Jula Hard Head 018984 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 28

Jula Hard Head 018984 Скачать руководство пользователя страница 21

FI

21

KÄYTTÖ

Käytä pääsykoodia

1.

Kytke pistotulppa. H vilkkuu näytössä ja valo syttyy.
Laite on valmiustilassa (kuva 1).

2.

Paina avaajan LEARN-painiketta vähintään
2 sekunnin ajan. • näytetään näytössä (kuva 2).
Paina kaukosäätimen painiketta autotallin oven
ohjaamiseksi useita kertoja. • vilkkuu kahdesti,
minkä jälkeen näytetään H (kuva 3).

3.

Avaaja on oppinut koodin.

KUVA 1

HUOM!
Toista edellä mainitut vaiheet, jos haluat ohjelmoida
koodeja muita kaukosäätimiä varten. Avaajaan voi
ohjelmoida koodit jopa 10 kaukosäätimelle.

Poista kaikki kaukosäätimen koodit

Pidä avaajan LEARN-painiketta painettuna. • näkyy
näytössä ja vaihtuu H:ksi. Kun H vilkkuu näytössä,
koodit poistetaan (kuva 4).

HUOM!

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Hard Head 018984

Страница 1: ...sez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk...

Страница 2: ...rdelijkheid van de fabrikant REMOTE FJ RRKONTROLL FJERNKONTROLL ZDALNE STEROWANIE FERNBEDIENUNG KAUKOS DIN T L COMMANDE AFSTANDSBEDIENING Conforms to the following directives regulations and standards...

Страница 3: ...ichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...ghet med g llande regler TEKNISKA DATA M tt L 57 x B 13 x H 31 mm Radiofrekvens 433 92 MHz Batteri E27A 12 V PRODUKTBESKRIVNING Produkten r en fj rrkontroll avsedd f r Hard Head garageports ppnare 018...

Страница 6: ...len visas p displayen bild 2 Tryck tv g nger p den port ppningsknapp vars kod ska paras ihop med port ppnaren Symbolen blinkar flera g nger p displayen och d refter visas bokstaven H bild 3 3 Fj rrkon...

Страница 7: ...b rjar blinka p displayen r koderna raderade bild 4 OBS Knappsatsen raderas tillsammans med fj rrkontrollerna Anv ndning av fj rrkontrollen Fj rrkontrollen har 4 knappar som kan paras ihop med 4 olika...

Страница 8: ...rkuler kassert produkt i henhold til lokale forskrifter TEKNISKE DATA St rrelse L57xB13xH31 mm Radiofrekvens 433 92 MHz Batteri E27A 12 V BESKRIVELSE Fjernkontroll for styre Hard Heads garasjeport pne...

Страница 9: ...en p fjernkontrollen for kontrollere garasjeporten Symbolet blinker flere ganger og s vises H figur 3 3 N er koden innl rt p pneren BILDE 1 MERK Gjenta fremgangsm ten over hvis du skal innl re flere f...

Страница 10: ...sammen med fjernkontrollen Bruke fjernkontrollen Hver av de 4 knappene p fjernkontrollen kan programmeres til kontrollere 4 ulike garasjeport pnere N r knappen er programmert kan den brukes til veksl...

Страница 11: ...ukt oddaj do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami DANE TECHNICZNE Wymiary D57xS13xW31 mm Cz stotliwo radiowa 433 92 MHz Bateria E27A 12 V OPIS Pilot do sterowania nap dem bramy gara owej Hard Hea...

Страница 12: ...ARN na nap dzie przez co najmniej 2 sekundy Zostanie wy wietlony symbol rysunek 2 Naci nij dwukrotnie przycisk na pilocie aby sterowa bram gara ow Symbol mignie kilka razy po czym zostanie wy wietlona...

Страница 13: ...H na wy wietlaczu b dzie miga kody zostan usuni te rysunek 4 UWAGA Tastaturet blir ogs slettet sammen med fjernkontrollen Obs uga pilota Ka dy z 4 przycisk w na pilocie mo na zaprogramowa do sterowan...

Страница 14: ...ives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Size L57xW13xH31 mm Radio frequency 433 92 MHz Battery E27A 12V DESCRIPTION Remote control to control Hard Head garag...

Страница 15: ...e button on the remote control to control the garage door twice flashes several times after which H is shown figure 3 3 The code has been learned by the opener FIG 1 NOTE Repeat the above steps if cod...

Страница 16: ...ill also be erased together with the remotes Using the remote control Each of the 4 buttons on the remote control can be programmed to control 4 different garage door openers When the button is progra...

Страница 17: ...te gem den rtlichen Vorschriften TECHNISCHE DATEN Gr e L 57 x B 13 x H 31 mm Funkfrequenz 433 92 MHz Batterie E27A 12 V BESCHREIBUNG Fernbedienung zur Steuerung des Garagentor ffners von Hard Head 018...

Страница 18: ...ns 2 Sekunden lang Wird auf dem Display angezeigt Abbildung 2 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das Garagentor mehrere Male zu steuern Blinkt zweimal danach wird H angezeigt Abbildung 3 3...

Страница 19: ...ind die Codes gel scht Abbildung 4 WARNUNG Die Tastatur wird zusammen mit den Fernbedienungen gel scht Verwendung der Fernbedienung Jede der 4 Tasten auf der Fernbedienung kann so programmiert werden...

Страница 20: ...Kierr t k ytetty tuote paikallisten m r ysten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Koko L57xW13xH31 mm Radiotaajuus 433 92 MHz Paristo E27A 12V KUVAUS Kaukos din Hard Head autotallin ovenavaajan ohjaamiseen 01...

Страница 21: ...utotallin oven ohjaamiseksi useita kertoja vilkkuu kahdesti mink j lkeen n ytet n H kuva 3 3 Avaaja on oppinut koodin KUVA 1 HUOM Toista edell mainitut vaiheet jos haluat ohjelmoida koodeja muita kauk...

Страница 22: ...ss kauko ohjainten kanssa Kaukos timen k ytt Kukin kaukos timen 4 painikkeesta voidaan ohjelmoida ohjaamaan 4 eri autotallin oven avaajaa Kun painike on ohjelmoitu sit voidaan k ytt vaihtamaan ajosekv...

Страница 23: ...le produit doit tre recycl conform ment aux r glementations locales CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Taille 57 x 13 x 31 mm L x l x h Fr quence radio 433 92 MHz Pile E27A 12V DESCRIPTION T l commande pour...

Страница 24: ...RN de la motorisation pendant au moins deux secondes Un point s affiche figure 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la t l commande pour commander la porte du garage Un point clignote deux fois p...

Страница 25: ...fac s figure 4 ATTENTION Le clavier sera galement effac en m me temps que les t l commandes Utilisation de la t l commande Chacun des quatre boutons de la t l commande peut tre programm pour commander...

Страница 26: ...en volgens lokale regelgeving worden gerecycled TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting L 57 x B 13 x H 31 Radiofrequentie 433 92 MHz Batterij E27A 12V BESCHRIJVING Afstandsbediening voor de bediening van Hard H...

Страница 27: ...op de opener wordt op het scherm weergegeven afbeelding 2 Druk meerdere keren op de knop op de afstandsbediening om de garagedeur te bedienen knippert twee keer waarna H wordt weergegeven afbeelding...

Страница 28: ...eergegeven en wordt daarna H Wanneer H op het scherm knippert zijn de codes gewist afbeelding 4 De afstandsbediening gebruiken Elk van de 4 knoppen op de afstandsbediening kan worden geprogrammeerd vo...

Отзывы:

Нет отзывов