background image

POLSKI 

10 

3. Zamontuj 

now

ą

 ta

ś

m

ę

 i wyreguluj napi

ę

cie ta

ś

my. 

Wymiana papieru 

ś

ciernego i paska klinowego 

1. Poluzuj 

pokr

ę

t

ł

o i otwórz obudow

ę

 ochronn

ą

 tarczy 

ś

ciernej. 

2. 

Zerwij stary papier 

ś

cierny, usu

ń

 ewentualne pozosta

ł

o

ś

ci kleju na tarczy szlifierskiej i za

ł

ó

ż

 nowy 

papier 

ś

cierny. 

3. W

ł

ó

ż

 klucz imbusowy do prostok

ą

tnego otworu poni

ż

ej os

ł

ony tarczy szlifierskiej.  

4. Poluzuj 

ś

rub

ę

, która znajduje si

ę

 w tym otworze i zdejmij tarcz

ę

 szlifiersk

ą

. Kiedy b

ę

dziesz 

ponownie zak

ł

ada

ć

 tarcz

ę

 szlifiersk

ą

, pami

ę

taj o dokr

ę

ceniu 

ś

ruby blokuj

ą

cej tak, aby znajdowa

ł

si

ę

 po p

ł

askiej stronie osi. 

Regulacja sto

ł

u roboczego pod k

ą

tem 0–45° 

1. Poluzuj 

pokr

ę

t

ł

o i pochyl stó

ł

 roboczy do 

żą

danej pozycji.  

2. Dokr

ęć

 mocno 

ś

rub

ę

Regulacja ta

ś

my wyg

ł

adzaj

ą

cej 

1. Poluzuj 

dwie 

nakr

ę

tki. Nakr

ę

tka niewidoczna jest umieszczona poni

ż

ej obudowy ochronnej tarczy 

ś

ciernej. Po odkr

ę

ceniu nakr

ę

tek ustaw ta

ś

m

ę

 w pozycji pionowej.  

2. Dokr

ęć

 

ś

ruby przed uruchomieniem urz

ą

dzenia. 

Pozycjonowanie sto

ł

u roboczego 

1. Kiedy ta

ś

ma wyg

ł

adzaj

ą

ca znajdzie si

ę

 w po

ł

o

ż

eniu pionowym, mo

ż

esz obróci

ć

 stó

ł

 roboczy do 

przedniej cz

ęś

ci ta

ś

my.  

2. Poluzuj 

ś

rub

ę

 i ustaw po

ł

o

ż

enie sto

ł

u roboczego. Miej na uwadze, 

ż

e odleg

ł

o

ść

 pomi

ę

dzy sto

ł

em 

roboczym a ta

ś

m

ą

 wyg

ł

adzaj

ą

c

ą

 powinna wynosi

ć

 oko

ł

o 3 mm. 

Wyg

ł

adzanie poziome 

Trzymaj obrabiany przedmiot przy ta

ś

mie wyg

ł

adzaj

ą

cej, korzystaj

ą

c z ogranicznika jako podpórki. 

Zwracaj szczególn

ą

 uwag

ę

 na to, jak trzymasz r

ę

ce. Nie wywieraj zbyt mocnego nacisku na ta

ś

m

ę

pogarsza to rezultat szlifowania. 

Wyg

ł

adzanie zakrzywione 

Efekt wyg

ł

adzania zakrzywionego mo

ż

na osi

ą

gn

ąć

, trzymaj

ą

c obrabiany przedmiot na nienap

ę

dzanej 

rolce. 

Wyg

ł

adzanie pionowe 

Kiedy ta

ś

ma wyg

ł

adzaj

ą

ca znajduje si

ę

 w po

ł

o

ż

eniu pionowym, mo

ż

na u

ż

y

ć

 ogranicznika jako podpórki 

lub obróci

ć

 stó

ł

 roboczy zgodnie z wcze

ś

niejszym opisem. 

Szlifowanie poziome 

Umie

ść

 obrabiany przedmiot na stole roboczym i przesuwaj równo w stron

ę

 tarczy szlifierskiej. Ta 

technika jest przydatna do obrabiania mniejszych powierzchni. 

Szlifowanie uko

ś

ne 0–45° 

Dzi

ę

ki odchyleniu sto

ł

u roboczego mo

ż

esz szlifowa

ć

 uko

ś

nie pod k

ą

tem od 0 do 45 stopni. Pami

ę

taj o 

dok

ł

adnym dokr

ę

ceniu 

ś

rub. 

Szlifowanie fazowe 0–60° 

Za pomoc

ą

  k

ą

townika nastawnego mo

ż

esz szlifowa

ć

 fazowane brzegi od 0 do 60 stopni. Dok

ł

adnie 

dokr

ęć

 k

ą

townik nastawny, zanim u

ż

yjesz urz

ą

dzenia. 

Содержание 251-020

Страница 1: ...med stativ Instrukcja obs ugi szlifierki ta mowej ze statywem Operating instructions for Belt Sander with Stand 251 020 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...tionerna f r sm rjning och byte av tillbeh r 14 Koppla loss maskinen fr n eln tet f re service och byte av tillbeh r 15 Undvik oavsiktlig start Kontrollera alltid innan maskinen startas att str mbryta...

Страница 3: ...D Stativben I Insexnyckel E Tv rstag till stativben J Konsol MONTERING Stativ 1 B rja med att montera ihop de fyra stativbenen och de tv tv rstagen Skruvar och muttrar hittar du i p sen med f stdon Dr...

Страница 4: ...m st d Var mycket uppm rksam p hur du h ller h nderna Applicera inte f r stort tryck mot putsbandet det f rs mrar bara resultatet Kurvformad putsning En kurvformad putseffekt kan erh llas genom att h...

Страница 5: ...v tilbeh r 15 Unng utilsiktet start Kontroller alltid at str mbryteren st r i AV posisjon f r maskinen startes 16 Bruk anbefalt tilbeh r i samsvar med bruksanvisningen Bruk av feil tilbeh r medf rer r...

Страница 6: ...stativets overdel p stativbeina og trekk n til alle skruer og muttere Hovedenhet p stativ 1 Plasser hovedenheten p stativet slik at de forh ndsborede hullene stemmer overens 2 Trekk til med bolter og...

Страница 7: ...mot pusseb ndet det gir bare d rligere resultat Kurveformet pussing Du kan oppn en kurveformet pusseeffekt ved holde arbeidsemnet mot l srullen Vertikal pussing N r pusseb ndet er stilt i vertikal po...

Страница 8: ...aj cej na utrzymanie r wnowagi 13 Regularnie czy i konserwuj urz dzenie aby dzia a o bezpiecznie i wydajnie Przestrzegaj instrukcji dotycz cych smarowania i wymiany akcesori w 14 Przed przyst pieniem...

Страница 9: ...prawd zawarto wed ug poni szej listy Nie wyrzucaj opakowania zanim urz dzenie nie b dzie zmontowane i gotowe do u ycia A Jednostka g wna F G rna cz statywu B St roboczy G ruby i podk adki C K townik n...

Страница 10: ...obr ci st roboczy do przedniej cz ci ta my 2 Poluzuj rub i ustaw po o enie sto u roboczego Miej na uwadze e odleg o pomi dzy sto em roboczym a ta m wyg adzaj c powinna wynosi oko o 3 mm Wyg adzanie po...

Страница 11: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Страница 12: ...es 14 Disconnect the machine from the mains supply before servicing and changing accessories 15 Avoid accidental starting Always make sure the power switch is in the OFF position before starting the m...

Страница 13: ...J Bracket ASSEMBLY Stand 1 Start by assembling the four stand legs and the two cross stays Bolts and nuts can be found in the bag with the fasteners Do not finish tightening yet 2 Now fit the upper p...

Страница 14: ...g belt should be about 3 mm Horizontal polishing Hold the workpiece against the polishing belt and use the fence for support Be very careful how you hold your hands Do not apply too much pressure agai...

Страница 15: ......

Отзывы: