Jula 431-191 Скачать руководство пользователя страница 10

SVENSKA 

10 

F. 

Montera lägesväljaren (9) längst ned på stången (1). 

VIKTIGT!

 Använd inte rörtång vid monteringen, det skadar ytan. Använd fast nyckel med nyckelvidd 23 

mm. 
G. 

Märk ut hålen i hållarna (5) på väggen där stången ska hänga. Använd måttband och vattenpass. 
Borra hålen, sätt i pluggar och skruva omsorgsfullt fast hållarna på väggen. 

VIKTIGT!

 Kontrollera innan du borrar att det inte finns några dolda elledningar, vattenledningar eller 

liknande som kan träffas av borret. Använd plugg som är lämplig för underlaget. Medföljande plugg och 
skruv är avsedda för solida väggar av betong/mursten. Använd lämplig borr för underlaget, med lämplig 
diameter för vald plugg. 

H. 

Montera de båda slangarna (8) och (10). Kontrollera att packningarna (2) sitter korrekt innan 
förbanden dras åt. 

VIKTIGT!

 Använd inte rörtång vid monteringen, det skadar ytan. Använd fast nyckel med nyckelvidd 23 

mm. 

I. 

Montera handduschen (6) på slangen och dra försiktigt åt med handkraft. 

J. 

Montera det övre, fasta duschmunstycket (3) på stången och dra försiktigt åt med handkraft. 

Inställningar 

Välj övre duschmunstycke (4) eller handdusch (5) med lägesväljaren (9). 
Handduschen kan flyttas i höjdled och vinklas i hållaren (7) till önskat läge. 

UNDERHÅLL 

 

Rengör med mjuk, fuktad trasa och milt rengöringsmedel. 

 

Använd aldrig bensin, lösningsmedel, starka rengöringsmedel, slipande medel, skrubbsvamp eller 
stålborste för rengöring, det skadar ytan. 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella 
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 
www.jula.se 

Содержание 431-191

Страница 1: ...dusjsett Instrukcja obs ugi zestawu prysznicowego Installation Instructions for Shower Set 431 191 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operat...

Страница 2: ...ngar 10 UNDERH LL 10 NORSK 11 BESKRIVelse 11 ILLUSTRATIONER 12 MONTERING 17 Innstillinger 18 VEDLIKEHOLD 18 POLSKI 19 OPIS 19 RYSUNKI 20 MONTA 25 Ustawienia 26 KONSERWACJA 26 ENGLISH 27 DESCRIPTION 27...

Страница 3: ...SVENSKA 3 SVENSKA L s bruksanvisningen noggrant innan montering BESKRIVNING...

Страница 4: ...SVENSKA 4 ILLUSTRATIONER...

Страница 5: ...SVENSKA 5...

Страница 6: ...SVENSKA 6...

Страница 7: ...SVENSKA 7...

Страница 8: ...SVENSKA 8...

Страница 9: ...bilder A Komponent versikt B F r p den vre h llaren 5 p st ngen 1 till nskad h jd och dra f rsiktigt t skruvarna C ndstyckena p h llarna 5 kan monteras demonteras vid justering och montering VIKTIGT...

Страница 10: ...ch 10 Kontrollera att packningarna 2 sitter korrekt innan f rbanden dras t VIKTIGT Anv nd inte r rt ng vid monteringen det skadar ytan Anv nd fast nyckel med nyckelvidd 23 mm I Montera handduschen 6 p...

Страница 11: ...NORSK 11 NORSK Les bruksanvisningen n ye f r bruk BESKRIVELSE...

Страница 12: ...NORSK 12 ILLUSTRATIONER...

Страница 13: ...NORSK 13...

Страница 14: ...NORSK 14...

Страница 15: ...NORSK 15...

Страница 16: ...NORSK 16...

Страница 17: ...er komponenter B Sett den vre holderen 5 inn p stangen 1 i nsket h yde og trekk skruene forsiktig til C Endestykkene p holderne 5 kan monteres demonteres ved justering og montering VIKTIG Ikke bruk sp...

Страница 18: ...at pakningene 2 sitter riktig f r skruene trekkes til VIKTIG Ikke bruk r rtang ved monteringen da det skader overflaten Bruk fastn kkel med n kkelbredde 23 mm I Monter h nddusjen 6 p slangen og trekk...

Страница 19: ...POLSKI 19 POLSKI Przed monta em uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi OPIS...

Страница 20: ...POLSKI 20 RYSUNKI...

Страница 21: ...POLSKI 21...

Страница 22: ...POLSKI 22...

Страница 23: ...POLSKI 23...

Страница 24: ...POLSKI 24...

Страница 25: ...posiadasz wszystkie cz ci B Za g rny uchwyt monta owy 5 na dr ek 1 ustaw go na wybranej wysoko ci i ostro nie dokr ruby C Ko c wki na uchwytach 5 mo na zak ada zdejmowa podczas ustawiania i monta u W...

Страница 26: ...j si czy uszczelki 2 s poprawnie za o one zanim dokr cisz wszystkie po czenia WA NE Do monta u nie u ywaj klucza do rur mo e uszkodzi powierzchni U yj klucza p askiego o rozmiarze 23 mm I Zamontuj s u...

Страница 27: ...ENGLISH 27 ENGLISH Read these instructions carefully before installation DESCRIPTION...

Страница 28: ...ENGLISH 28 ILLUSTRATIONS...

Страница 29: ...ENGLISH 29...

Страница 30: ...ENGLISH 30...

Страница 31: ...ENGLISH 31...

Страница 32: ...ENGLISH 32...

Страница 33: ...onents overview B Push the upper holder 5 onto the rod 1 to the height required and carefully tighten the screws C The end caps on the holders 5 can be fitted removed when adjusting and assembling IMP...

Страница 34: ...it the two hoses 8 and 10 Check that the seals 2 are seated correctly before tightening the joint IMPORTANT Do not use a pipe wrench for assembly as this damages the surface Use a 23 mm spanner I Fit...

Отзывы: