S
VENSKA
4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .................................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 4
Allmänt ................................................................................................................................................. 4
Installation ............................................................................................................................................ 4
Anslutning ............................................................................................................................................ 4
Elanslutning ......................................................................................................................................... 4
Före första start .................................................................................................................................... 5
Start ..................................................................................................................................................... 5
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 5
INSTALLATION ............................................................................................................................................ 5
FELSÖKNING .............................................................................................................................................. 6
Problem, orsaker och åtgärder ............................................................................................................ 6
SPRÄNGSKISS ............................................................................................................................................ 7
N
ORSK
8
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 8
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 8
BRUK ............................................................................................................................................................ 8
Generell ............................................................................................................................................... 8
Installasjon ........................................................................................................................................... 8
Montering ............................................................................................................................................. 8
Elektrisk tilkobling ................................................................................................................................ 9
Kontroller før første oppstart ................................................................................................................ 9
Oppstart ............................................................................................................................................... 9
VEDLIKEHOLD ............................................................................................................................................ 9
INSTALLASJON ........................................................................................................................................... 9
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 10
Problem, årsaker og løsninger ........................................................................................................... 10
SPRENGSKISSE ....................................................................................................................................... 11
P
OLSKI
12
PRZEPISY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................ 12
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 12
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 12
Informacje ogólne .............................................................................................................................. 12
Instalacja ............................................................................................................................................ 12
Pod
łą
czenie ....................................................................................................................................... 12
Pod
łą
czenie elektryczne .................................................................................................................... 13
Przed pierwszym uruchomieniem ...................................................................................................... 13
Uruchamianie ..................................................................................................................................... 13
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 13
INSTALACJA .............................................................................................................................................. 14
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 14
Problem, przyczyna i sposób usuni
ę
cia............................................................................................. 14
SCHEMAT .................................................................................................................................................. 15
