Jula Meec tools 003-283 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

003283

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

WIERTARKO-WKRĘTARKI

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

BORRSKRUVDRAGARE

DRILL/SCREWDRIVER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

BORSKRUTREKKER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание Meec tools 003-283

Страница 1: ...nvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BORRSKRUVDRAGARE SE EN DRILL SCREWDRIVER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instr...

Страница 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...u 003 283 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 2 1...

Страница 5: ...1 2 3...

Страница 6: ...jordas Uts tt inte elverktyg f r regn eller fukt Om vatten kommer in i ett elverktyg S KERHETSANVISNINGAR VARNING L s alla varningar s kerhetsanvisningar och andra anvisningar Om inte alla anvisningar...

Страница 7: ...ter i sladden och eller batteriet eller lyfter b r borrskruvdragaren Olycksrisken r stor om du b r elborrskruvdragaren med kar risken f r elolycksfall Akta sladden Anv nd aldrig sladden f r att b ra e...

Страница 8: ...a f rebyggande s kerhets tg rder minskar risken f r att elborrskruvdragaren startas fingret p str mbrytaren eller ansluter str m till verktyg vars str mbrytare r i tillslaget l ge Avl gsna st llnyckla...

Страница 9: ...m mynt nycklar spikar skruvar och andra metallf rem l som kan kortsluta polerna oavsiktligt Elverktyg som inte anv nds ska f rvaras utom r ckh ll f r barn L t aldrig barn eller personer som inte k nne...

Страница 10: ...kt med dolda ledningar Vid kontakt med sp nningsf rande ledare blir borrskruvdragarens metalldelar sp nningsf rande och Om batteripolerna kortsluts kan fr tskador eller brand uppst Om batteriet hanter...

Страница 11: ...gelbundet om det inte anv nds p en l ngre tid Restrisker ven om borrskruvdragaren anv ndaren f r en st t S rskilda s kerhetsanvisningar f r batteri och laddare Under extrema f rh llanden kan v tska l...

Страница 12: ...elar av arbetscykeln s som tiden n r borrskruvdragaren r avst ngd och n r den k rs p tomg ng ut ver ig ngs ttningstiden anv nds enligt anvisningarna r det om jligt att utesluta alla riskfaktorer Nedan...

Страница 13: ...lampa lyser ned fast sken n r laddaren r ansluten till eln tet och en blinkande r d lampa indikerar att batteriet laddas N r batteriet r Symboler Beskrivning av symboler som terfinns p produkten Bekan...

Страница 14: ...reng ringsmedel som kan skada plastdelar H ll verktygets ventilations ppningar rena fulladdat vilket tar cirka 3 5 timmar upph r den r da indikeringslampan att blinka 4 Dra ut stickproppen efter laddn...

Страница 15: ...verkt y for regn eller fukt Hvis det kommer vann inn i el verkt y ker faren for el ulykker SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle advarsler sikkerhets anvisninger og andre anvisninger Manglende overh...

Страница 16: ...er verkt yet med fingeren p str mbryteren eller kobler borskrutrekkeren til str m n r str mbryteren er sl tt p V r forsiktig med ledningen Ikke bruk ledningen til b re eller dra borskrut rekkeren og i...

Страница 17: ...ruk skal oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la barn eller personer som ikke kjenner borskrutrekkeren Fjern skrun kler og lignende f r du starter borskrut rekkeren Slike n kler eller annet utstyr v...

Страница 18: ...hvis du f r batteriv ske p deg Opps k lege hvis du f r batteriv ske i ynene eller som ikke har lest disse anvisningene bruke det El verkt y er farlige hvis det brukes av uerfarne personer Vedlikehold...

Страница 19: ...enningen p typeskiltet Batteriet m ikke lades i regn eller p fuktige og v te steder Omgivelsestemperaturen V sken som lekker ut fra batteriet kan for rsake irritasjon eller etseskader Service Service...

Страница 20: ...per et elektromagnetisk felt under drift Dette feltet kan under visse omstendigheter skal ikke overskride 40 C Enheten m ikke utsettes for direkte sollys Batterier som er defekte eller skadet eller so...

Страница 21: ...envinning TEKNISKE DATA Nominell spenning 12 V DC Bordiameter 0 8 10 mm Turtall 0 650 o min Lydeffektniv LWA 94 dB A K 3 dB Lydtrykkniv LpA 83 dB A K 3 dB p virke aktive eller passive medisinske impla...

Страница 22: ...tand 3 Bruk adapter for skruebits 4 Velg egnet skruebits til den aktuelle skruen 5 Trekk til chucken for h nd og kontroller at bitsen sitter skikkelig fast Vibrasjon 1 207 m s k 1 5m s Vibrasjon 0 583...

Страница 23: ...t yet beveger seg Langvarig kj ring med lavt turtall ker faren for at motoren overopphetes Hindre overoppheting ved jevnlig la verkt yet v re avsl tt i 15 minutter slik at motoren f r kj lt seg ned TU...

Страница 24: ...okonuj adnych zmian we wtyku Nigdy nie u ywaj przej ci wek z uziemionymi elektronarz dziami Niemodyfikowane wtyki ZASADY BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE Zapoznaj si ze wszystkimi ostrze eniami zasadami bez...

Страница 25: ...gdy nie u ywaj elektronarz dzia w stanie zm czenia ani pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w i dopasowane gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem Unikaj bezpo redniego kontaktu z uziemionymi po...

Страница 26: ...r kawice z dala od ruchomych cz ci urz dzenia Lu ne ubrania bi uteria i d ugie w osy mog zosta Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarz dziem mo e sta si przyczyn ci kich obra e Stosuj rodki ochron...

Страница 27: ...nej obs ugi W r kach os b niedo wiadczonych elektronarz dzia mog by niebezpieczne Konserwuj elektronarz dzia Sprawd czy ruchome cz ci wci gni te przez ruchome cz ci narz dzia Je eli na wyposa eniu jes...

Страница 28: ...czy gwo dzi rub i innych metalowych przedmiot w kt re mog spowodowa zwarcie Zwarcie biegun w s prawid owo ustawione i poruszaj si bez przeszk d oraz czy wszystkie cz ci s zamontowane we w a ciwy spos...

Страница 29: ...m spowoduje pojawienie si napi cia na metalowych cz ciach obudowy i pora enie operatora akumulatora mo e spowodowa oparzenia lub po ar Je eli akumulator jest u ywany niezgodnie z instrukcj mo e doj do...

Страница 30: ...aby na adowarce nie zbiera y si kurz ani zanieczyszczenia Wk adaj akumulator do adowarki pami taj c Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce wkr cania wkr t w W czasie pracy z wiertarko wkr tark...

Страница 31: ...ekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ci kich obra e i mierci Deklarowan warto drga zmierzon zgodnie ze o zgodno ci z biegunami Zanim rozpoczniesz konserwacj wiertarko wkr tarki...

Страница 32: ...y s uchu Zadeklarowane czne warto ci poziomu drga zosta y zmierzone zgodnie ze standardow metod i mog by wykorzystywane do por wnania r nych narz dzi Warto ci te standardow metod testow mo na wykorzys...

Страница 33: ...r 3 U ywaj przej ci wki do ko c wek 4 Wybierz ko c wk odpowiedni do konkretnego wkr tu 5 R cznie dokr uchwyt szcz kowy i upewnij si e ko c wka zosta a stabilnie zamocowana mog r wnie stanowi podstaw...

Страница 34: ...e obraca si D ugotrwa a praca narz dzia z ma pr dko ci obrotow stwarza ryzyko przegrzania silnika Unikniesz przegrzania regularnie wy czaj c narz dzie na 15 minut i pozwalaj c silnikowi ostygn REGULAC...

Страница 35: ...s to rain or moisture There is a greater risk of electric shock SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all warnings safety instructions and other instructions Failure to follow all the instructions and safe...

Страница 36: ...arrying the drill driver Carrying the drill driver with your finger on the switch or connecting it to the mains if water gets into a power tool Be careful with the power cord Never use the power cord...

Страница 37: ...ol away These safety precautions reduce the risk of accidently starting the drill driver Store power tools out of the supply when the switch is in the ON position increases the risk of accidents and i...

Страница 38: ...ws and other metal objects that can short circuit the terminals Short circuiting the battery reach of children when not in use Never allow children or anyone who is unfamiliar with the drill driver an...

Страница 39: ...uctions for the battery and charger Under extreme conditions acid can leak from the battery Avoid contact with battery fluid Rinse well with terminals can cause burns or a fire Failure to handle the b...

Страница 40: ...instructions it is impossible to rule out all risk factors The following are potential plenty of water if you come into contact with battery fluid Seek medical attention if you get battery acid in yo...

Страница 41: ...e use The product complies with the relevant EU directives and an evaluation method to verify compliance with these directives has been applied risks associated with the type and design of the drill d...

Страница 42: ...ing This is quite normal WEEE symbol End of life electrical products must not be discarded with household waste Recycle where possible Check with local authorities or your local store for information...

Страница 43: ...chuck and twist the front part 2 Insert the bit into the chuck until you feel resistance 3 Use the adapter for screw bits 4 Select an appropriate screw bit for the screw in question 5 Tighten the chu...

Результаты поиска

Содержание Meec tools 003-283

Отзывы:

Похожие инструкции для Meec tools 003-283

Бренды по названию

Популярные бренды

Jula Meec tools 003-283, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Meec tools 003-283

Отзывы:

Похожие инструкции для Meec tools 003-283

Бренды по названию

Популярные бренды