manualshive.com logo in svg

Jula Meec tools 012179, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jula Meec tools 012179 Скачать руководство пользователя страница 9

SE

9

•  Risk för kontakt med icke täckta delar av 

rörliga delar.

•  Kast från arbetsstycke eller del av 

arbetsstycke.

VIBRATION

Följ anvisningarna nedan för att minska risken 
för personskada till följd av vibration:

•   Underhåll verktyget i enlighet med dessa 

anvisningar.

•   Undvik att arbeta vid låg temperatur.
•   Håll kroppen och speciellt händerna 

varma.

•   Ta regelbundna pauser och rör på 

händerna för att stimulera cirkulationen.

     VIKTIGT!   

Risk för personskada till följd av vibration. 
Vibrationer från elverktyg kan orsaka 
personskada. Avbryt omedelbart arbetet och 
sök läkare om du upplever domning, klåda, 
stickande känsla, smärta, hudfärgsförändring 
eller förlust av känsel. Vibration vid faktisk 
användning kan avvika från det deklarerade 
värdet, beroende på hur verktyget används. 
Nedanstående faktorer kan påverka 
vibrationsnivån:

•  Felaktig/olämplig användning.
•  Olämpliga tillbehör.
•  Bearbetning av olämpliga material.
•  Bristande underhåll.

MINIMERING AV BULLER OCH 
VIBRATION

•  Planera arbetet så att exponering för 

kraftiga vibrationer fördelas över längre 
tid.

•  För att begränsa buller och vibration vid 

användning, begränsa användningstiden, 
använd driftlägen med låg vibrations- och 
bullernivå och använd lämplig 
skyddsutrustning.

KOMPLETTERANDE 
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR 
SLADDLÖSA ELVERKTYG

•  Ta ut batteriet före underhåll eller om 

elverktyget inte ska användas under en 
längre tid.

•   Använd endast den föreskrivna 

batteritypen (se tekniska data).

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR 
BATTERIER

Läs föreskrifterna och säkerhetsanvisningarna 
innan du laddar batteriet.

•  Använd aldrig en skadad laddare.
•  Läs föreskrifterna och 

säkerhetsanvisningarna innan du laddar 
batteriet.

•  Låt endast en behörig servicerepresentant 

reparera batteriet.

•  Undvik kortslutning av batteriet. Se till att 

batteriets anslutningar inte kommer i 
kontakt med metallföremål.

•  Förvara inte batteriet på platser där 

temperaturen kan nå 50 °C, t.ex. i en bil 
som är parkerad i solen.

•  Utsätt inte batteriet för fukt.
•  Bränn inte upp batteriet.
•  Försök aldrig att öppna batteriet.
•  Spola omedelbart med rikliga 

vattenmängder om batterivätskan (25–30 
% stark kaliumhydroxidlösning) kommit i 
kontakt med huden. Neutralisera 
lösningen med en mild syra, t.ex. 
citronsaft eller ättika. Skölj ögonen i minst 
tio minuter med rinnande vatten om 
lösningen kommit i kontakt med ögonen 
och kontakta därefter läkare.

KVARSTÅENDE RISKER

Även om tillämpliga säkerhetsregler följs och 
säkerhetsanordningar används kan inte alla 
risker elimineras. Nedanstående risker kvarstår:

Содержание Meec tools 012179

Страница 1: ...ranslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan a...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...179 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande direktiv f rordningar och standarder Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodn...

Страница 4: ...1 1 3 4 5 2 6...

Страница 5: ...2 3 4 A A B B...

Страница 6: ...tning f r dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och anv ndas korrekt S dana anordningar kan minska risken f r problem som orsakas av damm S KERHETSANVISNINGAR ARBETSOMR DE Arbetsomr det ska...

Страница 7: ...inga inte elverktyget Anv nd r tt elverktyg f r det planerade arbetet Verktyget fungerar b ttre och s krare med den belastning det r avsett f r Anv nd inte verktyget om det inte g r att sl av och p de...

Страница 8: ...r vars risker inte r k nda Kontrollera innan du b rjar arbeta p v ggar tak eller golv att det inte finns dolda elledningar eller r r Lokalisera dolda ledningar med ledningss kare eller be en elektrike...

Страница 9: ...l gen med l g vibrations och bullerniv och anv nd l mplig skyddsutrustning KOMPLETTERANDE S KERHETSANVISNINGAR F R SLADDL SA ELVERKTYG Ta ut batteriet f re underh ll eller om elverktyget inte ska anv...

Страница 10: ...ntifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln s som tiden...

Страница 11: ...er 18 22 Emaljf rger 18 22 Aluminiumf rger 22 25 Underredsskydd f r fordon 25 35 Tr grundningar 28 35 Tr konserveringsmedel och tr lasyrer beh ver inte sp das BESKRIVNING FUNKTION OCH TEKNIK F rgsprut...

Страница 12: ...n 45 BILD 4 UNDERH LL VIKTIGT verbliven f rg ska avfallshanteras p ett milj v nligt s tt enligt g llande best mmelser Om t mningen av b garen tar l ngre tid n den rekommenderade tiden m ste produkten...

Страница 13: ...del som anv nts 3 H ll lite f rtunningsmedel i beh llaren och spruta med f rgsprutan tills endast rent f rtunningsmedel kommer ut ur munstycket 4 Reng r sugr ret och filtret med f rtunningsmedlet 5 Re...

Страница 14: ...AV EL VERKT Y El verkt yet m ikke overbelastes Bruk riktig el verkt y til det planlagte arbeidet Verkt yet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for SIKKERHETSANVISNINGER ARB...

Страница 15: ...el ulykke personskade og eller eiendomsskade Ikke bruk verkt yet dersom det ikke kan sl s av og p med str mbryteren El verkt y som ikke kan styres med str mbryteren er farlige og m repareres Trekk ut...

Страница 16: ...utilsiktet start Sl av verkt yet hvis spenningsforsyningen brytes f eks ved str mbrudd eller hvis st pselet trekkes ut Sikre arbeidsemnet Sikre arbeidsemnet med tvinge eller skrustikke Hold aldri arbe...

Страница 17: ...gripeflater Vedlikehold og sm r verkt yet i henhold til disse anvisningene SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIER Les forskriftene og sikkerhetsanvisningene f r du lader batteriet Ikke bruk en lader som...

Страница 18: ...um Luftmunnstykket gir en sv rt fin fordeling og minimalt med spr ytest v Overflatebehand lingsproduktet p f res raskt og n yaktig p gjenstanden Luftstr mmen forkorter dessuten overflatebehandlingspro...

Страница 19: ...n er bare egnet for spr yting av ikke brennbar maling og lakk som ikke er helseskadelig IKKE FORSKRIFTSMESSIG BRUK Malingsspr yten m ikke brukes til spr yting av brennbare v sker Ikke bruk elverkt yet...

Страница 20: ...fortynningsmiddelet 5 Rengj r kurven og munnstykket og fjern gjenv rende smuss og maling START OG STOPP Trykk p str mbryteren for starte malingsspr yten Jo mer str mbryteren trykkes inn desto h yere...

Страница 21: ...N r malingsspr yten ikke er i bruk skal den oppbevares p et t rt og trygt sted med en temperatur p under 40 C og utenfor rekkevidde for uvedkommende Ikke oppbevar batteriet p steder der temperaturen k...

Страница 22: ...urz dzenia mog spowodowa obra enia Nie pochylaj si zbytnio do przodu Przez ca y czas utrzymuj stabiln postaw aby nie straci r wnowagi Dzi ki temu atwiej ZASADY BEZPIECZE STWA MIEJSCE PRACY Zapewnij cz...

Страница 23: ...ra mo e wyciec p yn Nie dotykaj go W razie przypadkowego b dzie kontrolowa elektronarz dzie w nieoczekiwanych sytuacjach No odpowiedni odzie Nie no lu nych ubra ani bi uterii Trzymaj w osy ubrania i r...

Страница 24: ...zchniowej np farbami lakierami itp kt rych punkt zap onu wynosi min 21 C bez podgrzewa nia W Niemczech s to produkty do obr bki powierzchniowej w klasie ryzyka A kontaktu z p ynem sp ucz go wod W razi...

Страница 25: ...o przedmiotu lub jego cz ci II lub A III Patrz opakowanie produktu W miejscach pracy wymienionych w dyrektywie ATEX nie wolno u ywa tego elektronarz dzia Natryskiwanie nie mo e mie miejsca w pobli u r...

Страница 26: ...ularne przerwy i ruszaj d o mi aby pobudzi kr enie WA NE Ryzyko obra e cia a w wyniku drga Drgania elektronarz dzi mog powodowa obra enia cia a Je eli do wiadczasz dr twienia sw dze nia k ucia b lu zm...

Страница 27: ...io wymiesza nie mog one zawiera grudek ani Pojemno zbiornika 750 ml Masa 1 8 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 81 1 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 92 1 dB A K 3 dB Poziom drga ah 1 82 m s...

Страница 28: ...w du ej mierze od g adko ci i czysto ci malowanej powierzchni Dobrze przygotuj powierzchni przed ma lowaniem i zadbaj eby by a czysta Zakryj powierzchnie nieprzeznaczone do malowania innych cz stek P...

Страница 29: ...tora na dzia anie wilgoci ta m maskuj c i gazetami Zakryj gwinty i podobne elementy malowanego przedmiotu Zaleca si wykonanie pr bnego natrysku na kawa ku kartonu lub podobnej powierzchni aby znale od...

Страница 30: ...isk of dust related problems USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do not force the power tool Use the correct power tool for the planned work SAFETY INSTRUCTIONS WORK AREA Keep the work area clean and...

Страница 31: ...lings or floors check that there are no concealed electrical cables or conduits Use a live The tool does the job better and safer when used at the rate for which it was designed Do not use the tool if...

Страница 32: ...help Failure to observe these instructions could result in the risk of fire explosion electric shock personal injury and or material damage Avoid accidental starting Switch off the tool if the power s...

Страница 33: ...use the tool in accordance with these instructions Check that the tool is in good condition Only use the specified type of battery see technical data SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES Read the instruc...

Страница 34: ...conditions taking into account all stages of the work cycle e g the time when the tool is switched off and when it is idling in addition to the start up time DESCRIPTION FUNCTION AND TECHNIQUE The sp...

Страница 35: ...contain particles and lumps Such products must be strained before pouring them into the paint container optimum results with a smaller amount of the surface treatment product which reduces the environ...

Страница 36: ...Do as follows after using the spray gun 1 Pour out any paint left in the paint container BATTERY Connect the battery battery and charger sold separately in Jula s department store or www jula com Only...

Страница 37: ...asket and nozzle and remove any dirt and paint 6 Turn the spray gun upside down and apply a few drops of sewing machine oil in the two openings STORAGE When the spray gun is not in use store it in a d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды