Jula 242-110, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 36

S
VENSKA
4
Säkerhetsföreskrifter .................................................................................................................................... 4
Varningssymboler ......................................................................................................................................... 5
Tekniska data ............................................................................................................................................... 5
Beskrivning ................................................................................................................................................... 5
Inställning ................................................................................................................................................. 6
Kapning i 90
o
............................................................................................................................................ 7
Justering av stoppet för kapning i 90
o
...................................................................................................... 8
Kapning i 90
o
med bordet 0-45
o
.............................................................................................................. 8
Kapning med bordet i 90
o
och klingan i 0-45
o
.......................................................................................... 9
Precisionsjustering av stopp för sågning enligt ovan ............................................................................... 9
Kapning med bordet i 0-45
o o
och klingan i 0-45
o
................................................................................... 10
Spånuppsamlare .................................................................................................................................... 10
Underhåll .................................................................................................................................................... 11
Byte av klinga ......................................................................................................................................... 11
Rengöring ............................................................................................................................................... 11
Smörjning ............................................................................................................................................... 11
N
ORSK
12
Sikkerhetsforskrifter .................................................................................................................................... 12
Varselsymboler ........................................................................................................................................... 13
Tekniske data ............................................................................................................................................. 13
Beskrivelse ................................................................................................................................................. 13
Innstilling ................................................................................................................................................ 14
Kapping i 90
o
.......................................................................................................................................... 15
Justering av stopp for kapping i 90
o
....................................................................................................... 16
Kapping i 90
o
med bordet 0-45
o
............................................................................................................. 16
Kapping med bordet i 90
o
og sagbladet i 0-45
o
...................................................................................... 17
Presisjonsjustering av stopp for saging iht. ovennevnte ........................................................................ 17
Kapping med bordet i 0-45
o
og sagbladet i 0-45
o
.................................................................................. 18
Sponoppsamler ...................................................................................................................................... 18
Vedlikehold ................................................................................................................................................. 19
Bytte sagblad .......................................................................................................................................... 19
Rengjøring .............................................................................................................................................. 19
Smörjning ............................................................................................................................................... 19
P
OLSKI
20
Przepisy bezpiecze ń stwa ........................................................................................................................... 20
Symbole ostrzegawcze ............................................................................................................................... 21
Dane techniczne ......................................................................................................................................... 21
Opis ............................................................................................................................................................ 21
Regulacja ............................................................................................................................................... 22
Ci ę cie poprzeczne pod k ą tem 90
o
......................................................................................................... 23
Regulacja ogranicznika ci ę cia poprzecznego pod k ą tem 90
o
................................................................ 24
Ci ę cie poprzeczne pod k ą tem 90
o
przy nachyleniu sto ł u pod k ą tem 0–45
o
.......................................... 24
Ci ę cie poprzeczne przy nachyleniu sto ł u pod k ą tem 90
o
oraz ostrza pod k ą tem 0–45
o
....................... 25
Precyzyjna regulacja ograniczenia ci ę cia zgodnie z powy ż szym .......................................................... 25
Ci ę cie poprzeczne przy nachyleniu sto ł u pod k ą tem 0–45
o
oraz ostrza pod k ą tem 0–45
o
................... 26
Zbiornik na wióry .................................................................................................................................... 26
Konserwacja ............................................................................................................................................... 27
Wymiana tarczy tn ą cej ........................................................................................................................... 27
Czyszczenie ........................................................................................................................................... 27
Smarowanie ........................................................................................................................................... 27
E
NGLISH
28
Safety instructions ...................................................................................................................................... 28
Warning symbols ........................................................................................................................................ 29
Technical data ............................................................................................................................................ 29