Juliana F09673, Руководство пользователя

Страница: 7 / 52

7
Nous vous souhaitonde plaisir avec votre nouvelle serre
F
Félicitations pour l’achat de votre serre
Juliana Drivhuse A/S est une entreprise familiale
danoise fondée en 1963. Chez Juliana Drivhuse nous
concevons, développons et fabriquons nos serres
en nous basant sur les principes suivants : simplicité,
esthétique, fonctionnalité et qualité.
Avec le temps l’entreprise Juliana Drivhuse s’est
agrandie et offre aujourd’hui 3 marques différentes :
Halls, Juliana et Gabriel Ash.
Nos marques proposent des produits à la conception
et aux fonctionnalités uniques, tout en conservant un
très bon rapport qualité prix.
Pour faire pousser des plantes ou flâner au jardin,
nos produits sont conçus et fabriqués pour durer de
nombreuses années.
Rendez-vous sur www.juliana.com pour en savoir
plus sur l’entreprise, les différentes marques ainsi
que les nombreux accessoires pour serres de jardin
disponibles.
Instructions de montage
Veuillez respecter chaque étape de montage pour
l’assemblage de votre nouvelle serre. Vous trouverez
toute la visserie dans une boîte séparée.
REMARQUE :
Ce manuel peut être conçu pour
différentes tailles d’un même modèle de serre.
Conseils de sécurité
• Monter la serre par temps calme et sec.
• Effectuer l’installation avec l’aide d’une seconde
personne.
• Utiliser des gants de travail pour la pose du verre. Les
carreaux peuvent casser, leurs bords être tranchants.
• Prévenir les assistants du danger que comporte
le verre. Avertir les enfants du danger. Ramasser les
éventuels bris de verre et les jeter soigneusement.
• Utiliser une échelle sur sol plat en respectant les
règles de sécurité.
Emplacement
Choisir le bon emplacement est important pour créer
les meilleures conditions de production et garantir la
durabilité de la serre de jardin.
La serre doit être placé dans un endroit ensoleillé et
protégé du vent.
Éviter de positionner la serre sous un arbre car
l’ombre et l’humidité pourrait encourager la formation
d’algue.
Aussi, les branches en tombant pourraient abîmer la
structure, et les feuilles boucher les gouttières.
Nous vous recommandons d’installer la serre dans
votre endroit préféré du jardin si le but n’est pas de
cultiver des plantes.
IMPORTANT :
Le sol devra être aplani, de niveau et de
préférence compacté avant le montage de la serre.
La surface requise pour l’emplacement devra être au
minimum aux dimensions extérieures de la serre.
Embase
L’embase pour ce produit n’est pas incluse. Nous
fabriquons des embases qui peuvent être achetées
séparément en option.
Si vous faîte l’acquisition de l’une de nos embases,
sachez que les trous creusés pour la fondation
devront être suffisamment profond pour être hors gel.
Les différentes dimensions sont indiquées dans les
pages suivantes. Sachez que toutes les dimensions
sont notées hors tout.
L’embase est fixée au bas de chacun des profilés
verticaux comme indiqué dans la section ”Assemblage”.
Ordre de montage :
1.
S’assurer que le sol soit plat.
2.
Assembler l’embase en respectant les dimensions
indiquées. S’assurer que les longueurs des diagonales
sont identiques.
3.
Baliser les endroits où seront creusés les trous, puis
déplacer l’embase.
4.
Creuser le sol suffisamment profond pour être hors gel.
5.
Plier l’extrémité des piquets d’ancrage comme
illustré.
6.
Placer l’embase et ses piquets d’ancrage dans les
trous creusés.
7.
Vérifier que l’embase est bien de niveau. S’assurer
que les diagonales sont de mêmes longueurs.
8. Remplir les trous avec du béton. Exemple: un trou
aux dimensions ø150 mm et 900mm de profondeur
nécessitera environ 16 litres de béton.
9. Vérifier que l’embase est toujours de niveau et que
les angles sont droits. S’assurer que les diagonales
sont de mêmes longueurs.
Respecter le temps de séchage du béton puis
commencer l’assemblage de la serre.
Emplacement sur sol dur
Si la fondation de la serre n’est pas coulée dans du
béton, elle devra être sécurisée à l’aide de fixations
adéquates.
Fixations qui devront être achetées séparément.
Si notre embase est utilisée sur une dalle ou un
plancher, les piquets d’ancrage devront alors être sciés.
Nos embases sont conçues pour être coulées dans
du béton, ainsi tout matériel de perçage ou de forage
prévu sera nécessaire (non inclus dans la livraison).
Attention, la plupart des compagnies d’assurance
ne couvre pas les serre dont la fondation n’est pas
coulée dans du béton.
Ordre d’assemblage
Veuillez bien respecter l’ordre de montage indiqué
dans les pages suivantes.
Placer chaque élément comme illustré, puis
assembler la section dans l’ordre indiqué sur les
illustrations.
Ne serrer complètement les vis et boulons que
lorsque la section entière est assemblée.
Lorsque toutes les sections sont terminées, la
structure de la serre peut alors être assemblée.
REMARQUE :
À plusieurs endroits le manuel indique
des vis et boulons additionnels qui doivent être
insérés dans les profilés. Ceux-ci seront utilisés plus
tard pour fixer d’autres éléments.
Portes et fenêtres
Graisser les vis afin de faciliter l’assemblage de la
porte. Le vitrage et les différents éléments composant
la porte et les fenêtres doivent être assemblés
ensembles.
IMPORTANT :
Avant de poser le vitrage de la serre,
veillez à ce que les pignons et les côtés soient de
niveau et que la porte et les fenêtres fonctionnent
correctement.
Ne pas suspendre la pose du vitrage. La pose du
vitrage de la serre doit être réalisé en une fois.
Vitrage
1.
Nettoyer le verre et les profilés avec de l’éthanol
2.
Poser un carreau à la fois. Ajouter une couche de
3mm de silicone sur les profilés comme indiqué par
des lignes bleues sur les illutrations.
3.
Placer le carreau et terminer par les joints (#M)
REMARQUE :
Pour les serres utilisant des joints PVC
pour fixer le vitrage. Pour qu’un carreau de verre soit
bien centré, fixer les 2 joints PVC (à droite et à gauche
du carreau) simultanément.
Une couche de silicone de 3mm est suffisante pour
une adhérence maximale.
Si vous utilisez plus de silicone que recommandé, un
tube de Silicone additionnel pourra être acheté.
Si un carreau est cassé accidentellement, retirer
soigneusement les bris de verre ainsi que la couche
de silicone à l’aide d’un couteau.
Nettoyer complétement les profilés avant la pose
d’un carreau de verre.
Vitrage en polycarbonate
Les illustrations indiquent comment poser les
panneaux en polycarbonate. Si nécessaire, ajuster les
dimensions des panneaux à l’aide d‘une scie.
REMARQUE :
Pour éviter l’apparition d’algues ne pas
mettre en contact les panneaux polycarbonate avec
le sol.
Il est possible de boucher les bordures des panneaux
polycarbonate contre les insectes.
Pour cela utiliser du ruban aluminium ou du silicone
pour les parties supérieures.
Pour les parties inférieures, utiliser seulement du
ruban air-strip qui permettra à la condensation d’être
évacué.
Outils
L’outillage nécessaires à l’assemblage de la serre est
indiqué dans les pages suivantes.
Conseils et astuces
Rendez-vous sur www.juliana.com pour plus de
conseils de montage pour votre serre de jardin.
Entretien
• Graisser les charnières, la porte, la serrure et si inclus
les glissières de porte tous les 6 mois.
• Resserrer les vis et boulons.
• Nettoyer les gouttières bouchées par les feuilles.
• Ajuster les fenêtres si nécessaire
• Remplacer les carreaux éventuellement cassés
• Nettoyer la serre avant et après les périodes de
cultures.
Précautions hiver et tempêtes
En cas de neige et/ou de vents violents nous
recommandons de:
• Soutenir la faîtière de toit.
• Retirer la neige accumulée sur le toit.
• Anticiper les chutes de neige provenant des arbres
environnants ou du toit d’une maison.
• Retirer les éventuelles ouvertures automatiques de
fenêtres.
• Sécuriser les ouvertures, porte et fenêtres en cas de
vents violents pour protéger la serre.
Merci de noter que les compagnies d’assurance
peuvent avoir des politiques d’assurance différentes.
Garantie 12 ans
Retrouvez une description complète de la garantie
sur www.juliana.com.
Dans les conditions ou la serre est installée en
respectant les instructions de montage ainsi que
les recommandations, la serre est couverte par une
garantie de 12 ans.
Les pièces manquantes ou défectueuses doivent être
signalés immédiatement.
Un entretien général et régulier de la serre tels que le
nettoyage, graissage et resserrage des vis et boulons
doit être respecté.
Merci de noter que la garantie ne couvre pas :
• Les dommages et problèmes fonctionnels liés au
manque d’entretien (graissage et nettoyage).
• Toutes les parties peintes sont couvertes par une
garantie de 2 ans.
• Des nuances de couleurs ou des marques sur les
profilés peuvent être liés au processus de peinture.
Ceci n’est pas couvert par la garantie.
• Le verre, le polycarbonate, la livraison, l’assemblage,
le retrait des produits, les dommages advenus après
livraison, la main d’œuvre, etc.
• Les parties endommagées par des causes
extérieures: bâtiments environnants, impact du
climat, vandalisme, force majeure et autres conditions
extérieures. Exemple: N’est pas couvert par la garantie
une serre abîmée par le poids trop important de neige
accumulée et non retirée du toit.
• Éléments fonctionnels tels que les poignées,
éléments de porte coulissante, serrure et autres
fermetures. Ces pièces devront être entretenue et si
nécessaire remplacées périodiquement.
• Produits défectueux liés à une utilisation incorrecte
ou non approprié des pièces.
REMARQUE :
une serre de jardin n’est pas entièrement
étanche. Selon les conditions météo des fuites d’eau
peuvent apparaître dans la toiture, les fenêtres, la
porte ou aux angles du toit.
Réclamations
La fabrication de nos serres de jardin répond aux
standards de qualités des plus élevés. Cependant, en
cas de problèmes merci de contacter immédiatement
votre revendeur. Revendeur à qui vous devrez indiquer
le modèle de la serre concerné et les numéros des
pièces défectueuses.
Nous espérons que vous serez satisfait(e) de
votre nouvelle serre et en profiterez pendant de
nombreuses années.
Félicitations pour l’achat de votre serre
Juliana Drivhuse A/S est une entreprise familiale
danoise fondée en 1963. Chez Juliana Drivhuse nous
concevons, développons et fabriquons nos serres
en nous basant sur les principes suivants : simplicité,
esthétique, fonctionnalité et qualité.
Avec le temps l’entreprise Juliana Drivhuse s’est
agrandie et offre aujourd’hui 3 marques différentes :
Halls, Juliana et Gabriel Ash.
Nos marques proposent des produits à la conception
et aux fonctionnalités uniques, tout en conservant un
très bon rapport qualité prix.
Pour faire pousser des plantes ou flâner au jardin,
nos produits sont conçus et fabriqués pour durer de
nombreuses années.
Rendez-vous sur www.juliana.com pour en savoir
plus sur l’entreprise, les différentes marques ainsi
que les nombreux accessoires pour serres de jardin
disponibles.
Instructions de montage
Veuillez respecter chaque étape de montage pour
l’assemblage de votre nouvelle serre. Vous trouverez
toute la visserie dans une boîte séparée.
REMARQUE :
Ce manuel peut être conçu pour
différentes tailles d’un même modèle de serre.
Conseils de sécurité
• Monter la serre par temps calme et sec.
• Effectuer l’installation avec l’aide d’une seconde
personne.
• Utiliser des gants de travail pour la pose du verre. Les
carreaux peuvent casser, leurs bords être tranchants.
• Prévenir les assistants du danger que comporte
le verre. Avertir les enfants du danger. Ramasser les
éventuels bris de verre et les jeter soigneusement.
• Utiliser une échelle sur sol plat en respectant les
règles de sécurité.
Emplacement
Choisir le bon emplacement est important pour créer
les meilleures conditions de production et garantir la
durabilité de la serre de jardin.
La serre doit être placé dans un endroit ensoleillé et
protégé du vent.
Éviter de positionner la serre sous un arbre car
l’ombre et l’humidité pourrait encourager la formation
d’algue.
Aussi, les branches en tombant pourraient abîmer la
structure, et les feuilles boucher les gouttières.
Nous vous recommandons d’installer la serre dans
votre endroit préféré du jardin si le but n’est pas de
cultiver des plantes.
IMPORTANT :
Le sol devra être aplani, de niveau et de
préférence compacté avant le montage de la serre.
La surface requise pour l’emplacement devra être au
minimum aux dimensions extérieures de la serre.
Embase
L’embase pour ce produit n’est pas incluse. Nous
fabriquons des embases qui peuvent être achetées
séparément en option.
Si vous faîte l’acquisition de l’une de nos embases,
sachez que les trous creusés pour la fondation
devront être suffisamment profond pour être hors gel.
Les différentes dimensions sont indiquées dans les
pages suivantes. Sachez que toutes les dimensions
sont notées hors tout.
L’embase est fixée au bas de chacun des profilés
verticaux comme indiqué dans la section ”Assemblage”.
Ordre de montage :
1.
S’assurer que le sol soit plat.
2.
Assembler l’embase en respectant les dimensions
indiquées. S’assurer que les longueurs des diagonales
sont identiques.
3.
Baliser les endroits où seront creusés les trous, puis
déplacer l’embase.
4.
Creuser le sol suffisamment profond pour être hors gel.
5.
Plier l’extrémité des piquets d’ancrage comme
illustré.
6.
Placer l’embase et ses piquets d’ancrage dans les
trous creusés.
7.
Vérifier que l’embase est bien de niveau. S’assurer
que les diagonales sont de mêmes longueurs.
8. Remplir les trous avec du béton. Exemple: un trou
aux dimensions ø150 mm et 900mm de profondeur
nécessitera environ 16 litres de béton.
9. Vérifier que l’embase est toujours de niveau et que
les angles sont droits. S’assurer que les diagonales
sont de mêmes longueurs.
Respecter le temps de séchage du béton puis
commencer l’assemblage de la serre.
Emplacement sur sol dur
Si la fondation de la serre n’est pas coulée dans du
béton, elle devra être sécurisée à l’aide de fixations
adéquates.
Fixations qui devront être achetées séparément.
Si notre embase est utilisée sur une dalle ou un
plancher, les piquets d’ancrage devront alors être sciés.
Nos embases sont conçues pour être coulées dans
du béton, ainsi tout matériel de perçage ou de forage
prévu sera nécessaire (non inclus dans la livraison).
Attention, la plupart des compagnies d’assurance
ne couvre pas les serre dont la fondation n’est pas
coulée dans du béton.
Ordre d’assemblage
Veuillez bien respecter l’ordre de montage indiqué
dans les pages suivantes.
Placer chaque élément comme illustré, puis
assembler la section dans l’ordre indiqué sur les
illustrations.
Ne serrer complètement les vis et boulons que
lorsque la section entière est assemblée.
Lorsque toutes les sections sont terminées, la
structure de la serre peut alors être assemblée.
REMARQUE :
À plusieurs endroits le manuel indique
des vis et boulons additionnels qui doivent être
insérés dans les profilés. Ceux-ci seront utilisés plus
tard pour fixer d’autres éléments.
Portes et fenêtres
Graisser les vis afin de faciliter l’assemblage de la
porte. Le vitrage et les différents éléments composant
la porte et les fenêtres doivent être assemblés
ensembles.
IMPORTANT :
Avant de poser le vitrage de la serre,
veillez à ce que les pignons et les côtés soient de
niveau et que la porte et les fenêtres fonctionnent
correctement.
Ne pas suspendre la pose du vitrage. La pose du
vitrage de la serre doit être réalisé en une fois.
Vitrage
1.
Nettoyer le verre et les profilés avec de l’éthanol
2.
Poser un carreau à la fois. Ajouter une couche de
3mm de silicone sur les profilés comme indiqué par
des lignes bleues sur les illutrations.
3.
Placer le carreau et terminer par les joints (#M)
REMARQUE :
Pour les serres utilisant des joints PVC
pour fixer le vitrage. Pour qu’un carreau de verre soit
bien centré, fixer les 2 joints PVC (à droite et à gauche
du carreau) simultanément.
Une couche de silicone de 3mm est suffisante pour
une adhérence maximale.
Si vous utilisez plus de silicone que recommandé, un
tube de Silicone additionnel pourra être acheté.
Si un carreau est cassé accidentellement, retirer
soigneusement les bris de verre ainsi que la couche
de silicone à l’aide d’un couteau.
Nettoyer complétement les profilés avant la pose
d’un carreau de verre.
Vitrage en polycarbonate
Les illustrations indiquent comment poser les
panneaux en polycarbonate. Si nécessaire, ajuster les
dimensions des panneaux à l’aide d‘une scie.
REMARQUE :
Pour éviter l’apparition d’algues ne pas
mettre en contact les panneaux polycarbonate avec
le sol.
Il est possible de boucher les bordures des panneaux
polycarbonate contre les insectes.
Pour cela utiliser du ruban aluminium ou du silicone
pour les parties supérieures.
Pour les parties inférieures, utiliser seulement du
ruban air-strip qui permettra à la condensation d’être
évacué.
Outils
L’outillage nécessaires à l’assemblage de la serre est
indiqué dans les pages suivantes.
Conseils et astuces
Rendez-vous sur www.juliana.com pour plus de
conseils de montage pour votre serre de jardin.
Entretien
• Graisser les charnières, la porte, la serrure et si inclus
les glissières de porte tous les 6 mois.
• Resserrer les vis et boulons.
• Nettoyer les gouttières bouchées par les feuilles.
• Ajuster les fenêtres si nécessaire
• Remplacer les carreaux éventuellement cassés
• Nettoyer la serre avant et après les périodes de
cultures.
Précautions hiver et tempêtes
En cas de neige et/ou de vents violents nous
recommandons de:
• Soutenir la faîtière de toit.
• Retirer la neige accumulée sur le toit.
• Anticiper les chutes de neige provenant des arbres
environnants ou du toit d’une maison.
• Retirer les éventuelles ouvertures automatiques de
fenêtres.
• Sécuriser les ouvertures, porte et fenêtres en cas de
vents violents pour protéger la serre.
Merci de noter que les compagnies d’assurance
peuvent avoir des politiques d’assurance différentes.
Garantie 12 ans
Retrouvez une description complète de la garantie
sur www.juliana.com.
Dans les conditions ou la serre est installée en
respectant les instructions de montage ainsi que
les recommandations, la serre est couverte par une
garantie de 12 ans.
Les pièces manquantes ou défectueuses doivent être
signalés immédiatement.
Un entretien général et régulier de la serre tels que le
nettoyage, graissage et resserrage des vis et boulons
doit être respecté.
Merci de noter que la garantie ne couvre pas :
• Les dommages et problèmes fonctionnels liés au
manque d’entretien (graissage et nettoyage).
• Toutes les parties peintes sont couvertes par une
garantie de 2 ans.
• Des nuances de couleurs ou des marques sur les
profilés peuvent être liés au processus de peinture.
Ceci n’est pas couvert par la garantie.
• Le verre, le polycarbonate, la livraison, l’assemblage,
le retrait des produits, les dommages advenus après
livraison, la main d’œuvre, etc.
• Les parties endommagées par des causes
extérieures: bâtiments environnants, impact du
climat, vandalisme, force majeure et autres conditions
extérieures. Exemple: N’est pas couvert par la garantie
une serre abîmée par le poids trop important de neige
accumulée et non retirée du toit.
• Éléments fonctionnels tels que les poignées,
éléments de porte coulissante, serrure et autres
fermetures. Ces pièces devront être entretenue et si
nécessaire remplacées périodiquement.
• Produits défectueux liés à une utilisation incorrecte
ou non approprié des pièces.
REMARQUE :
une serre de jardin n’est pas entièrement
étanche. Selon les conditions météo des fuites d’eau
peuvent apparaître dans la toiture, les fenêtres, la
porte ou aux angles du toit.
Réclamations
La fabrication de nos serres de jardin répond aux
standards de qualités des plus élevés. Cependant, en
cas de problèmes merci de contacter immédiatement
votre revendeur. Revendeur à qui vous devrez indiquer
le modèle de la serre concerné et les numéros des
pièces défectueuses.
Nous espérons que vous serez satisfait(e) de
votre nouvelle serre et en profiterez pendant de
nombreuses années.
Félicitations pour l’achat de votre serre
Juliana Drivhuse A/S est une entreprise familiale
danoise fondée en 1963. Chez Juliana Drivhuse nous
concevons, développons et fabriquons nos serres
en nous basant sur les principes suivants : simplicité,
esthétique, fonctionnalité et qualité.
Avec le temps l’entreprise Juliana Drivhuse s’est
agrandie et offre aujourd’hui 3 marques différentes :
Halls, Juliana et Gabriel Ash.
Nos marques proposent des produits à la conception
et aux fonctionnalités uniques, tout en conservant un
très bon rapport qualité prix.
Pour faire pousser des plantes ou flâner au jardin,
nos produits sont conçus et fabriqués pour durer de
nombreuses années.
Rendez-vous sur www.juliana.com pour en savoir
plus sur l’entreprise, les différentes marques ainsi
que les nombreux accessoires pour serres de jardin
disponibles.
Instructions de montage
Veuillez respecter chaque étape de montage pour
l’assemblage de votre nouvelle serre. Vous trouverez
toute la visserie dans une boîte séparée.
REMARQUE : Ce manuel peut être conçu pour
différentes tailles d’un même modèle de serre.
Conseils de sécurité
• Monter la serre par temps calme et sec.
• Effectuer l’installation avec l’aide d’une seconde
personne.
• Utiliser des gants de travail pour la pose du verre. Les
carreaux peuvent casser, leurs bords être tranchants.
• Prévenir les assistants du danger que comporte
le verre. Avertir les enfants du danger. Ramasser les
éventuels bris de verre et les jeter soigneusement.
• Utiliser une échelle sur sol plat en respectant les
règles de sécurité.
Emplacement
Choisir le bon emplacement est important pour créer
les meilleures conditions de production et garantir la
durabilité de la serre de jardin.
La serre doit être placé dans un endroit ensoleillé et
protégé du vent.
Éviter de positionner la serre sous un arbre car
l’ombre et l’humidité pourrait encourager la formation
d’algue.
Aussi, les branches en tombant pourraient abîmer la
structure, et les feuilles boucher les gouttières.
Nous vous recommandons d’installer la serre dans
votre endroit préféré du jardin si le but n’est pas de
cultiver des plantes.
IMPORTANT : Le sol devra être aplani, de niveau et de
préférence compacté avant le montage de la serre.
La surface requise pour l’emplacement devra être au
minimum aux dimensions extérieures de la serre.
Embase
L’embase pour ce produit n’est pas incluse. Nous
fabriquons des embases qui peuvent être achetées
séparément en option.
Si vous faîte l’acquisition de l’une de nos embases,
sachez que les trous creusés pour la fondation
devront être suffisamment profond pour être hors gel.
Les différentes dimensions sont indiquées dans les
pages suivantes. Sachez que toutes les dimensions
sont notées hors tout.
L’embase est fixée au bas de chacun des profilés
verticaux comme indiqué dans la section ”Assemblage”.
Ordre de montage :
1. S’assurer que le sol soit plat.
2. Assembler l’embase en respectant les dimensions
indiquées. S’assurer que les longueurs des diagonales
sont identiques.
3. Baliser les endroits où seront creusés les trous, puis
déplacer l’embase.
4. Creuser le sol suffisamment profond pour être hors gel.
5. Plier l’extrémité des piquets d’ancrage comme
illustré.
6. Placer l’embase et ses piquets d’ancrage dans les
trous creusés.
7. Vérifier que l’embase est bien de niveau. S’assurer
que les diagonales sont de mêmes longueurs.
8. Remplir les trous avec du béton. Exemple: un trou
aux dimensions ø150 mm et 900mm de profondeur
nécessitera environ 16 litres de béton.
9. Vérifier que l’embase est toujours de niveau et que
les angles sont droits. S’assurer que les diagonales
sont de mêmes longueurs.
Respecter le temps de séchage du béton puis
commencer l’assemblage de la serre.
Emplacement sur sol dur
Si la fondation de la serre n’est pas coulée dans du
béton, elle devra être sécurisée à l’aide de fixations
adéquates.
Fixations qui devront être achetées séparément.
Si notre embase est utilisée sur une dalle ou un
plancher, les piquets d’ancrage devront alors être sciés.
Nos embases sont conçues pour être coulées dans
du béton, ainsi tout matériel de perçage ou de forage
prévu sera nécessaire (non inclus dans la livraison).
Attention, la plupart des compagnies d’assurance
ne couvre pas les serre dont la fondation n’est pas
coulée dans du béton.
Ordre d’assemblage
Veuillez bien respecter l’ordre de montage indiqué
dans les pages suivantes.
Placer chaque élément comme illustré, puis
assembler la section dans l’ordre indiqué sur les
illustrations.
Ne serrer complètement les vis et boulons que
lorsque la section entière est assemblée.
Lorsque toutes les sections sont terminées, la
structure de la serre peut alors être assemblée.
REMARQUE : À plusieurs endroits le manuel indique
des vis et boulons additionnels qui doivent être
insérés dans les profilés. Ceux-ci seront utilisés plus
tard pour fixer d’autres éléments.
Portes et fenêtres
Graisser les vis afin de faciliter l’assemblage de la
porte. Le vitrage et les différents éléments composant
la porte et les fenêtres doivent être assemblés
ensembles.
IMPORTANT : Avant de poser le vitrage de la serre,
veillez à ce que les pignons et les côtés soient de
niveau et que la porte et les fenêtres fonctionnent
correctement.
Ne pas suspendre la pose du vitrage. La pose du
vitrage de la serre doit être réalisé en une fois.
Vitrage
1. Nettoyer le verre et les profilés avec de l’éthanol
2. Poser un carreau à la fois. Ajouter une couche de
3mm de silicone sur les profilés comme indiqué par
des lignes bleues sur les illutrations.
3. Placer le carreau et terminer par les joints (#M)
REMARQUE : Pour les serres utilisant des joints PVC
pour fixer le vitrage. Pour qu’un carreau de verre soit
bien centré, fixer les 2 joints PVC (à droite et à gauche
du carreau) simultanément.
Une couche de silicone de 3mm est suffisante pour
une adhérence maximale.
Si vous utilisez plus de silicone que recommandé, un
tube de Silicone additionnel pourra être acheté.
Si un carreau est cassé accidentellement, retirer
soigneusement les bris de verre ainsi que la couche
de silicone à l’aide d’un couteau.
Nettoyer complétement les profilés avant la pose
d’un carreau de verre.
Vitrage en polycarbonate
Les illustrations indiquent comment poser les
panneaux en polycarbonate. Si nécessaire, ajuster les
dimensions des panneaux à l’aide d‘une scie.
REMARQUE : Pour éviter l’apparition d’algues ne pas
mettre en contact les panneaux polycarbonate avec
le sol.
Il est possible de boucher les bordures des panneaux
polycarbonate contre les insectes.
Pour cela utiliser du ruban aluminium ou du silicone
pour les parties supérieures.
Pour les parties inférieures, utiliser seulement du
ruban air-strip qui permettra à la condensation d’être
évacué.
Outils
L’outillage nécessaires à l’assemblage de la serre est
indiqué dans les pages suivantes.
Conseils et astuces
Rendez-vous sur www.juliana.com pour plus de
conseils de montage pour votre serre de jardin.
Entretien
• Graisser les charnières, la porte, la serrure et si inclus
les glissières de porte tous les 6 mois.
• Resserrer les vis et boulons.
• Nettoyer les gouttières bouchées par les feuilles.
• Ajuster les fenêtres si nécessaire
• Remplacer les carreaux éventuellement cassés
• Nettoyer la serre avant et après les périodes de
cultures.
Précautions hiver et tempêtes
En cas de neige et/ou de vents violents nous
recommandons de:
• Soutenir la faîtière de toit.
• Retirer la neige accumulée sur le toit.
• Anticiper les chutes de neige provenant des arbres
environnants ou du toit d’une maison.
• Retirer les éventuelles ouvertures automatiques de
fenêtres.
• Sécuriser les ouvertures, porte et fenêtres en cas de
vents violents pour protéger la serre.
Merci de noter que les compagnies d’assurance
peuvent avoir des politiques d’assurance différentes.
Garantie 12 ans
Retrouvez une description complète de la garantie
sur www.juliana.com.
Dans les conditions ou la serre est installée en
respectant les instructions de montage ainsi que
les recommandations, la serre est couverte par une
garantie de 12 ans.
Les pièces manquantes ou défectueuses doivent être
signalés immédiatement.
Un entretien général et régulier de la serre tels que le
nettoyage, graissage et resserrage des vis et boulons
doit être respecté.
Merci de noter que la garantie ne couvre pas :
• Les dommages et problèmes fonctionnels liés au
manque d’entretien (graissage et nettoyage).
• Toutes les parties peintes sont couvertes par une
garantie de 2 ans.
• Des nuances de couleurs ou des marques sur les
profilés peuvent être liés au processus de peinture.
Ceci n’est pas couvert par la garantie.
• Le verre, le polycarbonate, la livraison, l’assemblage,
le retrait des produits, les dommages advenus après
livraison, la main d’œuvre, etc.
• Les parties endommagées par des causes
extérieures: bâtiments environnants, impact du
climat, vandalisme, force majeure et autres conditions
extérieures. Exemple: N’est pas couvert par la garantie
une serre abîmée par le poids trop important de neige
accumulée et non retirée du toit.
• Éléments fonctionnels tels que les poignées,
éléments de porte coulissante, serrure et autres
fermetures. Ces pièces devront être entretenue et si
nécessaire remplacées périodiquement.
• Produits défectueux liés à une utilisation incorrecte
ou non approprié des pièces.
REMARQUE : une serre de jardin n’est pas entièrement
étanche. Selon les conditions météo des fuites d’eau
peuvent apparaître dans la toiture, les fenêtres, la
porte ou aux angles du toit.
Réclamations
La fabrication de nos serres de jardin répond aux
standards de qualités des plus élevés. Cependant, en
cas de problèmes merci de contacter immédiatement
votre revendeur. Revendeur à qui vous devrez indiquer
le modèle de la serre concerné et les numéros des
pièces défectueuses.
Nous espérons que vous serez satisfait(e) de
votre nouvelle serre et en profiterez pendant de
nombreuses années.
Fixation
Pour fixer la serre à un mur ou toute autre surface,
percer un trou de 6 mm de diamètre dans le profilé
n° 03 à 100-150 mm en partant du haut.
Les vis/boulons pour la fixation au mur ne sont pas
inclus.
Entretien
Veiller à ce que suit:
1.
Placer la serre dans un endroit protégé du vent.
2. Le cas échéant, verrouiller les roulettes de la
serre.
3. Si nécessaire, graisser les charnières.
4. Nettoyer les glissières de porte.
5. Si nécessaire, resserrer les vis/écrous.
6. Remplacer les carreaux cassés (utiliser des
gants).
7. Nettoyer la serre avant et après les périodes de
culture.
8. Si nécessaire, huiler le bois.
9. Sécuriser la serre à l’annonce de vents forts.