Jula 707-016 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 45

Jula 707-016 Скачать руководство пользователя страница 27

POLSKI

27

Oznaczenie

liczbowe

Opis

Liczba

elementów

Oznaczenie

liczbowe

Opis elementu

Qty

1

Spód przyczepy

2

18

Zawias klapy tylnej

2

2

Przednia
poprzeczka

1

19

Zaczep klapy tylnej

2

3

Podpora dyszla

1

20

Klapa tylna

1

4

Uchwyt osi

2

21

Śruba M8x16

60

5

Oś

1

22

Śruba M8x20

2

6

K

oło

2

23

Podkładka
samokontrująca Ø8

72

7

Sprężyna blokady

1

24

Nakrętka
sześciokątna M8

72

8

Dystans

2

25

Śruba sześciokątna
M8x20

10

9

Blokada przed
przewróceniem

1

26

Podkładka płaska
Ø16

4

10

Wypust złącza

1

27

Sprzączka

3

11

Złącze

1

28

Kołek złącza

1

12

Tylna poprzeczka

1

29

Śruba sześciokątna
M6x90

1

13

Tylny wspornik
narożny

2

30

Nylonowa
przeciwnakrętka M6

1

14

Panel boczny

2

31

Nakrętna
sześciokątna M6

2

15

Tylna poprzeczka
narożna

2

32

Podkładka płaska Ø6

2

16

Panel przedni

1

33

Duża podkładka Ø6

1

17

Przednia
poprzeczka narożna

2

MONTAŻ

Krok 1: Zamontuj spód i przednią poprzeczkę

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 707-016

Страница 1: ...lhenger 230 kg Instrukcja obs ugi przyczepy lekkiej 230 kg Assembly Instructions for Trailer 230 kg 707 016 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Страница 2: ...SKISS 14 NORSK 15 SIKKERHETSANVISNINGER 15 TEKNISKE DATA 15 BESKRIVELSE 16 MONTERING 17 SPRENGSKISSE 24 POLSKI 25 ZASADY BEZPIECZE STWA 25 DANE TECHNICZNE 25 OPIS 26 MONTA 27 SCHEMAT 35 ENGLISH 36 SAF...

Страница 3: ...VENSKA 3 SVENSK A S KERHETSANVISNINGAR L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning TEKNISKA DATA Kapacitet 230 kg Vikt 38 kg M tt 1000 x 800 x 700 mm Rek d cktryck 1 4 1 8 bar Max d cktryck 1 8 bar...

Страница 4: ...SVENSKA 4 BESKRIVNING...

Страница 5: ...72 7 Fj der 1 24 Sexkantmutter M8 72 8 Distans 2 25 Sexkantskruv M8 x 20 10 9 Sp rr 1 26 Planbricka 16 4 10 Dragst ng 1 27 Sprint 3 11 H llare f r dragst ngssprint 1 28 Dragst ngssprint 1 12 Bakre tv...

Страница 6: ...SVENSKA 6 Steg 2 Montera st d f r dragst ng...

Страница 7: ...SVENSKA 7 Steg 3 Montera h llare f r hjulaxel...

Страница 8: ...SVENSKA 8 Steg 4 Montera dragst ng och hjulaxel Steg 5 Montera hjul och tippsp rr...

Страница 9: ...SVENSKA 9 Steg 6 Montera koppling...

Страница 10: ...SVENSKA 10 Steg 7 Montera bakre tv rstag och vinkelst d Steg 8 Montera sidopaneler...

Страница 11: ...SVENSKA 11 Steg 9 Montera bakre h rnpl t...

Страница 12: ...SVENSKA 12 Steg 10 Montera frontpanel och fr mre h rnpl t Steg 11 Montera bakre l m...

Страница 13: ...SVENSKA 13 K rran r nu f rdigmonterad och redo att anv ndas...

Страница 14: ...SPR NGSKISS Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA w...

Страница 15: ...NORSK 15 NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen n ye f r bruk TEKNISKE DATA Kapasitet 230 kg Vekt 38 kg M l 1000 x 800 x 700 mm Anbefalt dekktrykk 1 4 1 8 bar Maks dekktrykk 1 8 bar...

Страница 16: ...NORSK 16 BESKRIVELSE...

Страница 17: ...perrefj r 1 24 Sekskantmutter M8 72 8 Avstandsstykke 2 25 Sekskantbolt M8x20 10 9 Tippsperre 1 26 Flat skive 16 4 10 Trekkstang 1 27 R L sepinne 3 11 Kopling 1 28 L sepinne for kopling 1 12 Bakre tver...

Страница 18: ...NORSK 18 Trinn 2 Monter st tte for trekkstang Trinn 3 Monter holder for hjulaksel...

Страница 19: ...NORSK 19 Trinn 4 Monter trekkstang og hjulaksel Trinn 5 Monter hjul og tippsperre...

Страница 20: ...NORSK 20 Trinn 6 Monter kopling Trinn 7 Monter bakre tverrstag og vinkelst tte...

Страница 21: ...NORSK 21 Trinn 8 Monter sidepaneler Trinn 9 Monter bakre hj rneplate...

Страница 22: ...NORSK 22 Trinn 10 Monter frontpanel og fremre hj rneplate Trinn 11 Monter baklem...

Страница 23: ...NORSK 23 Tilhengeren er n ferdig montert og klar for bruk...

Страница 24: ...SKISSE Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSK...

Страница 25: ...I ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi DANE TECHNICZNE adowno 230 kg Masa 38 kg Wymiary 1000 x 800 x 700 mm Zalecane ci nienie opon 1 4 1 8 bara Maksymalne ci nieni...

Страница 26: ...POLSKI 26 OPIS...

Страница 27: ...dy 1 24 Nakr tka sze ciok tna M8 72 8 Dystans 2 25 ruba sze ciok tna M8x20 10 9 Blokada przed przewr ceniem 1 26 Podk adka p aska 16 4 10 Wypust z cza 1 27 Sprz czka 3 11 Z cze 1 28 Ko ek z cza 1 12 T...

Страница 28: ...POLSKI 28...

Страница 29: ...POLSKI 29 Krok 2 Zamontuj podpor dyszla Krok 3 Zamontuj uchwyt osi...

Страница 30: ...POLSKI 30 Krok 4 Zamontuj dyszel i o Krok 5 Zamontuj ko a i blokad przed przewr ceniem...

Страница 31: ...POLSKI 31 Krok 6 Zamontuj z cze Krok 7 Zamontuj tyln poprzeczk i k towniki...

Страница 32: ...POLSKI 32 Krok 8 Zamontuj panele boczne Krok 9 Zamontuj tylne wzmocnienia naro nik w...

Страница 33: ...POLSKI 33 Krok 10 Zamontuj panel przedni i przednie wzmocnienia naro nik w Krok 11 Zamontuj tyln klap...

Страница 34: ...POLSKI 34 W tym momencie przyczepa jest gotowa do u ytku...

Страница 35: ...w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul...

Страница 36: ...36 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use TECHNICAL DATA Capacity 230 kg Weight 38 kg Dimensions 1000 x 800 x 700 mm Rec tyre pressure 1 4 1 8 bar Max tyre pressure...

Страница 37: ...ENGLISH 37 DESCRIPTION...

Страница 38: ...her 8 72 7 Latch spring 1 24 Hex nut M8 72 8 Spacer 2 25 M8x20 hex bolt 10 9 Tongue latch 1 26 Flat washer 16 4 10 Hitch tongue 1 27 R pin 3 11 Hitch pin bracket 1 28 Hitch pin 1 12 Rear cross brace 1...

Страница 39: ...ENGLISH 39 Step 2 Fit the tongue support Step 3 Fit the wheel axle supports...

Страница 40: ...ENGLISH 40 Step 4 Fit the hitch tongue and wheel axle Step 5 Fit the wheels and tongue latch...

Страница 41: ...ENGLISH 41 Step 6 Fit the hitch pin bracket Step 7 Fit the rear cross brace and angle support...

Страница 42: ...ENGLISH 42 Step 8 Fit the side panels Step 9 Fit the rear corner plate...

Страница 43: ...ENGLISH 43 Step 10 Fit the front panel and front corner plate Step 11 Fit the rear tailgate...

Страница 44: ...ENGLISH 44 The trailer is now fully assembled and ready for use...

Страница 45: ...ENGLISH 45 EXPLODED VIEW Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы:

Нет отзывов