Jula Hard Head 707-020 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 9

Monteringsanvisning för skottkärra

Monteringsanvisning for trillebår

Instrukcja monta

u taczki

Operating Instructions for Wheelbarrow

707-020

Monteringsanvisning i original

Instrukcja monta

u w oryginale

Operating instructions in original

22.09.2011

Содержание Hard Head 707-020

Страница 1: ...sning for trillebår Instrukcja montażu taczki Operating Instructions for Wheelbarrow 707 020 SV Monteringsanvisning i original NO Monteringsanvisning i original PL Instrukcja montażu w oryginale EN Operating instructions in original 22 09 2011 Jula AB ...

Страница 2: ...rant innan användning DELAR A Tråg B Ram C Hjul 1 Skruv M8 6 st 2 Fjäderbricka 8 mm 6 st 3 Planbricka 8 mm 6 st 4 Skruv M8 x 40 6 st 5 Hylsa 15 x 100 1 st 6 Skruv M10 1 st 7 Fjäderbricka 10 mm 1 st 8 Planbricka 10 mm 1 st 9 Skruv M10 x 120 1 st ...

Страница 3: ...ör in hylsan 15 x 100 5 I hjulnavet C 3 Placera hjulet mellan ramdelarna och montera det med skruv M10 6 fjäderbricka 10 mm 7 planbricka 10 mm 8 och skruv M10 x 120 9 Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 4: ...nøye før bruk BESKRIVELSE A Lastevogn B Håndtak C Hjul 1 M8 skrue 6 stk 2 8 fjærskive 6 stk 3 8 underlagsskive 6 stk 4 M8X40 bolt 6 stk 5 15X100 hylse 1 stk 6 M10 bolt 1 stk 7 10 fjærskive 1 stk 8 10 underlagsskive 1 stk 9 M10X120 bolt 1 stk ...

Страница 5: ...tt 15x100 hylsen 5 gjennom hjulet C 3 Sett hjulet mellom rammen og bruk så M10 bolten 6 10 fjærskiven 7 10 underlagsskiven 8 og M10x120 bolten 9 til å feste det til rammen Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 6: ...ejszą instrukcję OPIS A Podajnik B Uchwyt C Koło 1 Śruba M8 6 szt 2 Podkładka sprężysta 8 6 szt 3 Podkładka płaska 8 6 szt 4 Wkręt M8X40 6 szt 5 Tuleja 15X100 1 szt 6 Wkręt M10 1 szt 7 Podkładka sprężysta 10 1 szt 8 Podkładka płaska 10 1 szt 9 Wkręt M10X120 1 szt ...

Страница 7: ...koło C 3 Włożyć koło między ramę a następnie zamocować je do ramy za pomocą wkrętu M10 6 podkładki sprężystej 10 7 podkładki płaskiej 10 8 i wkrętu M10x120 9 Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 8: ... carefully before use DESCRIPTION A Tray B Handle C Wheel 1 M8 screw 6 pcs 2 8 spring washer 6 pcs 3 8 flat washer 6 pcs 4 M8X40 bolt 6 pcs 5 15X100 sleeve 1 pc 6 M10 bolt 1 pc 7 10 spring washer 1 pc 8 10 flat washer 1 pc 9 M10X120 bolt 1 pc ...

Страница 9: ...dle B to tray A 2 Put 15x100 sleeve 5 to the wheel C 3 Put the wheel between the frame then use M10 bolt 6 10 spring washer 7 10 flat washer 8 and M10x120 bolt 9 to fix it to the frame Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...