background image

LAWN MOWER

GRESSKLIPPER

GRÄSKLIPPARE

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOSIARKA

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 

oryginalnej instrukcji)

2.1 kW/

46 cm 

LAWN MOWER

Item no. 010460

Содержание Meec Tools 010460

Страница 1: ...ation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv nd...

Страница 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Страница 3: ...lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urz dzenia reprezentatywnego dla danego typu Guaranteed sound power level Garanterad ljudeffekt...

Страница 4: ...1 2 3...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9...

Страница 6: ...11 12 10 14 13 15...

Страница 7: ...16...

Страница 8: ...ivskruvar och sk renhet inte r slitna eller skadade P gr sklippare med flera knivar kan alla knivar r ra sig n r en kniv vrids risk f r personskada S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga och...

Страница 9: ...sklipparen m ste lutas f r att kunna startas Om gr sklipparen m ste lutas ska den inte lutas mer n absolut n dv ndigt Lyft den del som r l ngst bort fr n anv ndaren St inte framf r utkast ppningen n...

Страница 10: ...k llor R k inte Bensin och bensin ngor r starkt ant ndliga och kan under vissa omst ndigheter vara explosiva Felaktigt utf rda reparationer kan medf ra risk f r d dsfall allvarlig personskada och elle...

Страница 11: ...ig personskada och eller d dsfall Starta eller k r aldrig motorn inomhus eller i slutet utrymme Garanterad ljudeffektniv Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Motor...

Страница 12: ...4 MONTERING AV UPPSAMLARE 1 F st uppsamlaren p ramen genom att haka fast samtliga plastkrokar 2 Lyft upp utkastluckan med ena handen och haka fast uppsamlaren 3 Sl pp utkastluckan f r att l sa uppsaml...

Страница 13: ...l san anv ndas BILD 8 3 Tryck motorreglaget mot det vre handtaget BILD 9 4 St bakom gr sklipparen F r att starta motorn dra l ngsamt i starthandtaget tills det tar emot ca 10 15 cm och dra sedan snabb...

Страница 14: ...ill 4 S tt tillbaka p fyllningspluggen Oljebyte VARNING Gr sklipparen m sta vara avst ngd vid oljebyte 1 Lossa oljep fyllningspluggen 2 Anv nd en oljebytarpump och sug upp den gamla oljan fr n oljetan...

Страница 15: ...r sklipparen n got mot sidan med oljep fyllningsh let vid byte av kniv V nd inte gr sklipparen upp och ned 1 H ll fast kniven och lossa skruven moturs med en skruvnyckel 2 Avl gsna brickan och kniven...

Страница 16: ...rimerbl san r tom Tryck 3 5 g nger p primerbl san Knivar r slitna eller skadade L t beh rig servicerepresentant byta ut knivupps ttningen Br nsletanken r tom Fyll p br nsle Motorn r sur Skruva ur tork...

Страница 17: ...t kniver knivskruer og skj reenhet ikke er slitte eller skadde P gressklippere med flere kniver kan alle kniver bevege seg n r n kniv vris fare for personskade SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisnin...

Страница 18: ...enhold til anvisningene Hold f ttene borte fra kniven Vipp ikke gressklipperen n r motoren startes med mindre gressklipperen m vippes for kunne startes Hvis gressklipperen m vippes skal den ikke vippe...

Страница 19: ...kal skje utend rs Ikke t m drivstofftanken i et lukket rom eller i n rheten av ild eller andre antenningskilder Ikke r yk Bensin og bensindamp er sv rt antennelig og kan under visse omstendigheter v r...

Страница 20: ...are for alvorlig personskade og eller d dsfall Start aldri motoren eller la den g innend rs eller i et lukket rom Garantert lydeffektniv Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE...

Страница 21: ...ONTERING AV OPPSAMLER 1 Fest oppsamleren p rammen ved hekte fast alle plastkrokene 2 L ft opp utkastluken med den ene h nden og hekt fast oppsamleren 3 Slipp utkastluken for l se oppsamleren p plass B...

Страница 22: ...BILDE 8 4 Trykk motorreguleringen mot det vre h ndtaket BILDE 9 5 St bak gressklipperen N r du skal starte motoren drar du forsiktig i starth ndtaket til du kjenner motstand ca 10 15 cm og deretter d...

Страница 23: ...Gressklipperen m v re avsl tt under oljeskift 1 L sne oljep fyllingspluggen 2 Bruk en oljeskiftpumpe og sug opp den gamle oljen fra oljetanken 3 Fyll p med ny olje ved hjelp av en trakt til peilepinn...

Страница 24: ...v Ikke snu gressklipperen opp ned 1 Hold fast kniven og l sne skruen mot klokken med en skrun kkel 2 Fjern skiven og kniven 3 Innrett ny kniv p monteringsflensen og l s p plass med skiven og skruen 4...

Страница 25: ...representant bytte ut knivsettet Motoren starter ikke Tennpluggen er defekt Skift tennpluggen Motorreguleringen er ikke trykket inn mot h ndtaket Trykk motorreguleringen mot h ndtaket Primerpumpen er...

Страница 26: ...o zap onu rozlanej benzyny Stabilnie zamocuj korek wlewu oraz korek zbiornika paliwa ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj i zapoznaj si ze sposobem regulacji i u ytkowania...

Страница 27: ...a obszar u ycia Nigdy nie u ywaj kosiarki z uszkodzon lub zdemontowan os on b d obudow Nigdy nie u ywaj kosiarki bez zabezpiecze takich jak sterowanie wyrzutu i lub zbiornik na traw Nie zmieniaj ustaw...

Страница 28: ...igdy nie przechowuj kosiarki z paliwem w zbiorniku w pomieszczeniach gdzie znajduj si r d a zap onu Utylizuj stare paliwo zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Przed odstawieniem do przechowywania odcze...

Страница 29: ...ukcj aby zminimalizowa ryzyko wypadku Ryzyko uszkodzenia cia a na skutek uderzenia wyrzuconym w powietrze przedmiotem Zachowaj odpowiedni odleg o No e s ostre Wypnij przew d zap onowy przed rozpocz ci...

Страница 30: ...oleju przed pierwszym u yciem MONTA UCHWYTU 1 Zamontuj dolny uchwyt na produkcie u ywaj c 1 ruby F i 1 nakr tki motylkowej po ka dej stronie RYS 2 2 Roz uchwyt g rny i zablokuj go we w a ciwej pozycj...

Страница 31: ...Poci gnij d wigni na zewn trz i przesu j w po o enie wskazuj ce wybran wysoko Pu d wigni tak aby zablokowa a si w wybranym po o eniu RYS 7 KOSZENIE TRAWY Nigdy nie u ywaj najni szego ustawienia wysoko...

Страница 32: ...zym u yciem Kontrola poziomu oleju 1 Umie kosiark na poziomym pod o u i wy cz silnik 2 Odkr korek wlewu oleju i wytrzyj bagnet RYS 11 3 W ponownie korek wlewu oleju z bagnetem ale nie dokr caj 4 Nast...

Страница 33: ...AP ONOWEJ 1 Zdejmij fajk ze wiecy zap onowej 2 Poluzuj wiec kluczem do wiec 3 Nast pnie wykr wiec r cznie 4 Wyczy wiec zap onow szczotk mosi n lub w razie potrzeby wymie j na now 5 Wyreguluj odleg o p...

Страница 34: ...cu niedost pnym dla dzieci i os b nieupowa nionych Przechowywanie przez d u szy czas Je li nie planujesz u ywa kosiarki przez d u ej ni dwa tygodnie konieczne s nast puj ce przygotowania 1 Opr nij zbi...

Страница 35: ...k do serwisu w celu wymiany no a z ca ym zestawem powi zanych element w Zbiornik paliwa jest pusty Uzupe nij paliwo Silnik zalany paliwem Wykr wiec wysusz i wkr j z powrotem Silnik pracuje nier wno Za...

Страница 36: ...de screws and mower deck are not worn or damaged On lawn mowers with multiple blades all the blades can move when just one blade is turned risk of personal injury SAFETY INSTRUCTIONS Read these instru...

Страница 37: ...art it If the lawn mower must be tilted do not tilt it more than is absolutely necessary Lift up the end furthest away from the user Do not stand in front of the ejector opening when starting the engi...

Страница 38: ...urce of heat Do not smoke Petrol and petrol fumes are highly flammable and can in some situations be explosive Repairs that are not carried out correctly can result in the risk of fatal or serious per...

Страница 39: ...ious personal injury and or death Never start or run the engine indoors or in an enclosed area Guaranteed sound power level Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DAT...

Страница 40: ...he grass catcher in place FIG 5 FIG 6 SIDE EJECTOR 1 Lift up the side guard with one hand and hook the side ejector on the grass catcher with the other Check that both the hooks have hooked on properl...

Страница 41: ...s about 10 15 cm and then pull quickly If the engine has not started after three attempts repeat the process from the beginning FIG 10 6 Let the starter handle return to its original position slowly w...

Страница 42: ...p and suck up the old oil from the oil tank 3 Refill with new oil with the help of a funnel to the Max mark on the dipstick The new oil should be at room temperature when changing Do not overfill Wipe...

Страница 43: ...e towards the oil filler when replacing the blade Do not turn the lawn mower upside down 1 Hold the blade and undo the screw anticlockwise with a spanner 2 Remove the washer and blade 3 Fit a new blad...

Страница 44: ...retainer screws and tighten if necessary Blade is unbalanced Allow an authorised service centre to replace blade set The engine will not start Defective spark plug Replace spark plug The engine contro...

Отзывы: