50 5 30 70 130 ...

Страница 15: ...mm und der beiden Endhalter jeweils 9 5 mm zu be rücksichtigen 17 5 mm 2 9 5 mm 36 5 mm HINWEIS Module neueren Produktionsdatums besitzen auf der rechten Gehäuseseite zwei Fixiernoppen und auf der linken zwei runde Aussparungen für eine höhere Verwindungssteifigkeit der gesamten Modulanordnung Wenn ein Modul mit Fixiernoppen in eine bestehende Modulanordnung eingefügt werden soll und das benachbar...

Страница 16: ...ntraleinheit 705003 verwendet wird Dazu muss das Routermodul nach dem Auf setzen auf die Hutschiene nach links gegen die Zentraleinheit geschoben werden Demontage eines Routermoduls 1 Port 705043 Vorgehensweise 1 Gegebenenfalls Anschlusskabel entfernen Bus In Das Routermodul und alle Module rechts neben dem Routermodul sind vom Systembus getrennt 2 Gegebenenfalls verdrahtete Anschlussklemme D des ...

Страница 17: ...rmodul A nach links schieben A3 bis die seitlichen Kontakte auf der rechten Seite des Routermoduls freiliegen 5 Passenden Schraubendreher C in den Entriegelungsschlitz des Routermoduls stecken A4 und nach oben drücken C5 6 Routermodul A nach oben aus der Hutschiene schwenken A6 und entnehmen HINWEIS Wurde das Routermodul ohne Endhalter direkt rechts neben einer Zentraleinheit 705003 montiert muss ...

Страница 18: ...2 Montage 16 2 3 Abmessungen 22 5 101 17 6 17 1 23 9 ...

Страница 19: ...zeln zu einem gemeinsamen Erdungspunkt im Schaltschrank führen dabei auf möglichst kurze Leitungen achten Auf fachgerechten Potenzialausgleich ist zu achten Elektrische Sicherheit Netzteile von der primärseitigen Spannungsversorgung trennen wenn bei Arbeiten Teile mit gefähr licher elektrischer Spannung z B 230 V berührt werden können Die primärseitige Absicherung der Netzteile sollte einen Wert v...

Страница 20: ...ORSICHT Die maximale Strombelastbarkeit der seitlichen Steckverbindung DC Out zur Spannungsver sorgung der angeschlossenen Module beträgt 8 A Bei Überschreitung dieser Stromstärke kann das gesamte System beschädigt werden Stromaufnahme aller angeschlossenen Module addieren siehe deren technische Daten Falls er forderlich Module auf mehrere Hutschienen und ggf auch Netzteile aufteilen HINWEIS An di...

Страница 21: ...annungsversorgung Out DC 24 V 3 Seitlicher Systembus Out Ausgang 4 Systembus In Eingang 5 Spannungsversorgung In DC 24 V 1 2 3 5 4 Anschluss Bezeichnung Anschlusselement Belegung Systembus In Eingang Bus In 1 TX 2 TX 3 RX 6 RX Sendedaten Sendedaten Empfangsdaten Empfangsdaten 8 1 Anschluss Klemmen Symbol und Klemmenbezeichnung DC 24 V frontseitig 24 V und GND 24 V GND U x ...

Страница 22: ... den Systemzustand und gegebenenfalls auch modulspezifische Fehler an modulabhängig Im Normalbetrieb leuchtet sie grün Run Operational Weitere Informationen sind der Betriebsanleitung des betreffenden Moduls oder der Zentraleinheit zu entnehmen Wenn Dann die LED P Power grün leuchtet wird das Routermodul mit Spannung versorgt die LED P Power grün nicht leuchtet wird das Routermodul nicht mit Spann...

Страница 23: ...itig abnehmbare Klemmleiste 2 polig mit Push In Technolo gie Spannung DC 24 V 25 20 SELV Restwelligkeit 5 Stromaufnahme 30 mA bei DC 19 2 V Stromaufnahme angereihter Module zusätzlich berücksichtigen Leistungsaufnahme 0 6 W Leiterquerschnitt an Klemmen GND und 24 V Draht oder Litze ohne Aderendhülse min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 Litze mit Aderendhülse min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 2 Litze mit Twin Aderendhüls...

Страница 24: ...urbereich 40 bis 70 C Klimafestigkeit relative Feuchte 90 im Jahresmittel ohne Betauung Klimaklasse 3K3 nach DIN EN 60721 3 3 mit erweitertem Temperatur und Feuchtebereich Aufstellhöhe max 2000 m über NN Schwingung nach DIN EN 60068 2 6 Tabelle C 2 Auslenkung 0 15 mm von 10 bis 58 1 Hz Beschleunigung 20 m s2 von 58 1 bis 150 Hz Schock nach DIN EN 60068 2 27 Tabelle A 1 Spitzenbeschleunigung 150 m ...

Страница 25: ...Ǆ This table is prepared in accordance with the provisions SJ T 11364 㸸䈕ᴹᇣ 䍘䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 GB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕлǄ Indicate the hazardous substances in all homogeneous materials for the part are below the limit of the GB T 26572 㸸䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪGB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 Ǆ Indicate the hazardous substances in at least one homogeneous material of the part exceed the limit of the GB T 26572 㷪 Nuts Mut...

Страница 26: ...4 Anhang 24 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e 36035 Fulda Germany JUMO Mess und Regelgeräte GmbH Pfarrgasse 48 1230 Wien Austria Technischer Support Österreich Telefon Telefax E Mail Internet 43 1 610610 43 1 6106140 info at jumo net www jumo at Telefon Telefax E Mail 43 1 610610 43 1 6106140 info at jumo net JUMO Mess und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa Switzerland Technischer Support Schweiz Telefon Telefax E Mail Internet...

Страница 29: ...70504300T94Z000K000 EN 00742713 Router module 1 port 705043 Installation Instructions ...

Страница 30: ...Further information and downloads qr 705043 en jumo info ...

Страница 31: ...s 10 1 5 3 Scope of delivery 10 2 Mounting 11 2 1 General information on installation dismounting 11 2 2 Installation dismounting on DIN rail 13 2 3 Dimensions 16 3 Electrical connection 17 3 1 Installation notes 17 3 2 Galvanic isolation 18 3 3 Connection diagram 18 3 3 1 Display operating and connection elements 19 3 3 2 Interface 19 3 3 3 Voltage supply 19 3 4 Functional test 20 4 Annex 21 4 1 ...

Страница 32: ...Contents ...

Страница 33: ...ON This symbol in connection with the signal word indicates that material damage or data loss will occur if the respective precautionary measures are not taken CAUTION This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge ESD Electro Static Discharge if the respective cautionary measures are not taken Only use the ESD packages intended for this purpose to return devic...

Страница 34: ...his document contains the necessary information for the intended use of the device to which it relates It is intended for staff with technical qualifications who have been specially trained and have the appro priate knowledge in the field of automation technology The appropriate level of knowledge and the technically fault free implementation of the safety informa tion and warnings contained in th...

Страница 35: ... accompanying letter for repair supplementary sheet for product returns can be downloaded online from the manufacturer s website http productreturn jumo info Protection against electrostatic discharge ESD ESD electrostatic discharge To prevent damage due to ESD electronic modules or components must be handled packaged and stored in an ESD protected environment Measures that protect against electro...

Страница 36: ...t and disposal must be observed Disposing of the device DISPOSAL Devices and or replaced parts including batteries should not be placed in the refuse bin at the end of their service life but must be disposed of properly and in an environmentally friendly manner The device consists of materials that can be recycled by specialist recycling plants The country specific laws and regulations for waste t...

Страница 37: ...ifications on the nameplate with the order Identify the supplied device version using the order details order code Part no TN The part no uniquely identifies an article in the catalog It is important for communication between the customer and the sales department A Description Designation on the nameplate Example Device type Type 705043 36 Part no TN 00123456 Fabrication number F Nr 00700338012192...

Страница 38: ...and 15 from the left The device was therefore produced in the 21st week of 2020 1 5 2 Order details 1 5 3 Scope of delivery 1 Basic type 705043 Router module 1 port 2 Voltage supply 36 DC 24 V 25 20 SELV 3 DNV GL approved 000 Without approval 1 2 3 Order code 705043 36 000 Order example 705043 36 000 1 router module 1 port 1 cover for system bus 2 screw on end clamps for DIN rail 1 installation in...

Страница 39: ...nical data can be found in data sheet 705070 Climatic conditions The ambient temperature and the relative humidity at the mounting site must correspond to the technical data Aggressive gases and vapors have a negative effect on the operating life of the modules The mounting site must be free from dust powder and other suspended matter so that the cooling slots do not become blocked DIN rail All mo...

Страница 40: ...2 Mounting 12 Minimum distances 201 50 5 50 5 30 70 130 ...

Страница 41: ...brackets each 9 5 mm should also be taken into con sideration 17 5 mm 2 9 5 mm 36 5 mm NOTE Modules with a recent production date have 2 fixing knobs on the right side of the housing and on the left have 2 round holes for greater torsional strength of the entire module assembly If a module with fixing knobs is to be inserted into an existing module assembly and the adjacent module does not have th...

Страница 42: ...router module must be pushed to the left against the central processing unit after it has been placed on the DIN rail Dismounting a router module 1 port 705043 Process 1 Remove the connecting cable if required Bus In The router module and all modules on the right next to the router module are isolated from the sys tem bus 2 If required use a screwdriver to release the wired terminal D of the route...

Страница 43: ... module A to the left A3 until the side contacts on the right side of the router mod ule are exposed 5 Insert a suitable screwdriver C into the unlocking slot of the router module A4 and press upward C5 6 Pivot the router module A upward off the DIN rail A6 and remove it NOTE If the router module was mounted without an end bracket directly to the right of an central processing unit 705003 the cent...

Страница 44: ...2 Mounting 16 2 3 Dimensions 22 5 101 17 6 17 1 23 9 ...

Страница 45: ...the control cabinet In doing so ensure that the cables are as short as pos sible Ensure that the potential equalization is correct Electrical safety Isolate power supply units from the voltage supply on the primary side if there is a risk of touching parts with dangerous electrical voltage e g 230 V during active use The fuse rating of the power supply units on the primary side should not exceed a...

Страница 46: ...t 80 C CAUTION The maximum current carrying capacity of the side connector DC Out for the voltage supply of the connected modules is 8 A If this current is exceeded the entire system may be damaged Add up the current consumption of all connected modules see their technical data If necessary distribute modules on several DIN rails and if necessary also power supply units NOTE Only copper conductors...

Страница 47: ...e supply Out DC 24 V 3 Side system bus Out output 4 System bus In input 5 Voltage supply In DC 24 V 1 2 3 5 4 Connection Designation Connection element Assignment System bus In input Bus In 1 TX 2 TX 3 RX 6 RX Transmission data Transmission data Received data Received data 8 1 Connection Terminals Symbol and terminal designation DC 24 V front 24 V and GND 24 V GND U x ...

Страница 48: ...s indicates the system status and if necessary module specific errors depending on the module In normal operation it lights green Run Operational For further information refer to the operating manual of the relevant module or central processing unit Signal Meaning LED P Power green is lit The router module is supplied with voltage LED P Power green is not lit The router module is not supplied with...

Страница 49: ... pole with PUSH IN technolo gy Voltage DC 24 V 25 20 SELV Residual ripple 5 Current consumption 30 mA at DC 19 2 V Current consumption of lined up modules also has to be considered Power consumption 0 6 W Conductor cross section on terminals GND and 24 V Wire or stranded wire without ferrule Min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 Stranded wire with ferrule Min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 2 stranded wire with twin ferrul...

Страница 50: ...C Resistance to climatic conditions Relative humidity 90 annual average without condensation cli mate class 3K3 acc to DIN EN 60721 3 3 with extended tempera ture and humidity range Site altitude Up to 2000 m above sea level Vibration Acc to DIN EN 60068 2 6 table C 2 Amplitude 0 15 mm from 10 to 58 1 Hz Acceleration 20 m s2 from 58 1 to 150 Hz Shock Acc to DIN EN 60068 2 27 table A 1 Peak acceler...

Страница 51: ... This table is prepared in accordance with the provisions SJ T 11364 㸸䈕ᴹᇣ 䍘䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 GB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕлǄ Indicate the hazardous substances in all homogeneous materials for the part are below the limit of the GB T 26572 㸸䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪGB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 Ǆ Indicate the hazardous substances in at least one homogeneous material of the part exceed the limit of the GB T 26572 㷪 Nuts Mutt...

Страница 52: ...4 Annex 24 ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...yers Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email Internet 1 315 437 5866 1 315 437 5860 info us jumo net www jumousa com Postal address 36035 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 49 661 6003 0 49 661 6003 607 mail jumo net www jumo net ...

Страница 55: ...70504300T94Z000K000 FR 00742713 Module routeur 1 port 705043 Notice de montage ...

Страница 56: ...Informations complémentaires et téléchargements qr 705043 fr jumo info ...

Страница 57: ...éférences de commande 10 1 5 3 Matériel livré 10 2 Montage 11 2 1 Généralités sur le montage démontage 11 2 2 Montage démontage sur rail DIN 13 2 3 Dimensions 16 3 Raccordement électrique 17 3 1 Instructions relatives à l installation 17 3 2 Séparation galvanique 18 3 3 Schéma de raccordement 18 3 3 1 Eléments d affichage de commande et de raccordement 19 3 3 2 Interface 19 3 3 3 Alimentation 19 3...

Страница 58: ...Sommaire ...

Страница 59: ...dommages corporels ou un décès par électrocution ATTENTION Ce pictogramme associé à un mot clé signale que si l on ne prend pas des mesures adéquates cela provoque des dégâts matériels ou des pertes de données ATTENTION Ce pictogramme signale que si l on ne prend pas des mesures adéquates des composants peuvent être détruits par décharge électrostatique ESD Electro Static Discharge Si vous retourn...

Страница 60: ... incorrects ou l absence de dispositifs de sécurité 1 3 Qualification du personnel Ce document contient les informations nécessaires pour une utilisation conformément à leur destination des modules décrits Il s adresse à un personnel qualifié du point de vue technique formé spécialement et qui possède des connaissances en matière d automatisation La connaissance et l application techniquement parf...

Страница 61: ...rn jumo info Protection contre les décharges électrostatiques ESD ESD Electro Static Discharge Pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques il faut manipuler emballer et stocker les modules ou composants électroniques dans un environnement protégé contre les décharges électros tatiques Les normes EN 61340 5 1 et EN 61340 5 2 Protection des dispositifs électroniques contre les déchar...

Страница 62: ...ent des déchets Evacuation de l appareil TRAITEMENT DES DECHETS Cet appareil et les pièces remplacées piles comprises ne doivent pas être jetés à la poubelle après utilisation mais doivent être éliminés de manière appropriée et respectueuse de l environnement L appareil est constitué de matériaux susceptibles d être recyclés par des entreprises de recyclage spé cialisées Respectez les lois et pres...

Страница 63: ...la plaque signalétique avec celles du bon de commande Identifier l exécution de l appareil livré à l aide des références de commande Référence article TN La référence article caractérise de manière univoque un article du catalogue Elle est importante pour la communication entre les clients et le service des ventes A Description Désignation sur la plaque signalétique Exemple Type de l appareil Typ ...

Страница 64: ... L appareil a donc été fabriqué pendant la semaine 21 de l année 2020 1 5 2 Références de commande 1 5 3 Matériel livré 1 Type de base 705043 Module routeur 1 port 2 Alimentation 36 DC 24 V 25 20 SELV 3 Certifié DNV GL 000 Sans homologation 1 2 3 Code de com mande 705043 36 000 Exemple de commande 705043 36 000 1 module routeur à 1 port 1 cache pour bus système 2 butées à visser pour rail DIN 1 no...

Страница 65: ...utres données techniques dans la fiche technique 705070 Conditions climatiques La température ambiante ainsi que l humidité relative sur le lieu de montage doivent respecter les va leurs indiquées dans les caractéristiques techniques Les gaz et vapeurs agressifs écourtent la durée de vie des modules Le lieu de montage doit être exempt de poussière farine et autres matières en sus pension pour évit...

Страница 66: ...2 Montage 12 Ecarts minimaux 201 50 5 50 5 30 70 130 ...

Страница 67: ... et celle des deux butées 9 5 mm cha cune 17 5 mm 2 9 5 mm 36 5 mm REMARQUE Les modules avec une date de production plus récente ont deux tétons de fixation sur le côté droit du boîtier et deux évidements ronds sur le côté gauche pour une plus grande résistance à la torsion de l ensemble des modules Si un module avec des tétons de fixation doit être inséré dans un ensemble de modules existant et q...

Страница 68: ...c l unité centrale 705003 Pour ce faire le module routeur doit être poussé vers la gauche contre l unité centrale après avoir été placé sur le rail DIN Démontage d un module routeur à 1 port 705043 Instructions 1 Retirer le câble de raccordement Bus In si nécessaire Le module routeur et tous les modules à droite du module routeur sont déconnectés du bus sys tème 2 Le cas échéant avec un tournevis ...

Страница 69: ...A vers la gauche A3 jusqu à ce que les contacts latéraux sur le côté droit du module routeur soient dégagés 5 Glisser un tournevis adapté C dans la fente de déverrouillage du module routeur A4 et pousser vers le haut C5 6 Basculer le module routeur A vers le haut et le retirer du rail DIN A6 REMARQUE Lorsque le module routeur sans butée a été monté directement à droite à côté d une unité centrale ...

Страница 70: ...2 Montage 16 2 3 Dimensions 22 5 101 17 6 17 1 23 9 ...

Страница 71: ...es capteurs de température mettre le blindage à la terre d un côté dans l armoire de com mande Ne pas boucler les câbles de mise à la terre mais les amener séparément à un point de terre com mun dans l armoire de commande les câbles doivent être les plus courts possibles Attention la liaison équipotentielle doit être appropriée Sécurité électrique Il faut déconnecter les blocs d alimentation du cô...

Страница 72: ...es bornes peut dépasser 60 C De ce fait l isolation du câble peut être endommagée Le câble doit résister à la chaleur jusqu à au moins 80 C ATTENTION La capacité maximale de courant de la connexion latérale DC Out pour l alimentation en tension des modules connectés est de 8 A Si ce courant est dépassé tout le système peut être endommagé Additionnez la consommation de courant de tous les modules c...

Страница 73: ...24 V DC 3 Bus système latéral Out sortie 4 Bus système In entrée 5 Alimentation In 24 V DC 1 2 3 5 4 Raccordement Désignation Elément de raccorde ment Affectation Bus système In sortie Bus In 1 TX 2 TX 3 RX 6 RX Données d émission Données d émission Données de réception Données de réception 8 1 Raccordement Bornes Symbole et repérage des bornes DC 24 V en façade 24 V et GND 24 V GND U x ...

Страница 74: ...tat du système et éventuellement des erreurs spécifiques au module En mode normal elle s allume en vert Run Operational Vous trouverez de plus amples informations dans la notice de mise en service du module concerné ou de l unité centrale Quand Alors la LED P Power verte est allumée le module routeur est alimenté la LED P Power verte est éteinte le module routeur n est pas alimenté ou le circuit é...

Страница 75: ...bornier amovible à 2 pôles avec technologie Push In Tension DC 24 V 25 20 SELV Ondulation résiduelle 5 Consommation de courant 30 mA pour DC 19 2 V Prendre en compte en plus la consommation des modules ajoutés Puissance absorbée 0 6 W Section de fil sur les bornes GND et 24 V Fil ou toron sans embout Min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 Toron avec embout Min 1 5 mm2 max 2 5 mm2 2 toron avec embout double avec ...

Страница 76: ...stockage 40 à 70 C Résistance climatique Humidité relative 90 en moyenne annuelle sans condensation conditions climatiques de classe 3K3 suivant EN 60721 3 3 avec plage de température et d humidité étendue Altitude Max 2000 m au dessus du niveau moyen de la mer Vibration Suivant DIN EN 60068 2 6 tableau C 2 Déviation 0 15 mm de 10 à 58 1 Hz Accélération 20 m s2 de 58 1 à 150 Hz Choc Suivant DIN EN...

Страница 77: ...Ǆ This table is prepared in accordance with the provisions SJ T 11364 㸸䈕ᴹᇣ 䍘䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 GB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕлǄ Indicate the hazardous substances in all homogeneous materials for the part are below the limit of the GB T 26572 㸸䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪGB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 Ǆ Indicate the hazardous substances in at least one homogeneous material of the part exceed the limit of the GB T 26572 㷪 Nuts Mut...

Страница 78: ...4 Annexe 24 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...H B V B A JUMO Mess und Regeltechnik AG 7 rue des Drapiers B P 45200 57075 Metz Cedex 3 France Industriestraße 18 4700 Eupen Belgique Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa Suisse Téléphone Télécopieur E Mail Internet 33 3 87 37 53 00 33 3 87 37 89 00 info fr jumo net www jumo fr Téléphone Télécopieur E Mail Internet 32 87 59 53 00 32 87 74 02 03 info jumo be www jumo be Téléphone Télécopieur E Mail Inte...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Отзывы:

Нет отзывов