Jula 651-001 Скачать руководство пользователя страница 5

NORSK 

Å få til en absolutt kompensering av et båtkompass er svært uvanlig. Det er svært vanskelig, for ikke å si 
umulig, å få et kompass til å vise nøyaktig verdi i alle retninger. Dette beror på att det finnes mye som kan 
forstyrre et kompass, f.eks. magnetfelt, metaller og el-systemer. Når justeringen er fullført, bør du bruke 
en avvikstabell som navigeringshjelp. 
Bruk et sjøkart over området du befinner deg i, og plott en serie retninger ut fra kjente synlige mål. Det 
beste er om disse befinner seg innenfor et 15-graders intervall. Beveg deg mot målene, og noter 
kompassretningene. Marker nøyaktig avvik i grader og retning for hvert mål. Dobbeltsjekk. 
Kompenseringen skal kontrolleres i begynnelsen av hver sesong for å sikre at båtens magnetfelt ikke har 
endret seg. Det må også kontrolleres når du endrer båtens utstyr eller har reparert båtens motor. 

Belysning 

Når kompasset forlater fabrikken er det utstyrt med en 12-volts glødelampe. De to ledningene som går fra 
lampen, kan koples til en strømbryter i båtens instrumentpanel. Du kan kople kompassbelysningen til en 
reostat for å kunne justere lysstyrken. Når belysningen koples til, skal ledningene surres rundt hverandre 
for å unngå at de danner et magnetfelt. Strømbryteren og reostaten skal stå minst 300 mm fra 
kompasset. 

VEDLIKEHOLD 

Hvis kompasset brukes på sjøen, må du tørke saltvannet av kompasset etter hver gangs bruk. Ellers skal 
kompasset tørkes av med jevne mellomrom med en ren, fuktig klut. Hvis du ikke skal bruke kompasset på 
lang tid, f.eks. når båtsesongen er over, må du ta det ut av båten og oppbevare det i romtemperatur. 
Ved lave temperaturer kan det komme til syne en liten boble i kompassets øvre del. Denne boblen 
påvirker ikke kompassets funksjon og forsvinner vanligvis når temperaturen stiger igjen. 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Содержание 651-001

Страница 1: ...b tkompass Instrukcja obs ugi kompasu eglarskiego Operating Instructions for Boat Compass 651 001 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Install...

Страница 2: ...t justeras med fingrarna eller eventuellt ett mynt Anv nd inte skruvmejsel eftersom den kan p verka kompassen magnetiskt P b rja justeringen efter att du har tagit ut korrekt nord sydlig och st v stli...

Страница 3: ...mnar fabriken r den f rsedd med en 12 volts gl dlampa De tv ledningar som g r fr n lampan kan anslutas till en str mbrytare i b tens man verpanel Det g r att koppla kompassbelysningen till en reostat...

Страница 4: ...kompensering Kompensatorene skal justeres med fingrene eller en mynt Bruk ikke skrutrekker da denne kan p virket kompasset magnetisk Begynn justeringen n r du har tatt ut riktig nord sydlig og st ves...

Страница 5: ...en er det utstyrt med en 12 volts gl delampe De to ledningene som g r fra lampen kan koples til en str mbryter i b tens instrumentpanel Du kan kople kompassbelysningen til en reostat for kunne justere...

Страница 6: ...pensator w nale y dokonywa palcami lub za pomoc monety Nie u ywaj do tego rubokr tu poniewa kompas mo e by nara ony na dzia anie magnesu Rozpocznij regulacj po ustawieniu odzi w prawid owym kierunku p...

Страница 7: ...ny w ar wk 12 V Dwa kable wychodz ce z lampy mo na pod czy do prze cznika na panelu sterowania odzi Istnieje mo liwo pod czenia o wietlenia do rezystora aby m c regulowa si wiat a Po pod czeniu o wiet...

Страница 8: ...djust the compensators with your fingers or a coin Do not use a screwdriver This can have a negative magnetic effect on the compass Start to adjust after you have taken a correct north south and east...

Страница 9: ...repaired Lighting The compass is fitted with a 12 volt bulb at the factory The two wires from the bulb can be connected to a switch on the boat s control panel The compass light can be connected to a...

Отзывы: