Jula 422-204 Скачать руководство пользователя страница 7

ENGLISH 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read these instructions carefully before use!

 

  Always disconnect the fitting from the mains supply before carrying out any form of work on it. 

  The bulb gets very hot when in use. Do not touch it until it has cooled sufficiently. 

  If the bulb needs to be replaced, first switch off the fitting and wait until it has cooled (see also the 

instructions below for bulb replacement). 

  Do not exceed the bulb’s maximum rated output. 

  Before using the fitting, check that the mains voltage feed matches the rated data for the fitting. The 

fitting must only be used with bulbs. 

  Broken lamp glass must be replaced immediately. The fitting must not be used without the protective 

lampshade. 

  Do not look directly into the lamp when it is switched on. 

  Do not use the fitting if the power cord and/or plug are damaged in any way. For safety reasons, the 

power cord must only be replaced or repaired by an authorised service centre. Consult your dealer. 

TECHNICAL DATA

 

Mains voltage 

220 – 230 V/50 Hz 

Rated output, bulb 

Max. 60 watts 

Safety class 

Class I 

Protection rating 

IP54 

Base E27 

INSTALLATION

 

 

When unpacking the product, check that it has not been damaged during transportation. If the 
product is damaged, contact the shipping agent, not the manufacturer. 

 

Before starting installation, check that the mains power supply is disconnected. 

37. 

Pass the mains wires through the bushing on the underside of the lamp housing. 

38. 

Place the insulating sleeves supplied on the respective wires. 

39. 

Connect the wires to the contact points on the lamp base. 

40. 

Screw a new bulb into the bulb holder. Note that the output must not exceed 60 watts. 

41. 

Finally, fit the glass shade. 

MAINTENANCE 

Replacing the bulb 

42. 

Switch off the fitting and disconnect it from the power outlet. 

43. 

Open the front lamp frame. 

44. 

Carefully unscrew the bulb from the bulb holder. 

45. 

Never touch new bulbs with your bare hands. 

46.  Always use a clean cloth to hold the new bulb. Grease or sweat from your hands will shorten the 

life of the bulb. If you have touched the bulb with your bare hands, clean the bulb with an 
appropriate cleaning fluid. 

47. 

Carefully screw the new bulb into the bulb holder. 

48. 

Fit the front frame before switching on the lamp. 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department.   
www.jula.com 

 

Содержание 422-204

Страница 1: ...eplafond Instrukcja obs ugi plafonu zewn trznego Installation Instructions for Outdoor Fitting 422 204 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN In...

Страница 2: ...ing 220 230 V 50 Hz M rkeffekt gl dlampa Max 60 W Skyddsklass Klass I IP klass IP54 Lampsockel E27 MONTERING Kontrollera vid uppackningen att produkten inte har skadats under transporten Om n gon skad...

Страница 3: ...SKA 3 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jul...

Страница 4: ...MONTERING Kontrollere ved uppackningen at produktet ikke er blitt skadet under transporten Om noen skade foreligger skal spedit ren kontaktes ikke produsenten Kontrollere f r du p begynner innstallasj...

Страница 5: ...ojego sprzedawcy DANE TECHNICZNE Zasilanie 220 230 V 50 Hz Moc znamionowa ar wki Maks 60 W Klasa ochrony Klasa I Stopie ochrony obudowy IP54 Oprawka ar wki E27 MONTA W trakcie rozpakowywania sprawd cz...

Страница 6: ...b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03...

Страница 7: ...se E27 INSTALLATION When unpacking the product check that it has not been damaged during transportation If the product is damaged contact the shipping agent not the manufacturer Before starting instal...

Отзывы: