background image

ENGLISH 

Folding up 

 

IMPORTANT: 

Do not lift the tent when it is windy – risk of personal injury and/or damage to property. 

5. 

Disconnect all guy lines and anchor points, and remove the roof's Velcro straps from the frame. Lift 
two adjacent legs slightly, press the button and lower the inner part of the leg into the outer part. 
Repeat for the other two legs. 

6. 

Disconnect the locking sleeves at the four corners by pressing gently up with one hand and 
pressing the button with the other. Lower the locking sleeve so that the button is free. 

7. 

Grip the square that is formed by the struts on each side (see picture) and lift slightly. Shake the 
tent cover gently. Move your hands apart and walk towards each other, until the tent is three-
quarters folded. 

8. 

Grip the two outer legs, lift slightly and press fully together. Make sure that the tent fabric is 
completely dry. Fold up and place in the protective bag. 

NOTE:

 

 

Mind your fingers. 

 

Do not press too hard. 

 

Fold up the tent carefully. 

 

 

 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

Содержание 790-119

Страница 1: ...r partytelt Instrukcja obs ugi namiotu imprezowego Operating Instructions for Party Tent 790 119 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operatin...

Страница 2: ...Akta fingrarna Dra inte f r h rt s att sidostagen b js 3 F r upp l shylsan med ena handen medan du h ller ned benets vre del med den andra se bild Knappen ska g i ingrepp i l sh let Upprepa f r de tr...

Страница 3: ...r ned l shylsan s att knappen g r fri 7 Fatta tag i den fyrkant som bildas av stagen p varsin sida se bild och lyft n got Skaka t lttaket l tt F r is r h nderna och g mot varandra tills t ltet r hopf...

Страница 4: ...ne Ikke trekk for hardt slik at sidestaget blir b yd 3 F r l sehylsen oppover med den ene h nden mens du holder nede beinets vre del med den andre se bilde Knappen skal l ses i l sehullet Gjenta for d...

Страница 5: ...sen nedover slik at knappen frigj res 7 Ta tak i firkanten som dannes av stagene p hver side se bilde og l ft litt Rist lett i telttaket F r hendene fra hverandre og g mot hverandre til teltet er sl t...

Страница 6: ...ie ci gnijcie zbyt mocno aby nie wygi bocznych belek 3 Za blokad jedn r k drug podtrzymuj c g rn cz nogi zobacz rysunek Guzik ma wej w otw r blokuj cy Powt rz czynno dla trzech pozosta ych n g 4 Umie...

Страница 7: ...utworzony przez boczne belki zobacz rysunek i podnie cie go troch Lekko potrz nijcie dachem namiotu Roz cie r ce i podejd cie do siebie a namiot b dzie z o ony w trzech czwartych 8 Chwy cie dwie zewn...

Страница 8: ...rd causing the side struts to bend 3 Raise the locking sleeve with one hand while holding the upper part of the leg with the other see picture The button must engage in the lock hole Repeat for the ot...

Страница 9: ...on with the other Lower the locking sleeve so that the button is free 7 Grip the square that is formed by the struts on each side see picture and lift slightly Shake the tent cover gently Move your ha...

Отзывы: