Jula 951-010 Скачать руководство пользователя страница 18

ENGLISH 

18 

14. 

Fit the frame pad to the trampoline to cover the springs and metal parts (Figure 8). 

 

Fig. 8 

15. 

Tie the elastic straps around the legs of the trampoline. The rest of the straps are tied around the 
rail.  

Symbols on the trampoline 

 

 

Only one person is allowed on the trampoline at a time. 
Having more people on there increases the risk of injury to legs, necks, heads and backs! 

 

Landing on your head may result in paralysis or death. Do not do somersaults as this increases the risk of 
accidents. 

MAINTENANCE 

The  trampoline  can  be  cleaned  with  water  and  a  mild  soap  solution.  Check  regularly  to  ensure  that  all 
parts of the trampoline are intact. 

 

 

 

Subject to printing  errors and design changes over  which  we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Содержание 951-010

Страница 1: ...r trampoline Instrukcja obs ugi trampoliny Assembly Instructions for Trampoline 951 010 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instruc...

Страница 2: ...VISNINGER 7 MONTERING 8 Monteringsanvisning 8 Symboler p trampolinen 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 11 PRZEPISY BEZPIECZE STWA 11 MONTA 12 Instrukcja monta u 12 Symbole znajduj ce si na trampolinie 14 KONSE...

Страница 3: ...ngen leksak Ingen f r befinna sig under trampolinen Risk f r allvarliga personskador och d dsfall Var uppm rksam p att felaktig och verdriven anv ndning av trampolinen kan vara skadligt f r h lsan Se...

Страница 4: ...ras i tabellen nedan tillsammans med antal Nr Namn Antal 1 Trampolinmatta 1 2 Ramskydd 1 3 Sarg med benh llare 4 4 Sarg 4 5 Fot 4 6 Ben 8 7 Fj drar 80 8 S kerhetsinstruktion 1 9 Monteringsverktyg f r...

Страница 5: ...attan med hj lp av monteringsverktyget figur 5 Fig 5 8 R kna sedan 20 h l t v nster Montera en fj der i h l 20 och p motsvarande plats i studsmattan 9 Montera d refter fj drarna p samma s tt i h l 40...

Страница 6: ...sken f r skador p t ex ben nacke huvud och rygg Att landa p huvudet kan leda till f rlamning eller d dsfall G r inga volter eftersom detta kar olycksrisken UNDERH LL Trampolinen kan reng ras med mild...

Страница 7: ...gen m befinne seg under trampolinen Fare for alvorlige personskader og d d V r oppmerksom p at uriktig og overdreven bruk av trampolinen kan v re skadelig for helsen Forviss deg om at ingen gjenstande...

Страница 8: ...ellen sammen med et antall Nr Navn Ant 1 Trampolineduk 1 2 Rammebeskyttelse 1 3 Sarg med benholder 4 4 Sarg 4 5 Fot 4 6 Ben 8 7 Fj rer 80 8 Sikkerhetsinstruks 1 9 Monteringsverkt y for fj rer 1 Monter...

Страница 9: ...duken ved hjelp av monteringsverkt yet figur 5 Fig 5 8 Tell deretter 20 hull til venstre Monter en fj r i hull 20 og p motst ende plass i matten 9 Monter deretter fj rene p samme m te i hull 40 og 60...

Страница 10: ...f eks ben nakke hode og rygg Hvis man lander p hodet kan det f re til lammelser eller d dsfall Gj r ingen saltoer da dette ker ulykkesrisikoen VEDLIKEHOLD Trampolinen kan rengj res med en mild s pel s...

Страница 11: ...s u y do zabawy Nikt nie mo e przebywa pod trampolin Ryzyko powa nego wypadku i mierci Pami taj e niew a ciwe i zbyt intensywne korzystanie z trampoliny mo e by szkodliwe dla zdrowia Upewnij si e w p...

Страница 12: ...czb element w Nr Nazwa Liczba 1 Mata trampoliny 1 2 Os ona ramy 1 3 Rama i uchwyt n g 4 4 Rama 4 5 Stopka 4 6 Noga 8 7 Spr yny 80 8 Instrukcja bezpiecze stwa 1 9 Narz dzie do monta u spr yn 1 Instrukc...

Страница 13: ...edniego narz dzia rys 5 Rys 5 8 Nast pnie odlicz 20 otwor w w lew stron Zamontuj spr yn w dwudziestym otworze na macie 9 Nast pnie zamontuj spr yny w taki sam spos b w otworach 40 i 60 rys 6 Rys 6 10...

Страница 14: ...w L dowanie na g owie mo e doprowadzi do parali u lub mierci Nie wykonuj w powietrzu obrot w poniewa zwi ksza to ryzyko wypadku KONSERWACJA Trampolin nale y czy ci agodnym roztworem myd a i wod Regul...

Страница 15: ...s is not a toy People must not crawl in beneath the trampoline There is a risk of serious injury or death Be aware that using the trampoline incorrectly or exaggeratedly may be harmful to health Make...

Страница 16: ...quantities No Name Qty 1 Trampoline mat 1 2 Frame pad 1 3 Rail with leg sockets 4 4 Top rail 4 5 Leg base 4 6 Leg 8 7 Springs 80 8 Safety instructions 1 9 Assembly instructions for springs 1 Assembly...

Страница 17: ...ssembly tool Figure 5 Fig 5 8 Then count 20 holes to the left Fit a spring in hole 20 and in the corresponding position in the trampoline mat 9 Then fit springs in the same way in holes 40 and 60 Figu...

Страница 18: ...more people on there increases the risk of injury to legs necks heads and backs Landing on your head may result in paralysis or death Do not do somersaults as this increases the risk of accidents MAI...

Отзывы: