background image

WARRANTY CARD

First name

Last name

Street/No.

Telephone

Postal Code

City

Mobil

Item-number

Barcode (EAN)

Warranty 

(please mark with a corss)

 

Yes

No

Sales receipt number/Da te

Purchased at Jumbo store

Which error occurred (please specify)

(Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible. This allows us to process your com-

plaint more quickly and efficiently. An imprecise description with terms like “device is not working” or “broken device” can 

delay the process considerably).

GB

15 

I

 16 

WARRANTY CERTIFICATE

Congratulations! You have made an excellent choice with the purchase of this quality product. 

Our commitment to quality also includes our service.

Jumbo offers an excellent repair service, exclusively in Switzerland, for all ayce products.

Should you, contrary to expectations, experience defects due to material or 
manufacturing faults during private use within 

FIVE YEARS

 of the date

of purchase we shall be liable for warranty in accordance with statutory 

warranty regulations, provided that:

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

                                      

- The device was not put to any use other than the intended.

- Was not overloaded. 

- Was not used with the wrong accessories.

- Repairs where not carried out by any other than the authorized workshop.

The warranty certificate is only valid in connection with the receipt. Please keep both in a safe 

place. The warranty does not affect your statutory rights. The product is guaranteed for a period 
of 

FIVE YEARS

 beginning on the day of purchase. Keep your purchase receipt safe as proof 

of the date of purchase. The guarantee period can only be extended for the duration of any repair 

required. During the warranty period, defective devices can be returned at every Jumbo store. 

We will, at our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty 

legislation.

Please include the following when returning your product for repair:

1. The receipt (proof of purchase)

2. This warranty certificate with your name, address, contact details and a fault description 

     completed overleaf.

If the original receipt is not enclosed the repair will be charged for in all cases. Quotes as well as 

repairs after warranty period are to be paid for in all cases. 

Additional note service center: 

Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the 

warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested 

in accordance.

CH-Import & Distribution exklusiv durch: 

Jumbo-Markt AG, 

Industriestrasse 34, 

8305 Dietlikon

Tel. +41 848 11 33 11 

(please also attach a copy of the sales receipt)

V190402

Содержание Ayce JF01C-P1W10-BZH

Страница 1: ...dentemente dalla diversità dei prodotti in ognuno di essi c è tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastità dell assortimento al miglior prezzo e una gran varietà di idee e di possibilità Exclusivité JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le résulta...

Страница 2: ...parats verursacht werden m Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden n Wenn die Scheibe beschädigt ist muss sie umgehend ersetzt werden o Mindestabstand zur beleuchteten Fläche 1m ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Entspricht den für das Produkt massgebl...

Страница 3: ...parieren oder auszutauschen ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde nicht überladen wurde nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten u...

Страница 4: ...eil m Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger n Si le verre est endommagé il doit être remplacé immédiatement o Distance minimale avec la surface éclairée 1 mètre EXPLICATION DES SYMBOLES Conforme aux réglementations européennes s appliquant au produit Le pictogramme ...

Страница 5: ...x Le produit est garanti pour une période de CINQ ANS à compter du jour de son achat Conservez votre reçu d achat dans un endroit sûr car il prouve la date d achat La période de garantie ne peut être prolongée que de la durée de réparation requise Pendant la période de garantie les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin Jumbo Nous déciderons à notre discrétion de réparer o...

Страница 6: ...sso un centro assistenza autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli n Sostituire immediatamente il vetro in caso di rottrea o Distanza minima dalla superficie illuminata 1m etichetta corrisponda alla tensione di rete SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Conforme ai regolamenti europei applicablili ai prototti Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non può essere eliminato con i Il prod...

Страница 7: ...azione dello scontrino di acquisto Conservare entrambi in un luogo sicuro La presente garanzia non ha alcun impatto sui diritti previsti dalla legge Questo prodotto è garantito per un periodo di CINQUE ANNI a partire dalla data di acquisto Lo scontrino costituisce la prova della data d acquisto e deve essere quindi conservato in un luogo sicuro Il periodo di garanzia può essere esteso solo per la ...

Страница 8: ...ance from lighted objects 1 m d Before using the device make sure that all screws have been tightened f Do not use the product when it is charging this could damage the product GB 13 I 14 or similarly qualified persons EXPLANATION OF SYMBOLS Conforms to relevant European requirements for the product The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from ho...

Страница 9: ...not carried out by any other than the authorized workshop The warranty certificate is only valid in connection with the receipt Please keep both in a safe place The warranty does not affect your statutory rights The product is guaranteed for a period of FIVE YEARS beginning on the day of purchase Keep your purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period can only be exte...

Отзывы: