Bruksanvisning för vattenkokare
Bruksanvisning for vannkoker
Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego
Operating Instructions for kettle
802-361
03.09.2015
© Jula AB
Страница 1: ...Bruksanvisning för vattenkokare Bruksanvisning for vannkoker Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego Operating Instructions for kettle 802 361 03 09 2015 Jula AB ...
Страница 2: ...eżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 53...
Страница 3: ...A 4 HANDHAVANDE 4 UNDERHÅLL 5 NORSK 5 SIKKERHETSANVISNINGER 6 TEKNISKE DATA 6 BRUK 6 VEDLIKEHOLD 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8 DANE TECHNICZNE 8 OBSŁUGA 9 KONSERWACJA 9 ENGLISH 10 SAFETY INSTRUCTIONS 10 TECHNICAL DATA 10 USE 11 MAINTENANCE 11 ...
Страница 4: ...att apparaten fungerar korrekt Använd inte apparaten om den är skadad Dra omedelbart ut sladden Försök inte reparera apparaten Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person Skydda apparaten och sladden från värme solljus vatten fukt och skarpa kanter Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren Använd inte apparaten utomhus Utsätt i...
Страница 5: ...ontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Apparaten är avsedd för elnät 220 240 VAC 50 60Hz Öppna inte locket medan du häller upp Överfyll inte kannan det kan göra att kokande vatten rinner över Apparaten får endast användas med den medföljande basen Apparaten är avsedd att användas i hushåll eller i till exempel personalrum hotellrum och liknande miljöer UNDERHÅLL Dra ut...
Страница 6: ... Eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person Beskytt apparatet og ledningen mot varme sollys vann fukt og skarpe kanter Bruk kun tilbehør som anbefales av produsenten Apparatet må ikke brukes utendørs Apparatets sokkel må ikke utsettes for vann eller andre væsker Apparatet må ikke håndteres med våte hender Hvis apparatet blir vått må du strak...
Страница 7: ...aratet er beregnet på strømnett 220 240 VAC 50 60Hz Ikke åpne lokket mens du heller opp vann Ikke overfyll kannen det kan føre til at kokende vann renner over Apparatet skal bare brukes med den medfølgende sokkelen Apparatet er beregnet for husholdningsbruk eller i personalrom hotellrom og lignende steder VEDLIKEHOLD Trekk ut støpselet før rengjøring Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut...
Страница 8: ...zy urządzenie działa prawidłowo Nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone Wyciągnij natychmiast kabel zasilający z gniazdka Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę Ewentualne naprawy powinny być wykonane przez przedstawiciela serwisu lub uprawnioną do tego osobę Zabezpiecz urządzenie i kabel przed gorącem światłem słonecznym wodą wilgocią i ostrymi krawędziami Korzystaj wyłącznie z ...
Страница 9: ...owiada napięciu na tabliczce znamionowej Urządzenie jest przeznaczone do pracy z zasilaniem 220 240 VAC 50 60 Hz Nie otwieraj pokrywki podczas wylewania wody do innego naczynia Nie przepełniaj czajnika Może to doprowadzić do przelania gotującej się wody Urządzenie powinno być używane wyłącznie z dołączoną podstawą Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub np w pomieszczeniach socjalnych ...
Страница 10: ...wer cord for damage Check that the appliance is working properly Do not use the appliance if it is damaged Unplug the power cord immediately Do not attempt to repair the appliance Any repairs must be carried out by an authorised service centre or other qualified person Protect the appliance and the power cord from heat sunlight water moisture and sharp edges Only use accessories recommended by the...
Страница 11: ...OTE Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate The appliance is intended for a 220 240 VAC 50 60 Hz mains supply Do not open the lid while pouring out Do not overfill the kettle as this can cause boiling water to overflow The appliance may only be used with the base supplied The appliance is intended for household use or e g in a staff room hotel room and simil...
