Julien Azue 306010, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 12

6 ∙
JulIen
∙ Installation and Care Guide / Guide d’installation et d'entretien
Installation
1.
Connect hot & cold flexible hoses
Screw the flexible colored water hoses into the hot
(RED) and cold (BLUE) rigid pipes located at the
bottom of the faucet body.
ImpoRtAnt
Do not over tighten flexible hoses to avoid damaging
the copper connections.
2.
Install the faucet
Insert the threaded rod and the flexible hoses of
the faucet into the hole on your sink or countertop
and secure the faucet with the mounting kit, as shown
(Julien recommends drilling a 1 3/8’’ diameter hole
for the insertion of the faucet).
3.
Connect the retractable spray head
Slide the long spring (supplied) onto the spray head
flexible hose (black hose). Connect the mixed water
outlet, exceeding from the faucet body, to the spray
head flexible hose (black hose). Now attach the lead
counterweight to the spray head hose with the
screws supplied.
If necessary, adjust its position
to optimize the tension of the spray head.
4.
Flush the lines
After installing the faucet, connect the two flexible
hoses to the water supply lines. Open both hot and
cold water in order to remove residues and impuri-
ties. Screw the spray head on the faucet body.
Installation
1.
Connectez les flexibles d’alimentation
d’eau chaude et froide
Vissez les flexibles d’alimentation colorés dans les
conduits rigides d’eau chaude (ROUGE) et froide
(BLEU), situés à l’extrémité du corps du robinet.
AttentIon
Ne pas trop serrer les flexibles pour ne pas abîmer
les connexions en cuivre.
2.
Installez le robinet
Insérez la tige filetée du robinet ainsi que les flexi-
bles d’alimentation dans le trou prévu à cet effet
et fixez le robinet avec les pièces nécessaires
à l'assemblage, tel qu’illustré (Julien recommande
le perçage d’un trou de 1 3/8’’ de diamètre pour
l’insertion du robinet).
3.
Connectez le bec pulvérisateur
rétractable
Faites glisser le grand ressort (fourni) le long du flexi-
ble d’alimentation du bec pulvérisateur (tuyau noir).
Connectez la borne filetée de la sortie d’eau mixte,
dépassant du corps du robinet, avec le flexi ble d’ali-
mentation du bec pulvérisateur (tuyau noir). Fixez
maintenant le contrepoids sur le flexible d’alimen-
tation du bec pulvérisateur avec les vis fournies.
Si nécessaire, ajustez la position du contrepoids
pour optimiser la tension du bec.
4.
Rincez les conduits
Après l’installation du robinet, connectez les deux
flexibles d’eau chaude et froide à la ligne d’alimen-
tation en eau. Activez le robinet en faisant couler
l'eau chaude et l’eau froide afin d'éliminer tous les
résidus et impuretés. Vissez le bec pulvérisateur
sur le corps du robinet.