JUMO 00725428 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 36

JUMO 00725428 Скачать руководство пользователя страница 6

1 Introduction

6

1.2

Description

The cable transmitter for Pt100 or Pt1000 sensors is ideal for simple retrofitting of plants. It is equipped
with an IO-Link interface according to specification 1.1. IO-Link supports bidirectional communication
and is used to exchange the process data, parameters, diagnostic information, and status messages.
The cable transmitter's high level of vibration and shock resistance makes it reliable and durable. It is
connected on the input and output side via M12 plug connectors.
JUMO dTRANS T09 DS: cable transmitter for temperature with IO-Link interface (707091)

1.3

Display and connection elements

Status LED

NOTE!

The green status LED lights up continuously as soon as the device is supplied with power.
When an IO-Link connection is established, the status LED flashes.

(1)

Input
M12 plug connector
(A-coded, socket)

(2)

Status LED

(3)

Output
M12 plug connector
(A-coded, pin)

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 00725428

Страница 1: ...70709100T90Z001K000 V1 00 EN 00732819 2020 03 11 JUMO dTRANS T09 DS Cable transmitter for temperature with IO Link interface Operating Manual ...

Страница 2: ...The basic principles of IO Link are available on the website www IO Link com ...

Страница 3: ...amples 13 5 Configuration 14 6 Functions 15 6 1 Switching points 15 6 1 1 Hysteresis function 16 6 1 2 Window function 17 6 1 3 Switch on delay switch off delay 18 6 2 Fine adjustment 19 6 3 Teach functions 21 6 4 Fault signaling 22 7 Parameter overview 24 7 1 Process data 24 7 2 Configuration data 25 7 3 Service data 28 8 Technical data 29 8 1 Input 29 8 1 1 Measuring circuit monitoring 29 8 2 Ou...

Страница 4: ...Contents 9 China RoHS 33 ...

Страница 5: ...nal word indicates that material damage or data loss will occur if the respective precautionary measures are not taken Note symbols NOTE This symbol refers to important information about the product its handling or additional benefits READ THE DOCUMENTATION This symbol which is attached to the device indicates that the associated documentation for the de vice must be observed This is necessary to ...

Страница 6: ...ble transmitter s high level of vibration and shock resistance makes it reliable and durable It is connected on the input and output side via M12 plug connectors JUMO dTRANS T09 DS cable transmitter for temperature with IO Link interface 707091 1 3 Display and connection elements Status LED NOTE The green status LED lights up continuously as soon as the device is supplied with power When an IO Lin...

Страница 7: ...7 1 Introduction 1 4 Dimensions Type 707091 JUMO dTRANS T09 DS Cable transmitter for temperature with IO Link interface Figure with connection line not included in scope of delivery see accessories ...

Страница 8: ... Use the device ID to locate the IODD and save it The IODD is now available for use with the IO Link master s configuration tool This can be used to con figure and check the device Instead of the manufacturer s website you can also use the address http ioddfinder io link com Fabrication number F Nr Among other things the fabrication number indicates the date of manufacture year calendar week Date ...

Страница 9: ...ion 8 Default settinga 9 Customer specific setting 3 Measurement inputb 1011 1 Pt100 in four wire circuit 1013 1 Pt1000 in four wire circuit a In the JUMO dTRANS T09 AS version the output is scaled to 0 to 100 C per default In the JUMO dTRANS T09 DS version the output is not scalable fixed setting at 50 to 260 C For an overview of the default configuration see Parameter overview Page 24 b If featu...

Страница 10: ...13 Connecting cable output side Connecting cable PVC with socket M12 1 4 pole 2000 mm 00404585 Cable socket M12 1 for self as sembly Connecting cable output side straight without connecting cable 5 pole 00419130 angled without connecting cable 5 pole 00419133 Designation Part no IO Link master upon request Device data IODD on www jumo de or on http ioddfinder io link com ...

Страница 11: ...e installed in any position NOTE The cable transmitter is not suitable for safety critical applications NOTE The cable transmitter is not suitable for installation and application in potentially explosive areas NOTE The cable transmitter and the connected temperature sensor must be connected to the potential equal ization system of the plant via the process connection Suitable shielded lines must ...

Страница 12: ...ite I Q OUT2 IO Link operation Voltage supplya DC 18 to 32 V 1 BN brown 3 BU blue L L IO Link 4 BK black C Q IO Link Switching output 2 2 WH white I Q OUT2 a The auxiliary energy of the transmitter must meet SELV requirements Optionally an energy limited electrical circuit according to DIN EN 61010 1 can be used b The color coding is only valid for A coded standard cables BU BK WH BN L C Q OUT1 IO...

Страница 13: ...ng NPN n switching NPN L L C Q IO Link I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 Ç Ç Ç Ç L L C Q OUT1 I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 Ç Ç Ç Ç L L C Q IO Link I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 Ç Ç Ç Ç L L C Q OUT1 I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 Ç Ç Ç Ç Color coding connecting cable round plug M12 1 1 BN Brown 2 WH White 3 BU Blue 4 BK Black The color coding is only valid for A coded standard cables ...

Страница 14: ...ct 6 Establish a connection 7 Configure extract monitor etc the sensor Instead of the manufacturer s website you can also use the address http ioddfinder io link com Configuration tool overview Depending on the configuration tool the menu structure contains different areas The typical structure is listed below Identification and information These areas show information on the manufacturer and devi...

Страница 15: ...in at the M12 connection SIO mode SIO Standard IO Switching output 1 C Q OUT1 Switching output 2 I Q OUT2 IO Link mode IO Link communication C Q IO Link Switching output 2 I Q OUT2 Parameter Selection settings Description Switching behavior Inactive When inactive is selected the selected switching output is not activated Hysteresis function N O Contact Hysteresis function N C Contact Window functi...

Страница 16: ... SP is reached When the release point rSP is reached the output switches again The hysteresis function distinguishes between N C and N O contacts Switching requirement Switching point SP Release point rSP x Measured value t Time SP Switching point rSP Release point 1 N O contact 2 N C contact x SP rSP 1 0 1 0 1 2 t ...

Страница 17: ...n the current measured value x is between the two limits x FL x FH The window function distinguishes between N C and N O contacts Requirement Window high FH Window low FL The window high FH and window low FL switching points have a fixed symmetrical hysteresis of 0 25 of the measuring range x Measured value t Time FH Window high FL Window low 1 N O contact 2 N C contact x t FH FL 1 0 1 0 1 2 ...

Страница 18: ...tching of the output being triggered by peaks or drops in the measured values If the necessary measured value is no longer measured once the delay time has passed the output is not switched x Measured value t Time SP Switching point rSP Release point VSP Switch on delay VrSP Switch off delay x t SP rSP 1 0 VSP VrSP ...

Страница 19: ...measurement The amount of deviation is different at the upper and lower measuring points meaning an offset correction is not suitable 1 Furnace 2 Measured values from the sensor 3 Reference values 4 Sensor 5 Reference measurement Parameter Selection settings Description Active No Yes Fine adjustment is only active if you select Yes Actual start value 999 to 0 to 999 Lower measured value Target sta...

Страница 20: ... value as the actual end value and the reference value as the target end value Example Enter 70 and 80 NOTE The actual start value and actual end value can also be selected with the teach function chapter 6 3 Teach functions Page 21 Characteristic line The following diagram shows the changes in the characteristic line caused by the fine adjustment point of intersection with the x axis as well as t...

Страница 21: ...ine adjustment and Event settings are reset to the default settings The parameters under Service information stay the same Teach function Description Set actual start value The current measured value is adopted as the actual start val ue Set actual end value The current measured value is adopted as the actual end value Teach function Description Reset all All parameters under Service information a...

Страница 22: ... code Standard event Event activa tion or deacti cation possi ble Event er ror type No error 0 device is working prop erly Process value invalid Yes Bit0 Process data invalid 4 failure 0x1000 Yes Error Overrange Yes 0x8C20 Yes Error Underrange Yes Yes Error Error in config uration data No Bit1 Parameter er ror 4 failure 0x6320 No Error Error in cali bration data No Bit2 Device is de fective 4 fail...

Страница 23: ...ocess value The fault signaling is displayed as a floating point value or integer value The following statuses are de fined Process value status See chapter 7 1 Process data Page 24 Error Error code for floating point values TFLOAT Error code for integer values TINT32 Measuring range underflow 1 0 1037 2147483638 Measuring range overflow 2 0 1037 2147483639 Not a valid input value 3 0 1037 2147483...

Страница 24: ...unit TUINT8 0 C 1 F C Temperature pro cess value status TUINT8 bit field Bit 0 Process value in valid overrange or un derrange Bit 1 Error in configu ration data Bit 2 Error in calibra tion data device is de fective 0 In order to provide a simple way to identify errors alongside IO Link s standard troubleshooting func tions a status byte is included in the process data This signals er rors in the ...

Страница 25: ... righta a RW Read and write access RO Read only access WO Write only access Description Data format 64 0 TENUM 1 byte 0 Floating point 1 Integer Float ing point RW Temperature pro cess value unit 120 0 TENUM 1 byte 0 C 1 F C RW Temperature pro cess value offset 121 0 TFLOAT 999 to 999 0 RW Temperature fil ter time constant 122 0 TFLOAT 0 to 100 s 0 RW Standard com mand 2 0 Button 130 Reset to de f...

Страница 26: ...t put 2 Switching point Window high 200 and 201 2 TFLOAT 999 to 999 0 RW Release point Window low 200 and 201 3 TFLOAT 999 to 999 0 RW Switch on Delay 200 and 201 4 TFLOAT 0 to 100 s 0 RW Switch off Delay 200 and 201 5 TFLOAT 0 to 100 s 0 RW Output mode 200 and 201 6 TENUM 1 byte 0 p switching 1 n switching p switch ing RW Designation Index Subin dex Data type Value range Default Ac cess right Des...

Страница 27: ...a type Value range Default Ac cess right Description Active 220 0 TENUM 1 byte 0 No 1 Yes No RW Actual start value 221 0 TFLOAT 999 to 999 0 RW Actual end value 222 0 TFLOAT 999 to 999 0 RW Target start value 223 0 TFLOAT 999 to 999 0 RW Target end value 224 0 TFLOAT 999 to 999 0 RW Standard com mand 2 0 Button 160 Set actual start value WO Standard com mand 2 0 Button 161 Set actual end value WO ...

Страница 28: ...perature process val ue min 3002 0 TFLOAT RO Drag indicator tem perature process val ue max 3003 0 TFLOAT RO Reset all 3100 0 Device com mand 1 Reset WO Resets all drag indi cators and the oper ating hours counter Reset operating hours counter 3100 0 Device com mand 2 Reset WO Reset drag indicator temperature min 3100 0 Device com mand 3 Reset WO Reset drag indicator temperature max 3100 0 Device ...

Страница 29: ... 1 b c 0 0025 pro Kd 500 μA Sensor line resistance 11 Ω per line Galvanic isolation No galvanic isolation between sensor and output a If feature Pt100 is selected the connection of a Pt1000 sensor is not possible Likewise if feature Pt1000 is select ed the connection of a Pt100 sensor is not possible See order details b Information provided as a relates to the measuring range of 310 K c The tolera...

Страница 30: ...ysteresis function Configurable For window function Fixed setting symmetrical 0 25 of the measuring range Switch on switch off delay 0 to 100 s Communication interface IO Link device V 1 1 downward compatible to V 1 0 Communication mode data trans fer rate COM3 230 4 kBaud IO Device Description IODD The IODD can be localized and downloaded on the JUMO website in the prod uct area for this device o...

Страница 31: ...be equipped with an electrical circuit that meets the re quirements of EN 61010 1 with regard to Limited energy circuits Electrical connection input side Machine connector M12 1 4 pole according to DIN EN 61076 2 101 socket version with union nut Electrical connection output side Machine connector M12 1 4 pole according to DIN EN 61076 2 101 pin version Housing Stainless steel Protection type with...

Страница 32: ...ate class 3K7 according to DIN EN 60721 3 3 Vibration strength 10 g at 10 to 2 000 Hz according to DIN EN 60068 2 6 Shock resistance 20 g for 11 ms according to DIN EN 60068 2 27 50 g for 1 ms according to DIN EN 60068 2 27 Calibration reference conditions DC 24 V at 25 C 5 C 77 F 9 F Electromagnetic compatibility EMC DIN EN 61326 Interference emission Class Ba Interference immunity Industrial req...

Страница 33: ...3UR HVVDQVFKOXVV 㷪 1XWV 0XWWHU 㷪ṃ 6FUHZ 6FKUDXEH ż ż ż ż ż 㦻嫷㫋㗽 d ϭϭϯϲϰ䤓屓冥Ⓟᇭ 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6 7 ż 嫷䯉年㦘䓸德年捷ↅ㓏㦘德㧟㠨䤓摞 7 屓䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ QGLFDWH WKH KD DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV IRU WKH SDUW LV EHORZ WKH OLPLW RI WKH 7 î 嫷䯉年㦘䓸德咂年捷ↅ䤓㩟德㧟㠨䤓摞怔 7 屓䤓棟摞尐㻑ᇭ QGLFDWH WKH KD DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DW OHDVW RQH KRPRJHQHRXV PDWHULDOV RI WKH SDUW ...

Страница 34: ...9 China RoHS 34 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...yers Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email Internet 1 315 437 5866 1 315 437 5860 info us jumo net www jumousa com Postal address 36035 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 49 661 6003 0 49 661 6003 607 mail jumo net www jumo net ...

Отзывы:

Нет отзывов