EN
14
MAIntenAnCe
It is recommended that the dials are rotated weekly to keep them moving freely.
Страница 1: ...Bruksanvisning för nyckelskåp Bruksanvisning for nøkkelskap Instrukcja obsługi szafki na klucze User instructions for key cabinet 343 585 ...
Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 08 29 Jula AB ...
Страница 3: ...SVENSKA 4 Montering 4 HANDHAVANDE 4 UNDERHÅLL 5 NORSK 7 Montering 7 BRUK 7 VEDLIKEHOLD 8 POLSKI 10 Montaż 10 UŻYTKOWANIE 10 KONSERWACJA 11 ENGLISH 13 Installation 13 OPERATION 13 MAINTENANCE 14 ...
Страница 4: ...ll förvara tryggt i nyckelskåpet stäng locket och ställ in låset på en slumpmässig kombination för att låsa det Nollställa låskombinationen Läs alla instruktioner noga innan du nollställer kombinationen Lägg den nya kombinationen på minnet och skriv gärna ned den ovan Förvara sedan denna bruksanvisning med den nedskrivna koden på en säker plats 1 Öppna nyckelskåpet med din kod fabriksinställningen...
Страница 5: ...SE 5 UNDERHÅLL Vi rekommenderar att du snurrar på kombinationslåsets vred en gång i veckan för att hålla dem i gott skick ...
Страница 6: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...
Страница 7: ...m du vil oppbevare trygt i nøkkelselskapet og steng lokket og still in låsen på en tilfeldig kombinasjon for å låse den Nullstille låskombinasjonen Les alle instruksjonene nøye før du nullstiller kombinasjonen Husk den nye kombinasjonen og skriv den gjerne ned ovenfor Så må denne bruksanvisningen med den nedskrevne koden på et sikkert sted 1 Åpne nøkkelskapet med koden din fabrikkinnstillingen er ...
Страница 8: ...NO 8 VEDLIKEHOLD Vi anbefaler at du dreier på knottene på kombinasjonslåsen en gang i uken for å holde dem i god stand ...
Страница 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...
Страница 10: ...kanie szafki Zawieś klucz lub inny przedmiot który chcesz przechować bezpiecznie w szafce zamknij drzwiczki i ustaw zamek na losowo wybraną kombinację aby zamknąć szafkę Resetowanie zamka szyfrowego Przed zresetowaniem szyfru uważnie przeczytaj wszystkie instrukcje Zapamiętaj nowy szyfr najlepiej zapisz go powyżej Przechowuj niniejszą instrukcję wraz z zapisanym szyfrem w bezpiecznym miejscu 1 Otw...
Страница 11: ...PL 11 KONSERWACJA Zalecamy przekręcanie pokręteł zamka szyfrowego raz w tygodniu aby zachować je w dobrym stanie ...
Страница 12: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...
Страница 13: ... would like to store securely in the key cabinet close the lid and set the lock to a random combination to lock it Resetting the combination lock Please read all instruction thoroughly before resetting combination Memorise and record the new combination above for future reference Keep these instructions with the code written in them in a secure place 1 Open the key cabinet using the secret number ...
Страница 14: ...EN 14 MAINTENANCE It is recommended that the dials are rotated weekly to keep them moving freely ...
Страница 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...
