background image

ENGLISH 

10 

the  power  cord  and  allow  the  appliance  to  cool  from  5

–10 minutes. Fill  the kettle  with  water and 

switch on. 

 

Place the base on a dry, level surface. Put the kettle on the base. The kettle automatically connects 
to the power supply when it is put on the base. 

 

Plug the power cord into an earthed mains outlet and switch on the appliance by moving the power 
switch on the kettle to the ON position. 

 

When the water has boiled the appliance switches off automatically and the power switch moves to 
the OFF position. Wait for at least 15

–20 seconds after the appliance has switched off before moving 

the power switch to the ON position again, otherwise this could damage the appliance. 

 

Always switch off the appliance before lifting the kettle from the base. 

 

Switch off the appliance with the power switch if you do not want to boil up the water again. 

 

You can switch off the appliance at any time by moving the power switch to the OFF position.

 

 
 

MAINTENANCE

 

Cleaning and care

 

1. 

If necessary, wipe the outside of the appliance with a damp cloth. Stains can be removed with a cloth 
moistened with water and mild detergent. Do not use abrasive detergents or objects. 

2. 

Never immerse the appliance in water or any other liquid. 
Scale can become deposited on the heater element in time, depending on the hardness of the water, 
which can reduce its functionality. 

3. 

Descale the appliance regularly for best functionality and taste. 

Descaling

 

Descale the appliance regularly (at least 2 times a year for normal use). 
1. 

Fill the kettle to the MAX marking with a mixture of 1 part vinegar and 2 parts water. Move the power 
switch to the ON position and wait until the appliance switches off automatically. 

2. 

Leave the water in the kettle overnight. 

3. 

Pour out the water. 

4. 

Fill the kettle to the MAX marking and boil up. 

5. 

Pour out the water. 

6. 

Rinse the inside of the kettle with clean water. 

Storage

 

1. 

Wipe the outside of the appliance with a damp cloth. 

2. 

Store the appliance in a dry place at room temperature. 

 

Содержание Menuett 802-537

Страница 1: ...Bruksanvisning för vattenkokare Bruksanvisning for vannkoker Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego User Instructions for Kettle 802 537 Jula AB 05 01 2016 ...

Страница 2: ...eżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 53...

Страница 3: ...raten i närheten av brännbara vätskor eller gaser Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten oc...

Страница 4: ...engöringsmedel Använd inte slipande rengöringsmedel eller föremål 2 Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska Beroende på vattnets hårdhet kan kalk med tiden avlagras på värmeelementet vilket försämrar funktionen 3 Avkalka apparaten regelbundet för bästa funktion och smak Avkalkning Avkalka apparaten regelbundet minst 2 gånger per år vid normal användning 1 Fyll kannan till markeringen MA...

Страница 5: ...d i vann eller annen væske Apparatet skal bare brukes med den medfølgende sokkelen Apparatet må ikke brukes i nærheten av brennbare væsker eller gasser Apparatet skal bare brukes til det det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske følelsesmessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnska...

Страница 6: ... fjernes med en klut fuktet med vann og et mildt rengjøringsmiddel Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller gjenstander 2 Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske Avhengig av hvor hardt vannet er kan det komme kalkavleiringer på varmeelementet som gjør at funksjonen svekkes 3 Avkalk apparatet regelmessig for å oppnå best mulig funksjon og smak Avkalking Avkalk apparatet regelmessig minst...

Страница 7: ...jnikiem ostrożnie jeżeli znajduje się w nim gorąca woda Nigdy nie podnoś czajnika za pokrywkę Zawsze używaj uchwytu Nie włączaj urządzenia jeśli w czajniku nie ma wody Nigdy nie zanurzaj urządzenia kabla ani wtyczki w wodzie lub innym płynie Urządzenie może być używane wyłącznie z dołączoną podstawą Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów Urządzenia można używać wyłącznie w p...

Страница 8: ... czajnika z podstawy Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika jeżeli nie chcesz ponownie zagotować wody W każdej chwili możesz wyłączyć urządzenie ustawiając przełącznik w pozycji OFF WYŁ KONSERWACJA Czyszczenie i pielęgnacja 1 W razie potrzeby przeczyść obudowę urządzenia wilgotną szmatką Plamy usuwaj wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym Nie używaj ściernych środków czyszczących ani p...

Страница 9: ...ter in it Never immerse the appliance the power cord or plug in water or any other liquid Only use the appliance with the supplied base Do not use the appliance in the vicinity of flammable liquids or gases The appliance must only be used as it is intended to be used and in accordance with these instructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced...

Страница 10: ...ime by moving the power switch to the OFF position MAINTENANCE Cleaning and care 1 If necessary wipe the outside of the appliance with a damp cloth Stains can be removed with a cloth moistened with water and mild detergent Do not use abrasive detergents or objects 2 Never immerse the appliance in water or any other liquid Scale can become deposited on the heater element in time depending on the ha...

Отзывы: