Jula 420-199 Скачать руководство пользователя страница 2

SVENSKA 

 

SVENSK A 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Transformator 

 

Anslut inte någon belysningsarmatur direkt till elnätet. 

 

Medföljande transformator måste användas för anslutnng till elnätet. 

 

Överbelasta  inte  transformatorn  och  försök  inte  att  nätansluta  annan  belysning  tillsammans  med 
denna utrustning via transformatorn. 

 

Anslut inte transformatorn till ett eluttag förrän hela installationen är klar. 

 

Försök  inte  att  modifiera  transformatorn  eller  någonting  som  är  anslutet  till  den.  Sådana 
modifieringar  äventyrar  produktens  säkerhetsgodkännanden  och  kan  göra  produkten  osäker  att 
använda. 

Observera  att  transformatorn  har  en  dubbel  isolering,  varför  någon  jordförbindelse  ej  är  nödvändig. 
Ledarna i nätkabeln får därför inte anslutas till någon jordpunkt. Ledarna i nätkabeln är färgkodade enligt 
följande: 

BLÅ  = NEUTRAL 

BRUN  = SPÄNNINGSFÖRANDE 

Eftersom färgerna på ledarna i nätkabeln kan skilja sig från dem i den nya stickkontakten, gör på följande 
sätt: 

 

Anslut den 

blå

 ledaren till den kontaktskruv som är märkt med bokstaven 

N

 eller är färgad 

svart

 

Anslut den 

bruna

 ledaren till den kontaktskruv som är märkt med bokstaven 

L

 eller är färgad 

röd

MONTERING 

Plocka  fram  alla  delar  och  kontrollera  att  du  har  alla  delar  enligt  nedanstående  lista.  Kontakta  din 
återförsäljare om någon del är skadad eller saknas. 

6 st kupor 

6 st rörstag 

6 st kupkåpor 

6 st jordspett 

6 st mittre och 6 st nedre kupringar 

Glödlampor (inkl. en reservlampa) 6 x 7 W / 12 V 

6 st lamphållare och hylsor 

1 st utomhustransformator, 50 VA 

6 st lamphus 

10 meter lågspänningskabel 

 
Placera transformatorn i närheten av ett lämpligt eluttag som sitter inomhus eller i ett trädgårdsskjul eller 
garage.  Placera  transformatorn  så  att  ingen  kan  snubbla  på  den  och  så  att  den  inte  kan  skadas  eller 
utgöra en säkerhetsrisk. Anslut inte transformatorn ännu och lågspänningskabeln skall vara frånkopplad. 
Positionera lamparmaturerna på önskad plats och dra lågspänningskabeln mellan dem. Använd en slinga 
på  minst  60  cm  för  anslutning  till  varje  lampa,  men  se  till  att  finns  tillräckligt  med  kabel  över  för  att  nå 
tillbaka till transformatorn. 
Observera att dessa lyktor är avsedda att monteras i lös jord eller liknande material. Ta därför hänsyn till 
detta när du planerar installationen. 
När du drar spänningskabeln, var noga med att lägga den så att den inte kan skadas av gräsklippare eller 
andra trädgårdsredskap. Om kabeln skadas kan transformatorn kortslutas. Den termiska säkringen som 
sitter i transformatorn gör då transformatorn permanent obrukbar. 

Содержание 420-199

Страница 1: ...gebelysning Instrukcja obs ugi o wietlenia ogrodowego Operating Instructions for Garden Lighting Model 420 199 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygina...

Страница 2: ...f rgad r d MONTERING Plocka fram alla delar och kontrollera att du har alla delar enligt nedanst ende lista Kontakta din terf rs ljare om n gon del r skadad eller saknas 6 st kupor 6 st r rstag 6 st k...

Страница 3: ...ph llaren genom att med ett fast grepp trycka in gl dlampan mellan kontaktstiften i h llaren ta inte i gl dlampan med bara h nder S tt i lamh llaren i lampkupans underdel och vrid h llaren medurs till...

Страница 4: ...grepp trycka in gl dlampan mellan kontakt stiften i lamph llaren ta inte i gl dlampan med bara h nder S tt ihop kupenheten och lamphuset och vrid fast medurs Anslut transformatorn till eluttaget och s...

Страница 5: ...arget r d MONTERING Ta ut alle delene og kontroller at du har f tt alt som st r i listen nedenfor Ta kontakt med forhandleren hvis en del mangler eller er skadet 6 stk kupler 6 stk r rstag 6 stk kuppe...

Страница 6: ...olderen slik at den ligger over de to metallkontaktene S rg for at stiften er rettet inn mot midten av hver av de to kabelsegmentene Se figur 3 Skru fast hylsen p den gjengede kanten p baksiden av lam...

Страница 7: ...tr muttaket f r du skifter gl delampe Hold lampehuset i den ene h nden og vri kuppelenheten moturs til de to delene g r fra hverandre Dra den defekte gl delampen rett ut av lampeholderen Sett i en ny...

Страница 8: ...nym kolorem MONTA Wyjmij wszystkie cz ci i sprawd z poni sz list W razie uszkodzenia lub braku jakiej cz ci skontaktuj si z dystrybutorem 6 kloszy 6 wspornik w 6 pokryw klosza 6 pr t w do monta u w zi...

Страница 9: ...aby kabel by doci ni ty do obu kontakt w W ar wk do uchwytu wciskaj c j pomi dzy styki kontaktu nie dotykaj ar wki go ymi r kami W wspornik lampy w doln cz klosza i przekr uchwyt w prawo do momentu w...

Страница 10: ...ntaktu nie dotykaj ar wki go ymi r koma Z klosz i obudow lampy Przekr je w prawo Pod cz transformator do zasilania i w cz pr d UWAGA Nie u ywaj urz dzenia je li kabel zasilaj cy lub wtyczka s w jakiko...

Страница 11: ...screw marked L or coloured red ASSEMBLY Unpack all the parts Check that you have all the parts as listed below Contact your dealer if any part is damaged or missing 6 x diffusers 6 x bulb supports 6...

Страница 12: ...light bulb into the lamp holder by firmly holding the bulb and pressing it between the contact pins of the holder do not touch the bulb with your bare hands Insert the lamp holder in the base of the d...

Страница 13: ...ve light bulb straight out of the lamp holder Fit a new light bulb 7 watt 12 volt by firmly holding the bulb and pressing it between the contact pins of the holder do not touch the bulb with your bare...

Отзывы: